空有齐纨扇，团团手中持。是什么意思

游子渺天末，晨光东南驰。

良时不易晤，胡为徒来兹。

丛柏结夏塔，轻蒲生夕颸。

空有齐纨扇，团团手中持。

持此欲永久，但感颜发衰。

爱尔云中鸟，浴彼道上池。

余羽委弱藻，飞去犹沦漪。

极目送不返，将以穷所思。

原文展示

游子渺天末，晨光东南驰。
良时不易晤，胡为徒来兹。
丛柏结夏塔，轻蒲生夕颸。
空有齐纨扇，团团手中持。
持此欲永久，但感颜发衰。
爱尔云中鸟，浴彼道上池。
余羽委弱藻，飞去犹沦漪。
极目送不返，将以穷所思。

白话文翻译

游子在天涯渺渺，晨光从东南方向迅速升起。
良好的时光不易相遇，何必白白来到这里呢？
丛中的柏树结成了夏日的塔，轻柔的蒲草在傍晚的微风中摇曳。
手中空有一把丝扇，却只能团团旋转。
想要长久地持有这把扇子，却只感到青春已逝。
我爱那云中的鸟儿，在那条路上的池塘中洗浴。
它的羽毛落在柔弱的水藻上，飞去时仍然留有涟漪。
极目远望送它不再回来，只能穷尽思念。

注释

字词注释：

• 游子：指远行的游子，在此指远离故乡的人。
• 良时：指美好的时光。
• 胡为：何必，为什么。
• 丛柏：聚集的柏树。
• 齐纨扇：指用丝绸制作的扇子。
• 沦漪：涟漪，波纹。

典故解析：

• “云中鸟”：象征自由和远方，也可引申为对美好事物的向往，类似于古代诗中常见的意象。

诗词背景

作者介绍：
谢翱，宋代诗人，字景耀，号少澄，主要活跃于南宋时期。他的诗作风格清新自然，常以描写山水、抒发个人情感为主。

创作背景：
《避暑池上拟古》写于一个夏日清晨，诗人游历在避暑山庄，心中涌起对自然的感慨，以及对时光流逝的思索。此时正值南宋，社会动荡与个人情感交织，诗人通过这首诗表达了对青春易逝的惋惜与对自然美的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个游子在避暑池畔的情景，表现了诗人对时光流逝的深刻感悟与对自然美的热爱。在首句“游子渺天末”中，诗人以游子的身份自居，表达了对远方的思念和孤独感。晨光的描绘则营造了一种宁静又略显惆怅的氛围，而“良时不易晤”则凸显了美好时光的珍贵与短暂，引发了对生命的深思。诗中对自然的细腻描绘，如“丛柏结夏塔，轻蒲生夕颸”，不仅展现了夏日景象，还通过意象的交融，表现出一种闲适的生活态度。

后半部分则转向个人内心的感受，诗人手中持扇，却感到青春已逝，表现出一种对美好岁月的追忆与无奈。“爱尔云中鸟，浴彼道上池”通过描绘鸟儿在池塘中嬉戏，进一步深化了对自由与青春的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的欣赏，也有对人生无常的深思，展示了宋代诗人对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 游子渺天末：游子远在天边，带有孤独感。
2. 晨光东南驰：早晨的阳光从东南方迅速照射而来，象征着时间的流逝。
3. 良时不易晤：美好的时光难得相遇，表达珍惜时光的心情。
4. 胡为徒来兹：为什么白白来到这里，体现一种对时光流逝的无奈。
5. 丛柏结夏塔：树木聚集形成的塔，描绘夏日景色。
6. 轻蒲生夕颸：轻柔的蒲草在傍晚微风中摇曳，富有动感。
7. 空有齐纨扇：手中只有一把丝扇，象征物质上的空虚。
8. 团团手中持：扇子在手中转动，暗示青春已逝。
9. 持此欲永久：想要永远保持青春的美好。
10. 但感颜发衰：然而却感到容颜衰老。
11. 爱尔云中鸟：喜欢那云中的鸟儿，象征自由与理想。
12. 浴彼道上池：鸟儿在池塘中洗浴，生动形象。
13. 余羽委弱藻：鸟儿的羽毛落在水藻上，表现出脆弱与无奈。
14. 飞去犹沦漪：鸟儿飞去时仍留下涟漪，象征影响的延续。
15. 极目送不返：极目远望却再也无法回头。
16. 将以穷所思：只能用尽心思去思念。

修辞手法：

• 比喻：如“游子渺天末”比喻游子的孤独。
• 拟人：如“轻蒲生夕颸”，赋予蒲草生命。
• 对仗：如“良时不易晤，胡为徒来兹”，形成对称美。

主题思想：
整首诗探讨了人生的无常与青春的易逝，表现了对自然的热爱和对时光的感慨，表达了人对自由与理想的追求与向往。

意象分析

意象词汇：

• 游子：象征孤独与思乡。
• 晨光：象征新生与希望。
• 丛柏：象征自然的持久与生命力。
• 齐纨扇：象征青春与美好。
• 云中鸟：象征自由与理想。

互动学习

诗词测试：

1. “游子渺天末”中的“游子”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 乡村的农夫
   • C. 远行的游人
   • D. 诗人的朋友

2. 诗中提到的“良时不易晤”是什么意思？

   • A. 美好的时光难得相遇
   • B. 好天气总是来临
   • C. 朋友聚会的时间
   • D. 旅行的好时机

3. 诗中哪个意象表现了对青春的感怀？

   • A. 丛柏
   • B. 齐纨扇
   • C. 云中鸟
   • D. 余羽

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较谢翱的这首诗与李白的《将进酒》，两首诗同样表现了对时光的感慨，但李白更强调放纵与豪情，而谢翱则更侧重于内心的细腻情感与对青春易逝的惋惜。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古典诗歌鉴赏与分析》