这段话出自宋代梅尧臣《送梁学士知襄州》
骑吹荆州去，乔林汉水前。
乡亭逢故老，牛酒问高年。
翠巘临关路，黄柑逐贾船。
习家池馆在，宾从与留连。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:00:18送梁学士知襄州
原文展示:
骑吹荆州去，乔林汉水前。
乡亭逢故老，牛酒问高年。
翠巘临关路，黄柑逐贾船。
习家池馆在，宾从与留连。
白话文翻译：
骑着马，吹着笛子，向荆州出发，
在汉水前面有高大的乔木。
在乡间的小亭子里遇见了老友，
对他们的高龄和近况问个究竟。
翠绿的山峦临近关口，
黄柑随着商船漂流而来。
习家的池塘和馆舍仍在，
宾客相聚，大家尽兴留连。
注释:
- 骑吹：骑马吹笛，表示出行的情景。
- 荆州：古代地名，现今湖北省的荆州市。
- 乔林：高大的树木，常指松树等。
- 故老：老朋友，故人。
- 牛酒：表示热情款待的酒席，古代称酒为“牛酒”。
- 翠巘：青翠的山峰。
- 黄柑：一种水果，象征丰收。
- 逐贾船：追随商船，表示商贸繁荣的景象。
- 习家：指习家池馆，是作者的故乡或朋友的住处。
典故解析：
本诗涉及到“荆州”这一地名，荆州在历史上曾是重要的军事和商业中心，寓意着朋友即将踏上新的征程。诗中“牛酒问高年”反映了古人对长辈的尊重和关心，体现了传统的文化价值观。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号天池，晚号梅溪，宋代著名诗人，擅长诗歌和散文。其作品多描写自然景观和人情世态，语言清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗写于梅尧臣送别朋友梁学士赴襄州的情景，表达了作者对友人的祝福与不舍之情，反映了当时士人之间的友情和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《送梁学士知襄州》是一首充满友谊与乡愁的送别诗。诗的开头“骑吹荆州去”即展现了送别的场景，骑马与吹笛的动作，传达出一份轻松与潇洒的气氛。接着，诗人描绘了汉水边的乔林，给人一种清新的自然之感，恍若身临其境。诗中“乡亭逢故老”则转向温情，体现了人与人之间的深厚情谊，友人相聚时的欢愉与问候，传达出对友人的关心和祝福。
“翠巘临关路，黄柑逐贾船”更是将自然景色与商贸繁荣结合，展现了生机勃勃的田园生活。最后两句“习家池馆在，宾从与留连”则表达了对往日时光的怀念与对友人的依依不舍。整首诗情景交融，既有自然的美丽，又有情感的深邃，体现了梅尧臣对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 骑吹荆州去：描绘送别时的轻松情景，骑马和演奏乐器。
- 乔林汉水前：描写沿途的自然环境，生动展现出汉水的美丽。
- 乡亭逢故老：在乡间小亭，遇见老朋友，增添了人情味。
- 牛酒问高年：用酒席款待老友，表达对他们的关心与尊重。
- 翠巘临关路：青翠的山峦临近关口，象征着自然的壮丽。
- 黄柑逐贾船：商船载着丰收的黄柑，展示了经济的繁荣。
- 习家池馆在：提到习家，暗示作者的根基与归属。
- 宾从与留连：最后表达了对聚会的留恋之情。
修辞手法：
- 对仗：如“骑吹”与“牛酒”，形成对称的意象。
- 比喻：黄柑与贾船的结合，通过物象传达友情与丰收的美好。
- 意象：自然景色与人情交织，互为映衬，增强了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗以送别为主题，表达了对朋友的祝福与不舍，展示了人与人之间的深情厚谊及对故乡的眷恋，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
意象分析：
- 骑吹：象征着自由与洒脱的生活态度。
- 乔林：代表着自然的生机与宁静。
- 牛酒：象征着人情的温暖与厚道。
- 翠巘：象征着高远与理想。
- 黄柑：寓意着丰收与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“骑吹”指的是什么？
- A. 骑马吹笛
- B. 骑马唱歌
- C. 骑马跳舞
- D. 骑马打猎
-
“乡亭逢故老”中的“故老”指的是？
- A. 老朋友
- B. 老师
- C. 老人
- D. 老家
-
本诗的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 不舍
- C. 忧伤
- D. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
- 《送友人》 — 李白
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描写了送别的情景，表达了对友人的祝福与离别的感慨。
- 李白的《送友人》则更加豪放，体现了他对人生的洒脱态度。两者在情感表达上各有特点，前者更为细腻，后者则显得豪迈。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词解析与写作技巧》