病来不饮非无酒，老去追驩摠是愁。是什么意思

去年两浙浙西州，今夕南溪溪上头。

满著玻璃一盆水，洗开玉镜十分秋。

病来不饮非无酒，老去追驩摠是愁。

自笑独醒仍苦咏，枯肠雷转不禁搜。

原文展示:

去年两浙浙西州，今夕南溪溪上头。
满著玻璃一盆水，洗开玉镜十分秋。
病来不饮非无酒，老去追欢总是愁。
自笑独醒仍苦咏，枯肠雷转不禁搜。

白话文翻译：

去年我在两浙的西州，今年却在南溪的溪头。
一盆水晶般清澈的水，映出秋天的明亮镜子。
生病了不喝酒并不是没有酒，年纪大了追求欢乐总是愁苦。
我自嘲独自清醒仍在苦吟，空虚的肠胃如雷鸣般无法平息。

注释:

• 两浙：指浙江省的两个地区，常用于代指浙江。
• 南溪：地名，此处指诗人所处的地方。
• 玻璃：形容水的清澈透亮。
• 玉镜：比喻水面如镜，清澈明亮。
• 非无酒：并不是没有酒，意指有酒但因病无法饮用。
• 老去追欢：指年纪老了，追求快乐却常感忧愁。
• 枯肠雷转：形容肚子空虚，像雷鸣一样无法安静。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但诗中提及的“追欢”与“愁”可以理解为对人生的感慨，恰逢中秋，思乡之情和个人境遇交织在一起，形成了对时光流逝的深刻反思。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品多描绘自然景观，表达个人情感，常常蕴含哲理。

创作背景:

这首诗作于中秋时节，诗人因病未能饮酒赏月，心生感慨。中秋节本是团圆的时刻，诗人在病中无法与友人共饮，心中愁苦倍增，故而作此诗以抒发其情感。

诗歌鉴赏：

杨万里的《中秋病中不饮》以病中孤独的心境为背景，表现了对中秋节的深切思念与对幸福生活的无奈感慨。诗的开头通过描绘两浙与南溪的对比，展示了时间与空间的流逝，带有淡淡的惆怅。随后，诗人用“满著玻璃一盆水”来比喻清澈的水面，映照出明亮的秋天，象征着美好的事物。

然而，随之而来的却是“病来不饮非无酒，老去追欢摠是愁”。此句反映了诗人因病无法畅饮的无奈，以及随着年岁增长而愈发感受到的孤独与忧愁。最后的“自笑独醒仍苦咏”则表达了诗人对自己处境的自嘲与无奈，尽管独自清醒，但内心依然充满苦涩。

整首诗在结构上层层递进，从景到情，情景交融，展现了诗人对生活的思考与对时光的感慨，具有人生哲理的深意。

诗词解析：

逐句解析:

1. 去年两浙浙西州：回忆去年的地点，强调时间的流逝。
2. 今夕南溪溪上头：现今在南溪，表现出地点的变化与孤独感。
3. 满著玻璃一盆水：描绘清澈的水面，象征秋天的宁静与美丽。
4. 洗开玉镜十分秋：水面如镜，反映出秋天的景象，带有清新之感。
5. 病来不饮非无酒：表明生病无法饮酒，并不是没有酒，反映出无奈。
6. 老去追欢总是愁：随着年纪增长，追求快乐却常常感到忧愁。
7. 自笑独醒仍苦咏：自嘲宁愿清醒也要吟咏，表达内心的苦楚。
8. 枯肠雷转不禁搜：形容身心空虚，无法安宁的状态，表现出孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将水比作“玻璃”，形象生动。
• 对仗：如“病来不饮非无酒，老去追欢总是愁”，形成对比。
• 象征：水面映照秋天，象征着诗人内心的清晰与复杂情感。

主题思想:

整首诗通过对比与自省，表达了对逝去时光的感慨、对中秋团聚的渴望以及对人生无常的深思，展现了诗人内心的孤独与忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着清澈与宁静，映照出诗人的内心。
• 秋：象征着成熟与凋零，反映出诗人对时光流逝的感慨。
• 酒：代表欢乐与团圆，因病无法享用而生出愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 杨万里是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“满著玻璃一盆水”是用来比喻什么？

   • A. 酒
   • B. 月亮
   • C. 清澈的水
   • D. 诗人的心情

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对团圆的渴望
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对人生的感慨与思考
   • D. 对友谊的怀念

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：表现了诗人对月亮的欣赏与孤独感，风格豪放，情感洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描绘表达思念之情，风格沉郁，情感深沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《杨万里诗文选》