这段话出自宋代仲殊《南歌子 忆旧》
十里青山远，潮平陆带沙。
数声啼鸟怨年华。
又是凄凉时候、在天涯。
白露收残暑，清风衬晚霞。
绿杨堤畔闹荷花。
记得年时沽酒、那人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:33原文展示
十里青山远，潮平陆带沙。
数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候在天涯。
白露收残暑，清风衬晚霞。
绿杨堤畔闹荷花。记得年时沽酒那人家。
白话文翻译
这首诗描绘了远方的青山，潮水平静地涌向岸边，沙滩上静谧无声。几声啼鸟似乎在怨恨流逝的时光，又到了令人感到凄凉的时节，身处天涯的我愈发思念往昔。白露时节，暑气渐去，清风轻拂着晚霞。绿杨堤边，荷花盛开热闹非凡，我想起了当年喝酒的那家人。
注释
- 青山远：指远处的青山，营造出一种空间的遥远感。
- 潮平陆带沙：潮水平静，沙滩显露，描绘出宁静的自然景象。
- 啼鸟怨年华：鸟儿的叫声似乎在诉说对流逝时光的怨恨。
- 凄凉：形容环境的冷清和心境的悲凉。
- 白露：指白露节气，这时气温下降，暑气渐退。
- 荷花：象征着生机与美好，描绘出夏日的繁华。
诗词背景
作者介绍
仲殊，字子美，号孤雾，宋代诗人，以词和诗闻名。其作品多描写自然景物和个人情感，风格清新，情感真挚。
创作背景
这首诗创作于仲殊的晚年，可能是因对往昔岁月的追忆而作。诗中流露出对旧友和往事的怀念，反映了他对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《南歌子 忆旧》是一首充满怀旧情绪的词作。全诗以自然景象的描写为引子，结合个人情感的回忆，形成了鲜明的对比。开头两句通过对远山和潮水的描写，设定了一种空灵、宁静的意境，这种空间的遥远感为后面的情感表达铺垫了基础。而啼鸟的哀怨声则引出了诗人对光阴流逝的感想，强烈的时代感与个人情感交织在一起，使得诗歌更加动人。
接下来，诗人提到了“白露”，这不仅是一个节气的标记，更是对季节变迁的感慨，象征着生命的无常。清风与晚霞的描写则进一步渲染了诗人内心的宁静与哀愁，生动地展现了秋日的美丽与凄凉。最后两句通过对往昔酒家的回忆，带出了浓厚的乡情和人情味，使得整首诗在细腻的情感中又不失温暖。
这首词在形式上简洁而富有韵律，意象丰富、情感真挚，展现了仲殊作为宋代诗人的独特风格和深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 十里青山远：远处的青山似乎遥不可及，暗示了距离和怀念。
- 潮平陆带沙：潮水归平，白沙显现，给人一种平静的感觉。
- 数声啼鸟怨年华：啼鸟声中饱含对时光流逝的无奈与哀怨。
- 又是凄凉时候在天涯：在这凄凉的时节，身处远方的我倍感孤独。
- 白露收残暑：白露来临，炎热的夏天渐渐远去。
- 清风衬晚霞：清风拂面，傍晚的霞光格外迷人。
- 绿杨堤畔闹荷花：绿杨树旁，荷花盛放，展现出夏日的繁华。
- 记得年时沽酒那人家：回忆起往年在那家酒馆喝酒的情景，怀念温暖的人情。
修辞手法
- 对比：自然景象的宁静与内心情感的凄凉形成鲜明对比。
- 拟人：啼鸟的叫声被赋予了怨恨的情感，使其更具感染力。
- 意象：如青山、潮水、白露、晚霞等，构成了诗歌的意境。
主题思想
整首诗表现了对时光流逝的感慨与对过往岁月的追忆，体现了对自然美的赞美和对人生无常的深思。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征遥远、孤独与怀旧。
- 潮水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 啼鸟：象征对过往的怀念与对时间的感慨。
- 荷花：象征生命的美好与繁华，亦反映出诗人内心的温暖。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 王维
B. 李白
C. 仲殊
D. 杜甫 -
诗中提到的“白露”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种天气现象
C. 一种节气
D. 一种饮品 -
诗中“数声啼鸟怨年华”有什么情感表达？
A. 欢乐
B. 失落与怀念
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
比较仲殊的《南歌子 忆旧》与李清照的《如梦令》，两首词都表达了对时光流逝与往事的怀念，但李清照在表达中更多融入了女性的细腻情感，而仲殊则更注重自然景象与个人情感的结合。两者各具特色，共同反映了宋代词人的情感世界。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《仲殊与宋代词人研究》