这段话出自唐代令狐楚《皇城中花园讥刘白赏春不及》
五凤楼西花一园，低枝小树尽芳繁。
洛阳才子何曾爱，下马贪趋广运门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:38:20原文展示:
皇城中花园讥刘白赏春不及 令狐楚 〔唐代〕 五凤楼西花一园，低枝小树尽芳繁。洛阳才子何曾爱，下马贪趋广运门。
白话文翻译：
全诗翻译: 在五凤楼的西边有一个花园，低矮的枝条和小树都开满了繁花。洛阳的才子们何曾真正喜爱这些花，他们下马只是为了急忙赶往广运门。
注释: 字词注释:
- 五凤楼：唐代皇宫中的一座楼阁，象征着皇家的尊贵。
- 芳繁：形容花木繁盛，花开得茂盛。
- 洛阳才子：指洛阳的文人墨客，这里特指刘禹锡和白居易。
- 广运门：唐代皇宫的一个门，这里指朝廷的重要场所。
典故解析:
- 诗中提到的“洛阳才子”指的是刘禹锡和白居易，两人都是唐代著名的文学家，但在这里被讽刺为只关心政治，不真正欣赏自然美景。
诗词背景: 作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家，政治家，曾任宰相。他的诗风清新，善于讽刺时弊。这首诗讽刺了刘禹锡和白居易只关心政治，不真正欣赏自然美景。
创作背景: 这首诗是在令狐楚看到皇城中的花园繁花似锦，而刘禹锡和白居易却忙于政治事务，无心赏花时所作，表达了对他们忽视自然美景的讽刺。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比花园的繁花和洛阳才子的行为，讽刺了他们只关心政治，忽视了自然美景。诗中的“五凤楼西花一园”描绘了一个美丽的花园景象，而“洛阳才子何曾爱”则直接点出了他们的冷漠。最后一句“下马贪趋广运门”更是形象地描绘了他们急忙赶往政治场所的情景，与花园的宁静美丽形成鲜明对比。整首诗语言简练，意象鲜明，讽刺意味浓厚，展现了令狐楚敏锐的观察力和犀利的笔触。
诗词解析: 逐句解析:
- “五凤楼西花一园”：描绘了一个位于五凤楼西边的花园，花木繁盛。
- “低枝小树尽芳繁”：进一步描绘了花园中低矮的枝条和小树都开满了繁花，景象美丽。
- “洛阳才子何曾爱”：讽刺洛阳的才子们（特指刘禹锡和白居易）并不真正喜爱这些花。
- “下马贪趋广运门”：形象地描绘了他们下马急忙赶往广运门的情景，暗示他们更关心政治。
修辞手法:
- 对比：通过花园的美丽和才子的冷漠行为形成对比，增强了讽刺效果。
- 拟人：将花园中的花木拟人化，形容它们“尽芳繁”，增加了诗的生动性。
主题思想: 这首诗的主题是讽刺那些只关心政治，忽视自然美景的人。通过对比花园的美丽和才子的冷漠行为，表达了作者对这种行为的批评和不满。
意象分析: 意象词汇:
- 五凤楼：象征皇家的尊贵和庄严。
- 花一园：象征自然美景和宁静。
- 洛阳才子：象征文人墨客和政治人物。
- 广运门：象征政治和权力。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“五凤楼”象征什么？ A. 自然美景 B. 皇家的尊贵 C. 文人墨客 D. 政治权力
-
诗中的“洛阳才子”指的是谁？ A. 令狐楚 B. 刘禹锡和白居易 C. 李白和杜甫 D. 王维和孟浩然
-
诗中的“广运门”象征什么？ A. 自然美景 B. 皇家的尊贵 C. 文人墨客 D. 政治权力
答案: 1. B 2. B 3. D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 刘禹锡的《陋室铭》：表达了作者对简朴生活的向往和对世俗的淡泊。
- 白居易的《赋得古原草送别》：表达了作者对自然美景的赞美和对离别的感慨。
诗词对比:
- 令狐楚的《皇城中花园讥刘白赏春不及》与刘禹锡的《陋室铭》和白居易的《赋得古原草送别》对比，可以看出令狐楚对刘白二人的讽刺，而刘白二人的作品则更多表达了对自然和简朴生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首著名诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。