二君即日青冥上，唯我春山带雨耕。是什么意思

此去庐陵定几程，向来筇杖未经行。

悬知片棹云边集，大有吟情雪里生。

楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直难清。

二君即日青冥上，唯我春山带雨耕。

原文展示

次韵胡仲方因杨伯子见寄
作者：姜夔 〔宋代〕

此去庐陵定几程，
向来筇杖未经行。
悬知片棹云边集，
大有吟情雪里生。
楚渡食萍应甚美，
舜祠吹玉直难清。
二君即日青冥上，
唯我春山带雨耕。

白话文翻译

这次去庐陵，不知道要走多少路程，
我手中的拐杖从未踏足过那条路。
但我知道，轻轻划动的小船在云边汇聚，
在这雪白的天地间，定会激发出无尽的吟唱情怀。
楚地的渡口，吃着水萍的美味，
在舜的祠堂里，吹奏的玉笛声却是多么难以清晰。
你们两位即将飞升青冥之上，
而我却只能在春山上，带着雨水耕耘。

注释

• 庐陵：地名，古地名，今江西省。
• 筇杖：古代的一种手杖，表示旅行或行走。
• 片棹：小船的划桨。
• 吟情：吟咏的情怀。
• 楚渡：指楚地的渡口。
• 食萍：吃水浮莲，意为水中的美食。
• 舜祠：舜的祠堂，舜为古代帝王，象征着德行与清明。
• 青冥：天空或宇宙的意象。
• 春山带雨耕：春天的山中带雨，寓意耕作和生机。

诗词背景

作者介绍
姜夔，字尧章，号白石，宋代著名词人、诗人，生于1160年，卒于1221年。他以词名世，尤其以清新隽永的风格著称，代表作有《扬州慢》等。他的诗词常表现出对自然的热爱以及对人情世故的深刻理解。

创作背景
此诗写于姜夔与胡仲方、杨伯子的交往中，表达了他对友人的思念和对自然的感悟。诗中提到的庐陵与楚渡，反映了他对旅途的思考和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘旅行中的情感与自然景象，展现了深厚的思乡情与对友人寄托的感慨。开篇以“此去庐陵定几程”，一语道出旅途的不确定性，既体现了对人生旅途的感慨，也暗含了对友人离去的惋惜。接着，诗人以“向来筇杖未经行”表明自己尚未踏足庐陵，显露出对未知旅途的期待与渴望。

中间的“悬知片棹云边集，大有吟情雪里生”描绘了小船在云边划行的画面，营造出一种悠然自得的意境，表现了诗人与自然的和谐关系。诗中的“楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直难清”则透出对美好事物的向往，暗示了对生活的追求与对友人雅趣的共鸣。

最后两句“二君即日青冥上，唯我春山带雨耕”更是将个人的孤独感与对友人的期望形成鲜明对比，表现了诗人对友人的祝福与对自己处境的惆怅。整首诗在抒情中融合了自然景物，形成一种深邃而细腻的情感，流露出诗人对友谊、自然及人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析

1. 此去庐陵定几程
   诗人开始时表达自己即将前往庐陵的旅程，但对路程的长短并不清楚，暗示了人生旅途的未知。

2. 向来筇杖未经行
   提到自己从未用拐杖走过这条路，表现出他对未来的期待与不安。

3. 悬知片棹云边集
   想象船只在云边聚集，营造出一种悠闲、自在的画面。

4. 大有吟情雪里生
   在雪中激发出吟唱的情感，表现出自然的美好与诗人的灵感。

5. 楚渡食萍应甚美
   楚地的美味与自然的丰饶，暗示诗人对美好生活的向往。

6. 舜祠吹玉直难清
   舜祠的乐音难以清晰，反映出对理想生活的追求与现实的距离。

7. 二君即日青冥上
   祝福友人能飞升青冥，表现出诗人对友谊的珍视。

8. 唯我春山带雨耕
   自己只能在春雨中劳作，透露出孤独与对友人的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“片棹云边集”，将小船与云相结合，构成诗意的画面。
• 对仗：诗句中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表现出对友人的思念、对自然的热爱以及对人生旅途的感悟，体现了诗人深邃的情感与哲理。

意象分析

意象词汇

• 庐陵：象征着向往与探索。
• 筇杖：象征着旅途与人生的行进。
• 片棹：象征着轻盈、自由的生活。
• 雪里：象征着纯洁与美好。
• 楚渡：象征着美好的生活与自然。
• 舜祠：象征着历史与文化的传承。
• 青冥：象征着理想与超然的境界。
• 春山带雨：象征着生命的滋养与辛勤耕作。

互动学习

诗词测试

1. 诗人即将前往哪个地方？

   • A. 楚地
   • B. 庐陵
   • C. 青冥

2. 诗中提到的“筇杖”是什么意思？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种手杖
   • C. 一种食物

3. “舜祠”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 历史与文化
   • C. 自然美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比
姜夔与李白在描绘自然与友谊时，李白更倾向于豪放不羁，展示个人的豪情，而姜夔则更加细腻，表现出内心的柔情与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》
• 《词典·汉语大词典》