背风斜。是什么意思

老圃堪嗟。

深夜雨、紫英犹傲霜华。

暖宿篱根，飞去想怯寒沙。

采摘浮杯如戏水，晚香淡似夜来些。

背风斜。

翠苔径里，描绣人夸。

白头共开笑口，看试妆满插，云髻双丫。

蝶也休愁，不是旧日疏葩。

连枝愿为比翼，问因甚寒城独自花。

悠然意，对九江山色，还醉陶家。

原文展示:

瑶台聚八仙（咏鸳鸯菊）
作者: 张炎 〔宋代〕

老圃堪嗟。深夜雨紫英犹傲霜华。
暖宿篱根，飞去想怯寒沙。
采摘浮杯如戏水，晚香淡似夜来些。
背风斜。翠苔径里，描绣人夸。
白头共开笑口，看试妆满插，云髻双丫。
蝶也休愁，不是旧日疏葩。
连枝愿为比翼，问因甚寒城独自花。
悠然意，对九江山色，还醉陶家。

白话文翻译：

这首诗感慨老园中花卉的凋零，深夜的细雨中紫英依然傲然挺立，尽管霜华已来。温暖的宿根旁，飞去的想必是惧怕寒沙的蝴蝶。采摘花朵如同玩水般轻松，晚香的幽淡仿佛夜来时的清新。背风的斜坡上，青苔小径中，绣花的女子在自夸。白头的夫妻同样开怀大笑，看看这妆点的花朵，像是双丫云髻般美丽。蝴蝶也不必忧愁，这里可不是往日的疏落花朵。愿意连枝共生，问何以寒冷的城市独自绽放花朵。悠然自得的情意，面对九江的山色，依然醉在陶渊明的世界中。

注释：

• 老圃：老园，指年久失修的花园。
• 紫英：一种花，象征高洁。
• 霜华：霜花，象征寒冷的环境。
• 暖宿篱根：温暖的土壤，指栽种的地方。
• 飞去想怯寒沙：飞走的蝴蝶，可能是因为害怕寒沙。
• 晚香：晚间开放的花，象征芳香。
• 翠苔径里：青苔生长的小路。
• 描绣人夸：绣花的女子在自夸。
• 白头：年长的夫妻。
• 比翼：比翼双飞，象征夫妻恩爱。
• 寒城：寒冷的城市。
• 悠然意：悠闲自得的情怀。
• 九江：指九江的山水景色。
• 陶家：指诗人陶渊明，代表隐逸生活。

诗词背景：

作者介绍：张炎，字宗道，号渔隐，宋代诗人，以词闻名，作品多描写山水田园、女性情感，风格清新、婉约。

创作背景：这首诗作于南宋时期，正值社会动荡之时，作者借咏鸳鸯菊表达对生活的思考与情感，对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《瑶台聚八仙（咏鸳鸯菊）》是张炎的一首佳作，整首诗以生动的意象描绘了自然的美与人情的温暖。诗中以“老圃”开篇，带出一种几分忧伤的情感，直指岁月流逝带来的凋零之感。尤其是“深夜雨紫英犹傲霜华”的描写，展现了紫英花在恶劣天气下的坚韧，传达出一种不屈不挠的精神。

接着，诗人通过“暖宿篱根，飞去想怯寒沙”描绘了温暖的环境与寒冷的外界之间的对比，隐喻人们在生活中面对困境时的软弱和勇敢。随着诗句的推进，作者的情感逐渐升华，表达了对爱情和伴侣的美好希冀，尤其是“连枝愿为比翼”的愿望，展现了对爱情的渴望和对未来美好的期盼。

整首诗在意象上丰富多彩，不仅有自然的描绘，还有人性的思考，情感深邃而真挚。最后一句“还醉陶家”将陶渊明的隐逸生活与诗人的情感结合，强调了对自由与宁静生活的向往，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老圃堪嗟：老旧的园子令人感慨，暗示时间的流逝。
2. 深夜雨紫英犹傲霜华：即使在深夜的雨中，紫英花依然傲然挺立，寓意坚韧。
3. 暖宿篱根，飞去想怯寒沙：温暖的环境使得蝴蝶飞去，表现出对寒冷的恐惧。
4. 采摘浮杯如戏水：轻松采摘花朵，似玩水般，表现出一种闲适。
5. 晚香淡似夜来些：晚香的幽淡如同夜晚的清新，传达宁静。
6. 背风斜：背风的地方，暗示温暖的环境。
7. 翠苔径里，描绣人夸：青苔小径中，绣花女子自夸，展现生活气息。
8. 白头共开笑口：年长的夫妻依然笑容满面，表现出和睦。
9. 看试妆满插，云髻双丫：描绘妆点的美丽花朵，象征美好生活。
10. 蝶也休愁，不是旧日疏葩：蝴蝶不必忧愁，现有的花朵并非往日的凋零。
11. 连枝愿为比翼：希望连枝共生，象征夫妻恩爱。
12. 问因甚寒城独自花：询问为何寒冷的城市独自绽放花朵，表现孤独感。
13. 悠然意，对九江山色：面对九江的山色，心中悠然自得。
14. 还醉陶家：醉心于陶渊明的隐逸生活，表达向往。

修辞手法：

• 比喻：将花朵比作生活的美好。
• 拟人：花朵和蝴蝶被赋予情感。
• 对仗：如“白头共开笑口，看试妆满插”，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对生活的感慨、对爱情的向往与对自然之美的热爱，体现了诗人内心的宁静和对理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 紫英：象征坚韧与高洁。
2. 晚香：象征幽静与宁静。
3. 白头：象征爱情的长久与和谐。
4. 蝶：象征自由与美好。
5. 九江：象征自然的美丽与心灵的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 张炎的“瑶台聚八仙”主要描写的是哪个季节的景色？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中“老圃堪嗟”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 感叹
   D. 惊讶

3. 诗中提到的“比翼”象征什么？
   A. 友谊
   B. 爱情
   C. 亲情
   D. 竞争

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《秋夕》（杜牧）
2. 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比：

• 张炎 vs. 杜牧：张炎的诗更多表现个人情感与自然的结合，而杜牧则多描写人生的无奈与思乡之情。
• 主题比较：两位诗人的作品均涉及对爱情与自然的描写，但张炎更注重内心的平和与理想生活的追求，而杜牧则更倾向于对人生艰辛的反思。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》