水作新城带，山为故垒襟。是什么意思

圣主忧夷貊，屯师剪束钦。

皇家思眷祐，星使忽登临。

用命期开国，违天必衅碪.化须均草树，恩不间飞沈。

束马凌苍壁，扪萝上碧岑。

瘴川风自热，剑阁气长阴。

迅濑从天急，乔松入地深。

仰观唯一径，俯瞰即千寻。

水作新城带，山为故垒襟。

东开洞君听，南辟纳蛮心。

渥泽濡三部，衣冠化雨林。

带文雕白玉，符理篆黄金。

鸟道经邛僰，星缠过觜参。

回轩如睿奖，休作苦辛吟。

原文展示:

送西川梁常侍之新筑龙山城并锡赉两州刺史及部落酋长等
作者: 薛逢

白话文翻译：

这首诗的意思是：圣明的皇帝对边疆少数民族的忧虑，派遣军队镇守边境。朝廷对边疆的关怀与保护，星君突然来到视察。承蒙皇帝的命令，开疆拓土，背离天意的行为必然会遭到惩罚。草木也要得到应有的滋润与恩惠。绳索缰绳束缚着马匹，爬上青翠的山壁，缠绕的藤萝攀附在碧绿的山岑上。瘴气弥漫的河流，风从这里吹来，剑阁的气候常年阴暗。急流从天而降，苍松扎根于深地。仰望天空仅有一条小路，俯视大地却是千寻万丈的深渊。水流环绕着新城，山峦如同旧日的防线。东边开辟通道，让君主听闻，南边开辟入口，接纳蛮族的心愿。肥沃的土地滋润着三部落，衣冠如同细雨轻洒森林。用文采雕刻的白玉，符文篆刻的黄金。鸟道穿越邛僰，星辰缠绕过天边的参星。回头看像是明君的奖励，休要再吟苦辛的诗篇。

注释:

字词注释：

• 夷貊：古代对少数民族的统称。
• 屯师：驻扎军队。
• 剪束：指削减敌人力量。
• 仰观：仰望。
• 俯瞰：俯视。

典故解析：

• 星使：古代天子派遣的使者，象征着天意和皇权。
• 剑阁：古代蜀地的险要关口，象征防守的重要性。

诗词背景:

作者介绍： 薛逢，唐代诗人，生平资料较少，主要以诗歌见长，擅长描写边疆生活与壮丽山川。

创作背景： 这首诗创作于唐代，背景是当时国家对边疆治理的重视，诗中反映了边疆的地理环境及统治者的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式表达了对边疆治理的思考，展现了作者对国家强盛和边疆安定的期许。开篇通过对皇帝忧虑夷族的叙述，展现了国家安全的重要性。随后，诗中通过描绘边疆的山水，给人以壮阔而又险峻的感觉，体现了边疆地理的复杂与多变。诗中多次出现的自然意象，如“水作新城带，山为故垒襟”，不仅描绘了边疆的壮美景色，也隐喻了国家的防线和对外的隔离。通过对自然与人文的结合，表达了诗人对统治者寄予厚望的情感，期待以此加强边疆的稳定与繁荣。

诗词解析:

逐句解析：

• 圣主忧夷貊：指的是皇帝对边疆少数民族的忧虑。
• 屯师剪束钦：驻扎军队，以削弱敌人力量。
• 皇家思眷祐：表达了皇家的关心和保护。
• 星使忽登临：象征着天意的使者突然到来。

修辞手法：

• 比喻：如“水作新城带”，用水比喻城的环绕。
• 对仗：如“仰观唯一径，俯瞰即千寻”。

主题思想： 整首诗表达了对边疆治理的重视与期望，体现了对国家安定的渴望和对皇帝的信任。

意象分析:

意象词汇：

• 山水：象征着边疆的自然环境与险要。
• 鸟道：象征通往边疆的道路。
• 符理篆黄金：象征着皇权的象征与威严。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“圣主”指的是哪个身份？

   • A. 皇帝
   • B. 将军
   • C. 大臣
   • D. 平民

2. “水作新城带”的意思是什么？

   • A. 水流围绕着新建的城
   • B. 新城是用水建成的
   • C. 水是新城的主要材料
   • D. 城墙是用水筑成的

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比： 薛逢的作品与杜甫的边塞诗相似，均表现了对国家与边疆的思考。但薛逢更注重自然与人文的结合，而杜甫则更侧重于个人的情感与历史的沉重感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏与解析》