这段话出自宋代王氏（宇文绶妻）《望江南》
公孙恨，端本笔俱收。
枉念歌馆经数载，寻思徒记万馀秋。
拓拔泪交流。
村仆固，闷独驾孤舟。
不望手勾龙虎榜，慕容颜老一齐休。
甘分守闾丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:56原文展示:
望江南
公孙恨，端本笔俱收。
枉念歌馆经数载，
寻思徒记万馀秋。
拓拔泪交流。
村仆固，闷独驾孤舟。
不望手勾龙虎榜，
慕容颜老一齐休。
甘分守闾丘。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对往事的惋惜与无奈。公孙所恨的事情，笔端难以尽书。回想在歌馆中度过的岁月，徒然记起那万余个秋天。泪水与悲伤交融在一起。村中的仆人固执地独自驾船，心中闷闷不乐。我不再渴望手指勾勒龙虎榜的荣光，慕容的容颜已老，一切都已结束。甘愿守住这片小丘。
注释:
- 公孙恨：公孙是人名，恨意指对往事的惋惜。
- 歌馆：指歌舞娱乐场所。
- 拓拔泪：拓拔可能是指某个历史人物，泪交流则是对悲伤的描绘。
- 龙虎榜：古代的功名榜单，象征荣华富贵。
- 慕容颜老：慕容可能指某个美人，容颜已老则指岁月无情。
诗词背景:
作者介绍：王氏（宇文绶妻）是宋代著名的女词人，以其细腻的情感和独特的视角而著称。她的作品常常融入个人经历与情感，展现出女性的柔情与坚韧。
创作背景：此诗创作于个人经历的反思与社会变迁的背景下，表达了对往昔岁月的追忆与对现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《望江南》是一首充满情感的词作。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感，表达出对昔日生活的怀念与对现实的无奈。在诗中，作者用“公孙恨”开篇，暗示了对往事的惋惜，并借助“歌馆”的景象，回忆起那段光阴。诗中反复提及的“泪”字，体现了作者内心深处的悲伤与孤独。随着对过往的回忆加深，诗人也逐渐意识到美好的时光已经一去不复，正如“慕容颜老”所表达的那样，时间的流逝让人感到无奈与失落。整首诗情感真挚，字句之间流露出对人生无常的深刻理解，体现了诗人对生活的深度思考与细腻感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “公孙恨，端本笔俱收。”：一开始即表达对过去的惋惜，暗示对无法书写的无奈。
- “枉念歌馆经数载，寻思徒记万馀秋。”：回忆在歌馆的岁月，尽管过了多年，但依然无法忘怀。
- “拓拔泪交流。”：泪水与悲伤交织，表现出强烈的情感冲击。
- “村仆固，闷独驾孤舟。”：描述村中仆人孤独的生活，反映出作者内心的孤寂。
- “不望手勾龙虎榜，慕容颜老一齐休。”：不再追求名利，感慨时间带走了美丽与青春。
- “甘分守闾丘。”：最终选择守住内心的宁静，接受现实。
-
修辞手法：
- 比喻：如“泪交流”形象地描绘了悲伤的交织。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整感，增加了诗的韵律美。
-
主题思想：诗歌通过个人情感的抒发，探讨了时间的流逝与人生的无常，反映了对美好往事的追忆和对现实的无奈接受。
意象分析：
- 歌馆：象征着青春时光与欢乐的场所。
- 泪水：代表着悲伤与失落。
- 龙虎榜：象征着功名与荣华富贵。
- 孤舟：暗示孤独与内心的寂寞。
- 丘：象征着简单宁静的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“公孙恨”是指什么？
- A. 对往事的惋惜
- B. 对未来的期待
- C. 对他人的嫉妒
- D. 对生活的热爱
-
“泪交流”表现了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 平静
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的作品常常围绕个人情感的细腻表达，而王氏的《望江南》则更倾向于对时光流逝的感慨。两者都展现了女性在历史背景下的情感深度。
参考资料：
- 《宋代女词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王氏及其文学贡献》
展开阅读全文 ∨