归期肯留滞，汉主待渊云。是什么意思

相府新承檄，兰台旧校文。

题舆荣得士，把袂惜离群。

首夏郊原秀，晴阳草树曛。

觚棱日边远，阙塞雾中分。

翠岭林端出，飞泉竹外闻。

金羁游烂漫，珠履醉缤纷。

人服声光重，官无簿领勤。

归期肯留滞，汉主待渊云。

诗词名称: 送次道能判西京

作者: 司马光 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

相府新承檄，兰台旧校文。
题舆荣得士，把袂惜离群。
首夏郊原秀，晴阳草树曛。
觚棱日边远，阙塞雾中分。
翠岭林端出，飞泉竹外闻。
金羁游烂漫，珠履醉缤纷。
人服声光重，官无簿领勤。
归期肯留滞，汉主待渊云。

白话文翻译：

这首诗描写了一位从相府出发、前往西京的官员的离别情景。相府刚刚接到新命令，兰台的文书又在旧的校对下被签发。诗人对这位官员的离去感到十分惋惜，正值初夏，郊外的原野一片秀丽，阳光明媚，草木生辉。远处的山脉在阳光下显得更加遥远，城池被雾气笼罩。翠绿的山岭在林边显现，流淌的泉水在竹林外轻声流淌。金色的马匹在草地上悠然游走，珠履的舞步在醉意中缤纷。人们在权势和光辉中沉迷，而官场上却没有人认真对待公务。归期是否可以延迟呢？汉朝的帝王还在等待着你如同等待着仙云。

注释:

• 檄: 诏令，命令。
• 兰台: 古代文书的管理机构。
• 把袂: 握着衣袖，指离别时的情感。
• 首夏: 初夏的意思。
• 觚棱: 指山脉，远处的山峦。
• 阙塞: 指城池的边界。
• 翠岭: 绿色的山岭。
• 金羁: 指金色的马鞍，象征高贵与华丽。
• 珠履: 珠装的鞋子，暗示着富贵。
• 人服声光重: 人们沉迷于权势和光辉。
• 官无簿领勤: 官场上无人认真对待公务。

典故解析:

• 汉主待渊云: 这句提到的汉主，指的是汉朝的皇帝，象征着对人才的重视与期待。渊云代表着高远的理想和目标。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，崇尚儒家思想，反对权臣专权，推崇忠良之士。

创作背景:

这首诗是写给一位前往西京的官员，表达了诗人对他的离别之情，同时也反映了当时官场的复杂与无奈。正值初夏，诗人描绘了美好的自然景象，增强了离别的伤感。

诗歌鉴赏：

《送次道能判西京》以清新流畅的笔法描绘了初夏的美丽景色和离别的惆怅，表达了对友人的不舍和对官场生活的思考。诗人用“相府新承檄”开篇，交代了离别的背景，接着通过对自然景象的描写，表现出一种宁静而又略显忧伤的情绪。诗中的“金羁游烂漫，珠履醉缤纷”，不仅描绘了华丽的官场生活，同时也暗示了权力的浮华与虚幻。最后，诗人通过“归期肯留滞，汉主待渊云”的反思，表达了对未来的期待与不安。全诗运用丰富的意象，展现了诗人在离别中的复杂情感，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相府新承檄: 相府刚刚接到新的命令，暗示了政治的紧迫性。
2. 兰台旧校文: 兰台的文书仍在继续处理，表现出古老传统的延续。
3. 题舆荣得士: 题词的车队中满是荣誉，体现对文人的重视。
4. 把袂惜离群: 离别时的依依不舍，情感真挚。
5. 首夏郊原秀: 初夏的自然景色美丽而生机盎然。
6. 晴阳草树曛: 晴朗的阳光下，草木显得朦胧而富有生气。
7. 觚棱日边远: 远处的山脉在阳光中显得更为淡远。
8. 阙塞雾中分: 城池在雾气中层次分明，充满神秘感。
9. 翠岭林端出: 绿色的山岭在林边显现，生动形象。
10. 飞泉竹外闻: 清泉流淌，声音悦耳动听。
11. 金羁游烂漫: 华丽的马匹悠然自得，象征高贵。
12. 珠履醉缤纷: 珠装的鞋子在舞步中闪烁，富贵却轻浮。
13. 人服声光重: 人们沉迷于华丽的权势与光辉。
14. 官无簿领勤: 官场上无人认真对待公务，体现出对官场的不满。
15. 归期肯留滞: 归期是否可以推迟，展现出对未来的思考。
16. 汉主待渊云: 汉朝的帝王在等待人才，象征着对理想的追求。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“金羁游烂漫，珠履醉缤纷”。
• 比喻: 将离别与自然景象结合，增强情感表达。
• 意象: 使用丰富的自然意象，增强诗的层次感和情感深度。

主题思想: 整首诗表达了对友人的离别之情，以及对官场虚华与现实的反思，体现了诗人对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 相府: 代表权力与地位，暗示政治的复杂。
• 兰台: 象征文人和文化的传承。
• 初夏: 代表新生与希望。
• 翠岭、飞泉: 自然意象，象征宁静与美好。
• 金羁、珠履: 富贵与浮华的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. “相府新承檄”中的“檄”指的是什么？ A. 诏令
   B. 书信
   C. 诗歌
   D. 文章

2. 诗中提到的“兰台”主要是指什么机构？ A. 政府
   B. 文书管理机构
   C. 教育机构
   D. 军事机构

3. 诗的主题主要是什么？ A. 自然风光
   B. 离别与思考
   C. 官场生活
   D. 对友人的祝福

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王维《送别》: 这首诗同样表达了离别的情感，描绘了自然景色，情感真挚。
• 李白《月下独酌》: 通过饮酒来表达孤独与思考，与司马光的思考方式有所不同，但同样反映出对人生的深刻感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《司马光传》

这份资料涵盖了《送次道能判西京》的各个方面，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。