试吟青玉案，不似白铜鞮。是什么意思

涉远身良苦，登高望欲迷。

试吟青玉案，不似白铜鞮。

露下秋虫怨，风高北马嘶。

槎头有新味，人在太湖西。

原文展示:

答沈器之二首
作者: 姜夔

涉远身良苦，登高望欲迷。
试吟青玉案，不似白铜鞮。
露下秋虫怨，风高北马嘶。
槎头有新味，人在太湖西。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在远行中的艰苦与孤独，登高远望时感到迷惘。吟唱《青玉案》时，发现它的韵味与《白铜鞮》截然不同。秋天的露水下，虫鸣怨声四起，北风中马儿嘶鸣。诗人在太湖西边，品味着新奇的事物。

注释:

• 涉远：指远行，经历艰辛。
• 身良苦：身心疲惫，经历艰难。
• 登高望欲迷：登上高处远望，感到迷惘。
• 青玉案：曲调名，古曲《青玉案》。
• 白铜鞮：古代一种音乐器具，与青玉案相对比。
• 露下秋虫怨：秋天的露水下，虫子发出怨鸣。
• 北马嘶：北风中，马儿发出嘶鸣声。
• 槎头：指木筏的头部，有新奇的滋味。
• 人在太湖西：诗人身处太湖的西边。

诗词背景:

• 作者介绍：姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，南宋时期著名的词人、诗人及书法家。他是“婉约派”的代表之一，擅长描绘细腻的情感和自然景色。

• 创作背景：此诗作于姜夔的游历之际，表达了他在远行中的感受与思考，反映了他对音乐、自然以及情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《答沈器之二首》通过细腻的描绘，展现了诗人在远行时的复杂情感。诗的开头“涉远身良苦”直接揭示了诗人所经历的艰辛，接着“登高望欲迷”则表现了当他登高远望时却感到的迷茫。诗人在这里传达出一种对人生的感慨，仿佛在探寻更高的目标，却感到无所适从。

在音乐的吟唱中，诗人对《青玉案》的吟唱与《白铜鞮》的对比，反映了他对艺术的敏感和对美的追求。两者的不同，象征着多样性与选择，暗示出人生道路的复杂。

“露下秋虫怨，风高北马嘶”则通过自然现象进一步渲染了诗人的情绪，秋虫的怨鸣与北马的嘶鸣交织在一起，传达了一种孤独与惆怅的氛围。“槎头有新味”寓意在艰辛的旅途中，仍然可以发现生活中的新奇与美好，显示了诗人乐观的一面。

最后一句“人在太湖西”将诗人的身世与自然环境紧密结合，既是地理的定位，也是心灵的归属。整首诗意境深远，情感真挚，展现了姜夔对生活的独到见解与艺术的敏感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 涉远身良苦：表达了远行的艰辛。
  2. 登高望欲迷：描绘了高处的迷茫感。
  3. 试吟青玉案：尝试吟唱古曲，探讨艺术的魅力。
  4. 不似白铜鞮：强调两者的不同，表现出诗人的艺术追求。
  5. 露下秋虫怨：自然界的声音映射内心的孤独。
  6. 风高北马嘶：风声与马鸣的结合，增添了悲凉的气氛。
  7. 槎头有新味：在艰辛中发现生活的美好。
  8. 人在太湖西：归属感的体现，诗人的位置与心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“青玉案”与“白铜鞮”进行对比。
  • 拟人：秋虫怨，北马嘶，赋予自然以情感。
  • 对仗：前两句与后两句形成对称结构，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：这首诗通过描绘自然与人心的感受，展现了孤独、迷茫与对生活美好的向往，表达了姜夔对人生的深刻思考。

意象分析：

• 远行：象征着探索与冒险，体现人生旅途的艰辛。
• 登高：代表追求理想与目标的努力。
• 虫鸣与马嘶：表现孤独与生命的艰难，构成了悲凉的氛围。
• 槎头：象征在困境中发现的新鲜事物，传达希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人是哪一朝代的人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“青玉案”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一首古曲
   • C. 一种饮品

3. “露下秋虫怨”中的“怨”字主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 愤怒
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 姜夔与李清照的作品均展现了对自然与情感的细腻描绘，但李清照的风格更侧重于个人情感的细腻表达，而姜夔则在艺术与自然的结合上更为突出。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《姜夔研究》