这段话出自宋代黄机《霜天晓角（夜舟过娥眉山）》
江涵落日。
风转飞帆急。
问讯蛾眉好在，无一语、送行客。
闲情眠未得。
倚窗消酒力。
却怕鱼龙惊动，且莫要、夜吹笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:08原文展示:
霜天晓角（夜舟过娥眉山）
江涵落日。风转飞帆急。
问讯蛾眉好在，无一语送行客。
闲情眠未得。倚窗消酒力。
却怕鱼龙惊动，且莫要夜吹笛。
白话文翻译：
在江面上，落日的余晖映照着水面，风起帆急行。
我想问候那遥远的蛾眉山，然而却没有一句话来送别远行的客人。
闲适的心情虽然想要入眠，却只能倚窗消磨酒意。
我唯恐惊动了水中的鱼龙，所以不敢在夜里吹笛。
注释:
- 蛾眉：指的是蛾眉山，位于四川，是一个著名的风景区。
- 酒力：指酒劲，饮酒后所感受到的醉意。
- 鱼龙：比喻水中生物，常用来形容江河的生机与活力。
- 夜吹笛：夜晚吹笛，通常会打扰周围的宁静。
诗词背景:
- 作者介绍：黄机，宋代词人，生平事迹较少，有关其创作风格的资料也不多。因其词作多以写景抒情见长，具有浓厚的个人情感。
- 创作背景：此诗作于夜舟经过娥眉山时，诗人感受到自然的静谧与自身的孤独，借景抒发情感。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角》描绘了夜舟过娥眉山的情景，诗人以江水、落日、风帆等自然元素烘托出一种深沉的孤独感。开头以“江涵落日”展现出江面上日落的美景，随后“风转飞帆急”则表明了舟行的急切与不安。诗人想要问候蛾眉，却发现无言以送，表现出对友人的思念和惜别之情。接下来，“闲情眠未得”传达一种无奈与失落，尽管想入眠，却因思绪纷乱而难以安宁，显示了其内心的复杂情感。最后一句“且莫要夜吹笛”则是对夜色宁静的珍视，生怕打扰到周围的美好，体现了诗人对自然的深切感悟与对生活的细腻观察。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 江涵落日：江水映照着落日，渲染出一种宁静的氛围。
- 风转飞帆急：风起时，船帆鼓起，行驶加快，暗示了时间的流逝与行程的紧迫。
- 问讯蛾眉好在：想要问候蛾眉山，表达了对故人的思念。
- 无一语送行客：无言以送，显示出离别的无奈。
- 闲情眠未得：即便有闲情，却难以入睡，表现内心的烦恼。
- 倚窗消酒力：借窗外的景色消磨酒意，象征着孤独的自我安慰。
- 却怕鱼龙惊动：对宁静的担忧，表现出对生活的细腻感受。
- 且莫要夜吹笛：希望保持夜的宁静，显示对环境的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：用“鱼龙”比喻江水的生机，增加了诗歌的层次感。
- 拟人：将自然景象赋予人类情感，使诗歌更具感染力。
- 对仗：诗中“闲情眠未得”和“倚窗消酒力”形成对仗，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：全诗围绕离别与思念展开，表达了诗人对友人的牵挂与孤独感，同时也展现了对宁静夜晚的珍视。
意象分析:
- 江水：象征着流动的时间与人生的变化。
- 落日：代表着美好的时光即将逝去，暗含离别的忧伤。
- 蛾眉山：代表着思念的对象，寄托了诗人对友人的情感。
- 夜晚：象征着安静与深思，是诗人内心情感的反映。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江涵落日”表现了什么样的情感？ a) 欢乐
b) 忧伤
c) 安宁
答案：c) 安宁 -
“闲情眠未得”中的“闲情”指的是什么？ a) 对酒的期待
b) 对生活的无奈
c) 对自然的热爱
答案：b) 对生活的无奈 -
诗中提到的“蛾眉”是指什么？ a) 一种花
b) 一座山
c) 一位朋友
答案：b) 一座山
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《送元二使安西》
-
诗词对比：
- 黄机《霜天晓角》与李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗都表达了对友人的思念与对自然的感悟，但黄机更侧重于细腻的内心情感，而李白则突出豪放的情怀与壮阔的背景。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌史》
展开阅读全文 ∨