鬓影青青，办功名多少。是什么意思

五云腾晓。

望凝香画戟，恍然蓬岛。

玉露冰壶，照神仙风表。

诗书坐啸。

唤淮楚、满城春好。

雨谷催耕，风帘戏鼓，家家欢笑。

南湖细吟未了。

看金莲夜直，丹凤飞诏。

鬓影青青，办功名多少。

持杯满釂。

听千里、载歌难老。

试问尊前，蟠桃次第，红芳犹小。

原文展示:

月城春/四犯翦梅花
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
五云腾晓。望凝香画戟，恍然蓬岛。玉露冰壶，照神仙风表。诗书坐啸。唤淮楚满城春好。雨谷催耕，风帘戏鼓，家家欢笑。南湖细吟未了。看金莲夜直，丹凤飞诏。鬓影青青，办功名多少。持杯满釂。听千里载歌难老。试问尊前，蟠桃次第，红芳犹小。

白话文翻译：

五云在黎明时腾空而起，望去凝香的画戟，仿佛置身于蓬莱仙岛。玉露如冰壶，照耀着神仙的风采。坐在书桌前吟诵，唤醒淮楚的春色满城，田间雨水催促耕作，风帘轻舞，乐声四起，家家户户都在欢笑。南湖的吟唱还未结束，夜晚的金莲花开得正好，丹凤的飞诏传来。鬓影如青，追求功名有多少？举杯满饮，听那千里之外的歌声依旧不衰。试问酒杯前的朋友，蟠桃树上，花朵还小吗？

注释:

• 五云：指五色的云彩，象征吉祥。
• 凝香画戟：香气凝聚的场景，画戟是一种古代武器，可能象征文人对武的敬仰或对理想的追求。
• 蓬岛：传说中的仙境，象征美好和理想。
• 玉露冰壶：比喻清冷的露水，形象生动。
• 淮楚：指淮河和楚地，象征南方的春天。
• 金莲、丹凤：金莲花和丹凤鸟，均为美丽的象征，前者象征富贵，后者象征高贵。
• 蟠桃：传说中仙桃，象征长寿与美好。

诗词背景:

作者介绍：卢祖皋，宋代著名诗人，生于北宋时期，因其词风清新脱俗而广受赞誉。他的作品多以描写自然景致和抒发个人情感为主，风格优雅。

创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏之时，诗人借助自然的美景与人们的欢笑，表达对生活的热爱和对未来的希望，反映出当时社会的繁荣与安宁。

诗歌鉴赏：

《月城春》是一首充满春天气息的诗作，通过优美的意象描绘了春天的景色和人们的欢愉。诗的开头以“云腾晓”引入，给人一种清晨初醒的感觉，紧接着通过“望凝香画戟”营造出一种幽静而美丽的氛围，仿佛将读者带入一个仙境。诗中多次提到的自然意象，如“雨谷催耕”和“南湖细吟”，不仅展现了春天的生机勃勃，也暗示了人们对美好生活的向往。诗人以“家家欢笑”描绘出春天带来的幸福与祥和，表现了对生活的热爱和对人情的珍视。最后的“蟠桃次第，红芳犹小”则引发人们对未来的思考，象征着美好事物的成长与希望。整首诗意境优美，情感真挚，充分展现了诗人对春天的热情和对生活的积极态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五云腾晓：描绘了春天时分云彩的变化，象征着美好的一天的开始。
2. 望凝香画戟：通过香气与武器的结合，表现出文人对理想的追求。
3. 玉露冰壶：意象清新，传递出春天的清凉与明亮。
4. 唤淮楚满城春好：春天的美好使得整个城市都充满了希望与生机。
5. 家家欢笑：强调了春天的喜庆气氛，反映出社会的和谐。
6. 听千里载歌难老：表达了音乐和歌唱的永恒。

修辞手法：

• 比喻：如“玉露冰壶”形象生动，增强了诗的意境。
• 对仗：如“南湖细吟未了”与“丹凤飞诏”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的赞美和对美好生活的向往，体现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 云、香、露：自然意象，象征着春天的美好。
• 画戟、神仙：古代文化意象，表现出对理想与追求的向往。
• 蟠桃：象征长寿与美好的事物，暗示着未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“玉露冰壶”主要象征什么？ A) 美丽的风景
   B) 清凉的春天
   C) 古代神话

2. 诗中提到的“南湖细吟”表达了什么样的情感？ A) 忧伤
   B) 喜悦
   C) 怀念

3. 诗中“蟠桃次第，红芳犹小”意在表达对什么的期待？ A) 生命的结束
   B) 美好事物的成长
   C) 过去的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《春江花月夜》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 卢祖皋与李白的春天诗作都展现了对自然的热爱，但卢祖皋更注重人文情感的表达，而李白则偏向于豪放与个体的孤独感。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》