这段话出自宋代洪皓《渔家傲》
圃蕙庭桐雕大半。
西风不借行人便。
不用留题明月观。
西园宴。
颜酡浪说觞无算。
万斛羁愁推不远。
千杯鲁酒何曾见。
却羡南宾凫与雁。
行不乱。
哀鸣直到翻江岸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:33:47原文展示
渔家傲
作者：洪皓（宋代）
圃蕙庭桐雕大半。西风不借行人便。
不用留题明月观。西园宴。
颜酡浪说觞无算。万斛羁愁推不远。
千杯鲁酒何曾见。却羡南宾凫与雁。
行不乱。哀鸣直到翻江岸。
白话文翻译
这首词描绘了一幅秋天的景象：在花园中，庭院里的蕙草和梧桐树已经凋零。西风不肯让行人安宁，连明月的观赏都不再需要留名。西园的宴会，酒杯交错，畅谈无数，然而心中的愁苦却如大海般无法远离。纵使千杯鲁酒也未曾见到过，还是羡慕南方的宾客，像野鸭和大雁一样自由自在。行走之间，悲鸣的声音传遍了江岸。
注释
- 圃蕙：蕙草，常用于形容花园。
- 庭桐：庭院中的梧桐树。
- 西风：象征秋风，带来凋零的感觉。
- 留题：留下一些文字或印记。
- 颜酡：面色酡红，形容喝酒后脸红。
- 觞：酒杯。
- 万斛羁愁：形容愁苦的数量如同万斛的酒一般多。
- 鲁酒：鲁地的酒，指代酒的品质。
- 南宾：南方的宾客，象征自由自在的生活。
诗词背景
作者介绍
洪皓，字仲明，号白山，南宋时期人，知名词人和官员，以其清新的风格和深厚的文化底蕴著称。洪皓的词作多描绘自然景色和人情冷暖，情感真挚，语言优美。
创作背景
《渔家傲》创作于宋代，正值社会动荡和士人内心的愁苦交织之时。诗人通过描绘秋天的景象，抒发了对自由和人生无常的感慨，反映了当时社会的压抑与个人情感的挣扎。
诗歌鉴赏
《渔家傲》是一首典型的抒情词，词中通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与个人内心的孤独。开篇以“圃蕙庭桐雕大半”引入，生动描绘了衰败的景象，营造出一种淡淡的忧伤。接着借助“西风不借行人便”表现出秋风带来的不安与无奈，似乎在暗示人生的无常。词人不再留题于明月观，显示出一种对往日美好时光的怀念与失落。
在宴会上，词人借酒浇愁，然而“万斛羁愁推不远”却揭示了喝酒也无法消解内心深处的苦闷，愁绪如海，难以远离。最后，通过“却羡南宾凫与雁”的描写，表达了对自由生活的向往，仿佛这些鸟儿在自由翱翔，而自己却被困于世俗的羁绊中，产生了深深的惋惜和无奈。
整首词情感真挚，意象丰富，既有自然景色的描绘，也有对人生哲理的深刻思考，体现了作者对生活的独特见解和深刻感受。
诗词解析
-
逐句解析：
- 圃蕙庭桐雕大半：描绘庭院的植物已大多枯萎，暗示着人生的衰败。
- 西风不借行人便：西风带来的萧瑟与不安，行人难以安宁。
- 不用留题明月观：即使是美好的明月观赏，也不再需要留名，表达了对美好时光的遗憾。
- 颜酡浪说觞无算：饮酒后面红耳赤，畅谈无数，实际掩饰了内心的愁苦。
- 万斛羁愁推不远：愁苦如万斛的酒般难以摆脱，显示内心的沉重。
- 千杯鲁酒何曾见：即使饮酒，也未能消愁。
- 却羡南宾凫与雁：羡慕南方的野鸭和大雁那种自由自在的生活。
- 行不乱：即使外界环境变化，内心依然保持着一份清明。
- 哀鸣直到翻江岸：悲鸣的声音传遍江岸，象征着深深的哀伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作万斛的酒，形象生动。
- 拟人：将西风赋予情感，使其成为不安的象征。
- 对仗：如“千杯鲁酒何曾见，却羡南宾凫与雁”，表现出词人的内心对比。
-
主题思想：整首诗表达了对自由生活的向往与人生无常的感慨，流露出深沉的愁苦与对美好时光的怀念。
意象分析
- 圃蕙：象征美好与娇嫩的事物，衰败则象征失去与凋零。
- 西风：代表着秋天的来临，带来的不仅是萧瑟的景象，还有人心的愁苦。
- 觞与酒：象征着人与人之间的交往与情感的寄托，但也反映出饮酒无法解决内心的孤寂。
- 南宾凫与雁：象征自由与无拘束的生活，形成与作者自身境遇的对比。
互动学习
诗词测试
-
词中“圃蕙庭桐雕大半”中“雕”的意思是什么？ A. 雕刻
B. 枯萎
C. 装饰 -
“万斛羁愁推不远”中的“羁愁”指的是什么？ A. 愁苦
B. 忧伤
C. 牵绊 -
词中表达羡慕的对象是？ A. 鱼
B. 凫与雁
C. 人
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《浪淘沙·帆去帆来》（李煜）：同样抒发了对自由生活的向往与人生无常的感慨。
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：表达了对人生哲理的思考与对美好时光的怀念。
诗词对比
- 洪皓的《渔家傲》与李清照的《如梦令》：两者都表现了对生活的思考与对过往的追忆，但洪皓更注重自然景色的描绘，而李清照则更侧重于内心的细腻感受。
参考资料
- 《宋词选》：对宋代词人的作品进行汇编，适合对古典诗词感兴趣的读者参考。
- 《中国古典文学作品选》：提供多位古典诗词作家的作品，帮助理解古代文学的风格与主题。