这段话出自宋代洪咨夔《庐山五猗》
猗若人兮葛布，渡柴桑兮水泠泠。
稚子髧两髦兮从而后。
东家有酒兮，绿参天其荫柳。
山风凉兮月瞑，枕白石兮未醒。
漭无极兮天游，不知乾之为马兮坤之为牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:56:26原文展示
猗若人兮葛布，渡柴桑兮水泠泠。
稚子髧两髦兮从而后。
东家有酒兮，绿参天其荫柳。
山风凉兮月瞑，枕白石兮未醒。
漭无极兮天游，不知乾之为马兮坤之为牛。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山水画面，开头以“猗若人兮葛布”可见一个人似乎穿着葛布衣，恍若在自然中游走；接着描写了“渡柴桑兮水泠泠”，水波潺潺，清凉可人。稚子们在后面嬉戏，带着两条发髻，展现出一幅生动的童趣画面。接下来，诗人提到东家的美酒与柳树的浓荫，营造出一幅悠闲的乡村生活场景。接着，山风吹来，月光黯淡，诗人躺在白石之上，尚未醒来，仿佛沉浸在梦境中。最后，诗人描绘出无尽的天空，游弋其中，浑然不知天地间的规律。
注释
- 猗：表示一种轻松、自然的状态。
- 葛布：一种用葛藤织成的布，通常用作衣服，象征简单朴素的生活。
- 水泠泠：形容水声清脆悦耳。
- 稚子髧两髦：稚子指小孩子，髧是发髻，描述小孩的可爱模样。
- 东家有酒：指东边邻居家有美酒，表现出乡村的朴实友好。
- 绿参天其荫柳：柳树的阴影绿意盎然，象征着生机与宁静。
- 漭无极：形容空旷无边的状态，常用来描绘大自然的辽阔。
- 乾、坤：分别代表天和地，象征着宇宙的基本规律。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（约1093—1154），字仲明，号莼湖，南宋时期的诗人、书法家，擅长山水田园诗。他的作品常以细腻的观察和深刻的情感见长，尤其在描写自然景观时表现出浓厚的个性。
创作背景
这首《庐山五猗》创作于洪咨夔游览庐山时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对田园生活的向往与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《庐山五猗》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然的深切感受与对简单生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现出庐山的秀美风光和宁静氛围。在开头，使用“猗若人兮葛布”引入一个人似的形象，不仅展现了人和自然的和谐，也给人一种亲切感。接下来的水声潺潺，稚子的嬉戏，都生动地描绘了自然与生活的结合。
在诗的中段，东家的美酒与柳树构成了一幅温馨的乡村画面，展现了人际之间的友好与温馨。而“山风凉兮月瞑”，则表达了夜晚的宁静与清凉，仿佛时间在此刻静止，诗人沉浸在自然的怀抱中，感受着宇宙的辽阔与宁静。
最后，诗人以“漭无极兮天游”结束，展现了一种超脱的境界，表达了对自然与宇宙的无尽思考和对生活的哲理思考。整首诗通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对自然的深切感受与对人生态度的反思，让人流连忘返。
诗词解析
逐句解析
- 猗若人兮葛布：诗人以“猗”引出一个穿葛布的人，象征自然与人合一的状态。
- 渡柴桑兮水泠泠：描绘了渡过柴桑水时，水声如铃，极具画面感。
- 稚子髧两髦兮从而后：小孩们的嬉戏，传达出童趣与无忧无虑的生活。
- 东家有酒兮，绿参天其荫柳：东邻的美酒和浓绿柳荫，营造出和谐的乡村生活氛围。
- 山风凉兮月瞑：夜晚的清凉与宁静，令人心醉神迷。
- 枕白石兮未醒：诗人躺在白石上，尚未醒来，象征着沉浸在自然的梦境中。
- 漭无极兮天游：在无尽的天空中游弋，表达出一种自由和无拘无束的状态。
- 不知乾之为马兮坤之为牛：反映对天地自然规律的无知，表现出一种超脱与自然合一的境界。
修辞手法
- 比喻：将人比作自然，体现出人与自然的和谐。
- 拟人：水声被赋予了“泠泠”的特性，增强了情感的细腻。
- 对仗：如“乾之为马，坤之为牛”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕人与自然的和谐共生，表达了诗人对田园生活的向往与对自然的深刻感悟，同时也体现了对宇宙与生命哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 葛布：象征朴素、自然的生活方式。
- 水泠泠：象征清澈与宁静，传递出自然的美好。
- 稚子：象征童趣与纯真，反映出人类生活的简单与快乐。
- 酒与柳：象征乡村生活的温馨与友好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“猗若人兮葛布”中的“猗”主要表达了什么？ A. 无聊
B. 自然的状态
C. 忧伤 -
“水泠泠”用来形容什么？ A. 风声
B. 水声
C. 鸟鸣 -
“稚子髧两髦兮从而后”中的“髧”意为？ A. 男孩
B. 发髻
C. 小船
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样展现了山水田园的宁静与美好，但更侧重于诗人的内心感受和思考。
- 孟浩然《过故人庄》：表现出人际关系和自然和谐的另一种视角，关注人与人之间的情感交流。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《山水田园诗研究》