十年烟雨蓑，手种松杉成。是什么意思

胸次饱丘壑，乃觉轩裳轻。

举世沈湎时，勇退公早醒。

十年烟雨蓑，手种松杉成。

苍根郁寒雾，老色入户庭。

栖心不争地，似欲毕此生。

那知戎马际，亦使山房惊。

四海方荡潏，积骸盈破城。

公岂失策者，独留枯槁形。

贼舟会稍远，请复安柴荆。

暗泉杂夜雨，稚笋肥晨烹。

起予归去来，故山今可行。

胡为困羁旅，浩叹常吞声。

原文展示

访周元举菁山隐居 作者：张元干 〔宋代〕

胸次饱丘壑，乃觉轩裳轻。
举世沈湎时，勇退公早醒。
十年烟雨蓑，手种松杉成。
苍根郁寒雾，老色入户庭。
栖心不争地，似欲毕此生。
那知戎马际，亦使山房惊。
四海方荡潏，积骸盈破城。
公岂失策者，独留枯槁形。
贼舟会稍远，请复安柴荆。
暗泉杂夜雨，稚笋肥晨烹。
起予归去来，故山今可行。
胡为困羁旅，浩叹常吞声。

白话文翻译

这首诗的意思是：心怀大志的人，胸怀辽阔的山河，身上的衣服在此时显得轻盈无比。面对世人的沉迷与堕落，勇敢退隐的君子早已觉醒。经过十年的风雨，我用手种下了松树和杉树，它们已在寒雾中茁壮成长，苍老的树根依然郁郁葱葱，古老的色彩映入我的庭院。我的心栖息在这无争的土地上，似乎想要将这一生都奉献给这里。然而，谁能想到战马的声响却也惊动了我的山房。四海之间波涛汹涌，尸骸堆积在破碎的城池中。难道您是失策之人吗？只留下这枯瘦的身影。敌人的船只渐渐远去，请让我重新安置柴火与荆棘。夜雨中暗流涌动，细嫩的笋子在晨曦中炖煮。我要回到故乡，那里如今可以行走。为何我却在这里困扰流浪，长叹不已，常常默默无声？

注释

• 胸次：胸怀、心中所想。
• 轩裳：衣服，古时称轻盈的衣裳。
• 沈湎：沉迷、醉心于享乐。
• 勇退：勇敢地选择退隐。
• 蓑：蓑衣，用于遮挡雨水。
• 苍根：指古老的树根。
• 栖心：心灵的栖息。
• 戎马：指战争和征战的马匹。
• 荡潏：波涛汹涌的样子。
• 贼舟：敌人的船只。
• 安柴荆：安置柴火与荆棘，意指恢复宁静的生活。

诗词背景

作者介绍：张元干，字子和，号无闷，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品中常体现隐逸的思想和对自然的热爱，具有浓厚的个人风格。

创作背景：这首诗创作于作者隐居于菁山时，反映了他对隐逸生活的向往以及对时局动荡的无奈，诗中流露出对安宁生活的渴望和对现实的深思。

诗歌鉴赏

《访周元举菁山隐居》是一首表达隐逸情怀的诗作，诗人在与周元举的访谈中，深切感受到隐士生活的宁静与世外桃源般的安逸。诗的开头描绘了胸怀大志的心境，强调了人与自然的和谐共处。接着，张元干通过对周元举隐居生活的描绘，表现出对世俗纷扰的超然态度。诗中提到的“十年烟雨蓑，手种松杉成”，不仅体现了诗人对自然的深厚情感，也暗示了他在隐居生活中对自我价值的追求。

然而，诗的后半部分却转向对现实的深思，战争的阴影笼罩着隐逸的生活，诗人对于人生的无奈和对家乡的思念交织在一起，形成了一种复杂的情感。最后，诗人表达了对故乡的向往以及对生活困境的叹息，诗意不仅仅在于对隐居生活的歌颂，更在于对那份宁静被现实打破后的痛苦与追问。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人深邃的思想和高超的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析：

1. 胸次饱丘壑，乃觉轩裳轻。
   诗人首先描绘内心的宽广与胸怀，表达一种超然的心境。

2. 举世沈湎时，勇退公早醒。
   指出在世人沉迷享乐之际，勇敢选择隐退的人早已觉醒。

3. 十年烟雨蓑，手种松杉成。
   描绘隐居生活的日常，表现出诗人对自然的热爱与执着。

4. 苍根郁寒雾，老色入户庭。
   通过对自然环境的细致描绘，表现出隐居生活的静谧和美好。

5. 栖心不争地，似欲毕此生。
   表达诗人对隐逸生活的向往与追求，渴望安静自在的生活。

6. 那知戎马际，亦使山房惊。
   突出外界的动荡与隐居生活的对比，带来不安和惊扰。

7. 四海方荡潏，积骸盈破城。
   描述战争带来的动乱与破坏，暗示着时局的严峻。

8. 公岂失策者，独留枯槁形。
   表达对周元举的敬意，认为他并非失策，而是选择了不同的人生道路。

9. 贼舟会稍远，请复安柴荆。
   诗人希望在敌人远去后，恢复宁静的生活。

10. 暗泉杂夜雨，稚笋肥晨烹。
    描述隐居生活的细节，展现自然的丰盈。

11. 起予归去来，故山今可行。
    表达对故乡的思念与归宿感。

12. 胡为困羁旅，浩叹常吞声。
    结尾感叹自己身处困境，却又无能为力的无奈。

修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，增强了情感的表现力，如“胸次饱丘壑”，用胸怀宽广比喻对自然的热爱。

主题思想：整首诗反映了诗人对隐逸生活的向往与现实的无奈，表达了对自然的热爱与对社会动荡的深思，体现了诗人超然物外的精神追求。

意象分析

意象词汇：

1. 丘壑：象征广阔的胸怀与志向。
2. 松杉：象征坚韧与长久的生命力。
3. 苍根：象征古老与智慧。
4. 戎马：象征战争与动乱。
5. 贼舟：象征外敌与威胁。
6. 暗泉：象征隐秘的生活与内心的宁静。
7. 故山：象征归宿与思乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“胸次饱丘壑”是什么意思？

   • A. 表示胸怀宽广
   • B. 表示心情沉重
   • C. 表示身体健康

2. 诗中提到的“贼舟”指代什么？

   • A. 自己的船
   • B. 敌人的船
   • C. 渔船

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对隐逸生活的向往与对现实的无奈
   • C. 对战争的支持

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样表现隐逸生活，描绘自然的宁静与美好，表达了对世俗的超然态度。与张元干的《访周元举菁山隐居》相比，王维更注重自然景色的描绘，而张元干则更多地反映出对外界动荡的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《隐逸文化研究》

希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗！