这段话出自宋代范仲淹《寄西湖林处士》
萧索绕家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，群峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:44诗词名称: 寄西湖林处士
作者: 范仲淹 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
萧索绕家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，群峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在西湖附近的隐居生活。萧索的云雾环绕着我的家，清脆的歌声使我独自沉浸在隐逸的生活中。像巢由一样，我不愿意去做官，难道尧舜这样的圣人就会遗忘我这样的平凡人吗？眼前的湖水无边无际，群山环绕，满眼春色。什么时候才能与闲适的朋友们一起畅饮，享受这种悠闲的生活呢？
注释:
- 萧索：形容景色凄清、孤寂。
- 清歌：指清脆的歌声。
- 巢由：古代隐士，代表了不愿仕途的态度。
- 尧舜：古代贤明的帝王，象征理想的统治者。
- 一水无涯：形容湖水广阔无边。
- 群峰：指周围的山峰。
典故解析：
“尧舜”是中国古代传说中的明君，象征着仁德和智慧。诗中提到他们，表现了诗人对隐逸生活的向往与自我认同，暗示即使不为国家服务，也可以追求理想和内心的平和。
诗词背景:
作者介绍：
范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家，以其精湛的诗词和坚定的政治理想著称。他倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，崇尚理想与实践相结合的政治理念。
创作背景：
这首诗创作于范仲淹隐居时期，反映了他对隐逸生活的向往，以及对官场生活的失望与反思。西湖的自然景色与他的内心世界形成了鲜明的对比，表达了他对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《寄西湖林处士》是一首展示隐逸哲学的佳作。诗的开头通过“萧索绕家云”描绘出一种孤寂而优雅的自然环境，展现了诗人内心的宁静与清净。接着，诗人以“清歌独隐沦”表达了独自吟唱的乐趣，体现出他对隐居生活的满足与享受。
“巢由不愿仕，尧舜岂遗人”一句，诗人借用古代贤人的名号，表达了对世俗功名的轻视，强调了个人选择的重要性。这里不仅体现了对理想人格的追求，也反映了诗人对当时政治环境的失望。
“群峰满眼春”则通过自然景象的描绘，传达出诗人眼中春意盎然的景象，象征着美好的生活向往。最后一句“何当伴闲逸，尝酒过诸邻”，更是表达了诗人渴望与友人共饮闲聊的情感，体现了对人际关系和生活情趣的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了范仲淹独特的生活哲学和艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧索绕家云：描绘孤寂的环境，暗示诗人内心的宁静。
- 清歌独隐沦：表达诗人享受独处的乐趣，带有一种淡淡的忧伤。
- 巢由不愿仕：通过典故强调诗人对官场的抵触，反映出他选择隐逸的坚定态度。
- 尧舜岂遗人：质疑古代明君是否会忘记那些选择隐退的人，表达自我价值的认同。
- 一水无涯静：描绘湖水的广阔与安静，传达内心的平和。
- 群峰满眼春：自然美景的描绘，象征着生命的活力与希望。
- 何当伴闲逸：渴望与朋友共享悠闲时光，体现人际关系的重要性。
- 尝酒过诸邻：强调生活的乐趣，表现诗人对友情的珍视。
修辞手法：
- 对仗：如“清歌独隐沦”与“巢由不愿仕”形成对照，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过自然景象比喻内心情感，富有象征意义。
- 排比：通过连续的景象描绘，构建出丰富的意境。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调个人选择的重要性，同时也表现了对人生理想与友情的追求。诗人通过自然的描绘与内心的反思，传达出一种积极向上的生活态度，体现了超脱尘世的哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征孤寂与隐逸，也暗示着诗人的心境。
- 清歌：代表诗人内心的愉悦与自由。
- 水：象征生命的流动与宁静。
- 群峰：代表自然的壮丽与生命的希望。
- 酒：象征友情与生活的乐趣。
这些意象共同构建出诗人对自然、隐逸、友情的深刻思考，展现了其丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巢由”代表什么？
- A) 一位诗人
- B) 一位隐士
- C) 一位官员
-
“尧舜岂遗人”中“遗人”是什么意思？
- A) 忘记
- B) 赐予
- C) 遇见
-
整首诗的主题是什么？
- A) 对官场的向往
- B) 对隐逸生活的追求
- C) 对名利的渴望
答案：
- B) 一位隐士
- A) 忘记
- B) 对隐逸生活的追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维：同样描绘隐逸生活，表达对自然的热爱。
- 《饮酒》 by 陶渊明：强调隐士生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 范仲淹的《寄西湖林处士》与陶渊明的《饮酒》都表现了隐逸的主题，但范仲淹更多地探讨了个人选择与对社会的思考，而陶渊明则更侧重于自然的享受与内心的安宁。两者都表现出对理想生活的追求，但在情感基调上有所不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文大观》
- 《范仲淹研究》
- 《陶渊明与隐逸文化》