这段话出自宋代陈师道《送孝忠落解南归》
妙年失手未须恨，白璧深藏可自妍。
短发我能今种种，晓妆他日看娟娟。
千金市帚宁论价，万户分封信有年。
清白传家有如此，归涂囊尽不留钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 15:21:43原文展示
送孝忠落解南归
陈师道 〔宋代〕
妙年失手未须恨，
白璧深藏可自妍。
短发我能今种种，
晓妆他日看娟娟。
千金市帚宁论价，
万户分封信有年。
清白传家有如此，
归涂囊尽不留钱。
白话文翻译
这首诗表达了对年轻人不必因失去机会而感到遗憾的看法。即使是年轻时失去了一些东西，但依然可以以白璧般的美好得以自我欣赏。我可以尝试多种方式来打扮自己，未来也能展现出美丽的姿态。即使是千金买来的扫帚，也不必在意其价格，像万户人家那样的繁华也不是一朝一夕之功。家族的清白传承是如此重要，而归来时若囊中空空，也无需留恋金钱。
注释
字词注释
- 妙年：指年轻的时候，充满生机的岁月。
- 失手：比喻失去机会或未能成功。
- 白璧：比喻美好、珍贵的东西。
- 短发：形容年轻时的形象。
- 晓妆：清晨的妆容，象征着新的一天和新的希望。
- 千金市帚：用千金来买扫帚，强调金钱并不是唯一的价值标准。
- 万户分封：形容家族兴旺，众多的财富和地位。
- 清白传家：指家族的名声和清白的传统。
- 归涂囊尽不留钱：归来时口袋空空，没有留下金钱。
典故解析
- 白璧：古代用来比喻珍贵的事物，象征纯洁和美好。
- 千金市帚：强调价值观的转变，表明即使是微不足道的事物也有其独特的价值。
诗词背景
作者介绍
陈师道，字士元，号东鲁，宋代著名诗人，生活在北宋时期。他以诗歌、散文和词曲而闻名，作品多抒发个人情感和对社会的不满，风格清新自然，语言简练。
创作背景
此诗创作于陈师道送别友人之际，表达了对年轻人未来的寄望和对金钱价值的思考，反映了当时社会对清白和品德的重视。
诗歌鉴赏
《送孝忠落解南归》是一首充满哲理和人文关怀的诗作。诗人在开篇便以“妙年失手未须恨”引入主题，表现出对年轻人未来的宽容与理解。他强调，年轻时即便失去了什么，也不必感到后悔，因为人生的路途还很漫长，未来仍有无限可能。
诗中“白璧深藏可自妍”的意象，展示了内在美的重要性。即使外在条件没有得到满足，内心的修养与气质仍然可以使人自信闪耀。接下来的“短发我能今种种，晓妆他日看娟娟”更是表达了对未来的期待和希望，强调了改变和成长的可能性。
“千金市帚宁论价，万户分封信有年”则反映了诗人对财富和地位的淡然态度，金钱并非衡量一切的标准，更重要的是品德和家族的传承。最后两句“清白传家有如此，归涂囊尽不留钱”归结了整首诗的主旨：在物欲横流的社会中，保持家族的清白与名声，才是最值得追求的价值。
整首诗言简意赅，情感深邃，展现了陈师道对人生、财富与价值观的独到见解，使其成为后人传颂的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 妙年失手未须恨：年轻时失去机会不必感到懊恼。
- 白璧深藏可自妍：珍贵的内涵和美好可以自我欣赏。
- 短发我能今种种：年轻时可以尝试各种打扮。
- 晓妆他日看娟娟：未来的美丽依然在等待展现。
- 千金市帚宁论价：用千金买扫帚也无所谓，金钱不是唯一的标准。
- 万户分封信有年：繁华的背后是岁月的积累。
- 清白传家有如此：传承清白的家族是最值得追求的。
- 归涂囊尽不留钱：归来时即使一无所有也无需遗憾。
修辞手法
- 比喻：如“白璧”象征美好与珍贵。
- 对仗：如“千金市帚”和“万户分封”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗强调了人生的价值观，尤其是在面对财富和机会时，要保持内心的清白与坚定，珍视品德的传承，远比物质的追求来得重要。
意象分析
意象词汇
- 妙年：象征年轻与希望。
- 白璧：象征纯洁、美好。
- 短发：象征年轻的形象与活力。
- 晓妆：象征新生与美丽的未来。
- 千金：象征财富的追求与价值判断。
- 清白传家：象征道德与家族的传统。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白璧”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与珍贵
- C. 失落
-
“千金市帚宁论价”的意思是：
- A. 批评金钱的无用
- B. 强调金钱并不是衡量一切的标准
- C. 认为财富可以买到一切
-
诗的中心思想是什么？
- A. 追求金钱
- B. 强调品德和家族的传承
- C. 对失去机会的后悔
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，陈师道的《送孝忠落解南归》更注重于人生的哲理和价值观的传递，而李白则更多表现出对故乡的思念和个人情感的抒发。两者在情感表达上有着明显的差异，但都展现了对人生的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》