英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。是什么意思

鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。

南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。

英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。

莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

原文展示:

岳鄂王墓 赵孟頫 〔元代〕

鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。 南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。 英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。 莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

白话文翻译：

鄂王的坟墓上草木茂盛，秋日的荒凉中石兽显得岌岌可危。 南渡的君臣轻视国家的安危，中原的父老乡亲期盼着王师的旗帜。 英雄已经逝去，叹息又有何用，天下分裂，国家难以支撑。 不要在西湖边唱这首歌，湖光山色都承载不了这深深的悲伤。

注释:

• 鄂王：指南宋抗金名将岳飞，被封为鄂王。
• 离离：草木茂盛的样子。
• 石兽危：石雕的兽像显得摇摇欲坠，形容荒凉。
• 南渡君臣：指南宋朝廷的君臣，南渡指宋室南迁。
• 社稷：国家的代称。
• 中原父老：指中原地区的百姓。
• 旌旗：军队的旗帜，这里指希望王师归来。
• 嗟何及：叹息无济于事。
• 天下中分：指国家分裂。
• 不胜悲：无法承受的悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗通过对岳飞墓的描写，表达了对英雄的怀念和对国家命运的忧虑。

创作背景: 此诗创作于元代，当时国家分裂，南宋已亡，作者通过对岳飞墓的描写，抒发了对英雄的敬仰和对国家命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对岳飞墓的描写，表达了对英雄的怀念和对国家命运的忧虑。诗中“鄂王坟上草离离”描绘了墓地的荒凉，而“秋日荒凉石兽危”则进一步加深了这种荒凉感。后两句“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗”则揭示了南宋朝廷的轻视国家安危和中原百姓的期盼。最后两句“英雄已死嗟何及，天下中分遂不支”则表达了对英雄逝去的无奈和对国家分裂的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的怀古诗。

诗词解析:

• 首句“鄂王坟上草离离”，通过“草离离”这一意象，描绘了墓地的荒凉，暗示了英雄的逝去和国家的衰败。
• 次句“秋日荒凉石兽危”，以“石兽危”进一步加深了荒凉感，同时也象征了国家的岌岌可危。
• 第三句“南渡君臣轻社稷”，揭示了南宋朝廷的轻视国家安危，与中原百姓的期盼形成对比。
• 第四句“中原父老望旌旗”，通过“望旌旗”这一动作，表达了中原百姓对王师归来的期盼。
• 第五句“英雄已死嗟何及”，表达了对英雄逝去的无奈，同时也暗示了国家的衰败已成定局。
• 第六句“天下中分遂不支”，直接表达了国家分裂的忧虑。
• 最后两句“莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲”，通过“水光山色不胜悲”这一意象，表达了深深的悲伤。

修辞手法:

• 拟人：如“石兽危”，将石兽拟人化，增强了荒凉感。
• 对仗：如“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗”，通过工整的对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“水光山色不胜悲”，通过比喻，表达了深深的悲伤。

主题思想:

这首诗通过对岳飞墓的描写，表达了对英雄的怀念和对国家命运的忧虑。诗中通过对荒凉墓地的描写，暗示了英雄的逝去和国家的衰败，通过对南宋朝廷的轻视国家安危和中原百姓的期盼的对比，揭示了国家的危机，通过对英雄逝去的无奈和对国家分裂的忧虑的表达，抒发了深深的悲伤。

意象分析:

• 草离离：描绘了墓地的荒凉，暗示了英雄的逝去和国家的衰败。
• 石兽危：加深了荒凉感，同时也象征了国家的岌岌可危。
• 望旌旗：表达了中原百姓对王师归来的期盼。
• 水光山色不胜悲：通过比喻，表达了深深的悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鄂王”指的是谁？ A. 岳飞 B. 文天祥 C. 辛弃疾 D. 陆游

2. 诗中“南渡君臣轻社稷”指的是什么？ A. 南宋朝廷的君臣轻视国家的安危 B. 南宋朝廷的君臣重视国家的安危 C. 南宋朝廷的君臣轻视个人的安危 D. 南宋朝廷的君臣重视个人的安危

3. 诗中“中原父老望旌旗”表达了什么？ A. 中原百姓对王师归来的期盼 B. 中原百姓对王师归去的期盼 C. 中原百姓对王师归来的恐惧 D. 中原百姓对王师归去的恐惧

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文天祥《过零丁洋》
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

诗词对比:

• 文天祥《过零丁洋》与赵孟頫《岳鄂王墓》都表达了对国家命运的忧虑和对英雄的怀念。
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》与赵孟頫《岳鄂王墓》都表达了对英雄的敬仰和对国家命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《元诗选》
• 《中国古代文学作品选》