两字加餐传尺素，怕薄寒、还向罗衣中。是什么意思

别久浑如梦。

望江南、平安竹报，经年未捧。

问讯故人无恙否，莫更愁煎病拥。

渐猎猎、西风吹动。

两字加餐传尺素，怕薄寒、还向罗衣中。

须为我，好珍重。

本来高格疏梅共。

认前身、冰心雪貌，瑶池仙种。

冬日松筠清见操，春草庭闱代奉。

待秋晚、黄花香送。

菊有芳兮兰有秀，况丹山、十里桐先种。

声激发，听雏凤。

原文展示

金缕曲四首 其二 吴藻 〔清代〕

别久浑如梦。望江南平安竹报，经年未捧。问讯故人无恙否，莫更愁煎病拥。渐猎猎西风吹动。两字加餐传尺素，怕薄寒还向罗衣中。须为我，好珍重。本来高格疏梅共。认前身冰心雪貌，瑶池仙种。冬日松筠清见操，春草庭闱代奉。待秋晚黄花香送。菊有芳兮兰有秀，况丹山十里桐先种。声激发，听雏凤。

白话文翻译

分别已久，感觉如同梦境。期盼江南传来平安的消息，已经多年未曾收到。询问故人是否安好，不要让忧愁和疾病困扰。渐渐地，西风猛烈地吹动。叮嘱要多吃饭，传递书信，担心寒冷侵袭衣衫。务必为我，好好保重。原本与高洁的梅花为伴。认定前世是冰心雪貌，瑶池中的仙种。冬日里松竹显露出清高的节操，春草在庭院中代为侍奉。等到秋末，黄花散发香气。菊花芬芳，兰花秀美，何况丹山有十里桐树先种下。声音激昂，聆听幼凤的鸣叫。

注释

• 浑如梦：完全像梦一样。
• 平安竹报：指平安的消息。
• 经年未捧：多年未曾收到。
• 无恙否：是否安好。
• 愁煎病拥：忧愁和疾病困扰。
• 猎猎西风：猛烈的西风。
• 加餐传尺素：叮嘱多吃饭，传递书信。
• 薄寒：轻微的寒冷。
• 罗衣：轻薄的衣衫。
• 高格疏梅：高洁的梅花。
• 冰心雪貌：形容心地纯洁，容貌美丽。
• 瑶池仙种：传说中的仙境中的仙种。
• 松筠清见操：松竹显露出清高的节操。
• 春草庭闱代奉：春草在庭院中代为侍奉。
• 黄花香送：黄花散发香气。
• 菊有芳兮兰有秀：菊花芬芳，兰花秀美。
• 丹山十里桐先种：丹山有十里桐树先种下。
• 声激发：声音激昂。
• 听雏凤：聆听幼凤的鸣叫。

诗词背景

作者介绍： 吴藻，清代女诗人，字蘋香，号玉岑子，浙江仁和人。她的诗词多抒发个人情感，风格清新脱俗，尤以词作著称。

创作背景： 这首诗是吴藻《金缕曲四首》中的第二首，表达了对远方故人的思念和关怀，同时也展现了自己高洁的品格和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“别久浑如梦”开篇，表达了诗人对远方故人的深切思念。诗中“望江南平安竹报，经年未捧”一句，寄托了对平安消息的渴望，同时也透露出时光流逝的无奈。诗人在询问故人安好的同时，也表达了对故人不要被忧愁和疾病困扰的关切。

诗中“本来高格疏梅共”一句，以高洁的梅花自喻，展现了自己清高的品格。而“认前身冰心雪貌，瑶池仙种”则进一步以仙境中的仙种自比，表达了对美好生活的向往。

结尾处“菊有芳兮兰有秀，况丹山十里桐先种。声激发，听雏凤”，以菊花、兰花和桐树的意象，展现了诗人对自然之美的热爱，同时也寄托了对未来的美好期待。

整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了诗人高洁的品格和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 别久浑如梦：开篇即表达了对远方故人的深切思念，感觉分别已久，如同梦境。
2. 望江南平安竹报，经年未捧：寄托了对平安消息的渴望，同时也透露出时光流逝的无奈。
3. 问讯故人无恙否，莫更愁煎病拥：表达了对故人安好的关切，希望故人不要被忧愁和疾病困扰。
4. 渐猎猎西风吹动：以西风的猛烈，象征时光的流逝和生活的艰辛。
5. 两字加餐传尺素，怕薄寒还向罗衣中：叮嘱故人多吃饭，传递书信，担心寒冷侵袭衣衫。
6. 须为我，好珍重：强调故人要好好保重自己。
7. 本来高格疏梅共：以高洁的梅花自喻，展现了自己清高的品格。
8. 认前身冰心雪貌，瑶池仙种：以仙境中的仙种自比，表达了对美好生活的向往。
9. 冬日松筠清见操，春草庭闱代奉：以松竹和春草的意象，展现了自己清高的节操和对美好生活的向往。
10. 待秋晚黄花香送：寄托了对未来的美好期待。
11. 菊有芳兮兰有秀，况丹山十里桐先种：以菊花、兰花和桐树的意象，展现了诗人对自然之美的热爱。
12. 声激发，听雏凤：以幼凤的鸣叫，寄托了对未来的美好期待。

修辞手法：

• 比喻：如“本来高格疏梅共”，以高洁的梅花自喻。
• 拟人：如“冬日松筠清见操”，将松竹拟人化，展现清高的节操。
• 对仗：如“菊有芳兮兰有秀”，对仗工整，意境优美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对远方故人的深切思念和关怀，同时也展现了自己高洁的品格和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 平安竹报：平安的消息。
• 西风：象征时光的流逝和生活的艰辛。
• 疏梅：高洁的梅花。
• 冰心雪貌：心地纯洁，容貌美丽。
• 瑶池仙种：仙境中的仙种。
• 松筠：松竹，象征清高的节操。
• 春草：在庭院中代为侍奉。
• 黄花：寄托对未来的美好期待。
• 菊花、兰花：芬芳秀美。
• 丹山十里桐：自然之美的象征。
• 雏凤：寄托对未来的美好期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“望江南平安竹报”一句，表达了诗人对什么的渴望？ A. 平安的消息 B. 江南的美景 C. 故人的归来 D. 书信的传递

2. 诗中“本来高格疏梅共”一句，诗人以什么自喻？ A. 高洁的梅花 B. 清高的松竹 C. 美丽的兰花 D. 芬芳的菊花

3. 诗中“认前身冰心雪貌，瑶池仙种”一句，表达了诗人对什么的向往？ A. 高洁的品格 B. 美好的生活 C. 仙境的生活 D. 自然的美丽

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 吴藻的其他作品，如《如梦令》、《蝶恋花》等，风格清新脱俗，值得一读。

诗词对比：

• 与唐代诗人王维的《相思》对比，两者都表达了诗人对远方故人的思念，但王维的诗更加简洁含蓄，而吴藻的诗则更加细腻深情。

参考资料

推荐书目：

• 《清代女诗人选集》：收录了吴藻的多首诗词，可以更全面地了解其创作风格。
• 《诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料，有助于深入理解吴藻的诗词。