这段话出自宋代姜特立《和叶枢相送芍药》
暮龄携挈特东归，红药翻阶正得时。
不是花容相妩媚，风流要索两翁诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:05:05原文展示:
暮龄携挈特东归，红药翻阶正得时。
不是花容相妩媚，风流要索两翁诗。
白话文翻译：
在暮年携带着行囊特意东归，正值红芍药盛开，绽放在台阶上。
这花并不是因为它的娇艳迷人，风流的情致更需要两位老人的诗作来相衬。
注释:
- 暮龄：晚年的年龄。
- 携挈：携带，带着。
- 红药：红色的芍药花，常用来指代美丽的花朵。
- 翻阶：盛开的花朵从台阶上翻滚而下，形象地描绘出花开的情景。
- 妩媚：形容女子娇美动人，这里指花的美丽。
- 风流：指情趣和风雅，通常与诗词相关。
典故解析:
“红药”在古典诗词中常用来象征春天的生机和美丽的女子。诗中提到两位老人作诗，暗示诗人与友人之间的深厚情谊，以及通过诗歌来表达对生活的热爱与情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍:
姜特立，字子才，号白云，宋代诗人。其诗风清新俊逸，重视自然与人文的结合，擅长描绘自然景致和表达内心情感。
创作背景:
此诗写于姜特立晚年，或许是他在归乡途中，见到盛开的芍药花，触发了他对生命、友情和诗歌的思考。诗中既有对美好事物的欣赏，又有对诗歌创作的渴求。
诗歌鉴赏:
姜特立的《和叶枢相送芍药》是一首充满情感和哲理的诗作。诗的开头便引入了“暮龄”的概念，既体现了诗人对岁月流逝的感慨，也暗示了他对生活的珍视。在这一句中，诗人通过“携挈”表达了带着回忆与情感的归乡之路，给人一种温暖和归属感。接着，诗人描写了“红药”的盛开，生动地展现了自然界的美丽与生机，仿佛在呼应着生命的活力。
然而，诗人并不满足于表面的美丽，他进一步提出“不是花容相妩媚”，指出花的美丽并不是最重要的，真正令人向往的是与友人共同吟诵诗歌的风雅情趣。此处，诗人与友人之间的情谊得以升华，说明真正的风流与情趣源于心灵的交汇和思想的碰撞，强调了诗歌在生活中的重要性。
整首诗不仅描绘了自然之美，更表达了诗人对生活的思考和对友谊的珍视，具有很高的艺术价值和深刻的思想内涵。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “暮龄携挈特东归”：在晚年时带着行李特意回到东边，表现了归乡的情感和对故乡的眷恋。
- “红药翻阶正得时”：红色的芍药花正盛开在台阶上，展现了生机与美丽的景象，暗示着生活的美好。
- “不是花容相妩媚”：并不是因为花的外表美丽动人。
- “风流要索两翁诗”：真正的风雅情致需要诗人的作品来提升，强调了诗歌的价值。
-
修辞手法：
- 比喻：将芍药比作美丽的风景与情感的寄托。
- 对仗：全诗在结构上工整，形成了和谐美的韵律。
-
主题思想： 这首诗表达了对自然美的欣赏、对友谊的珍视以及对诗歌艺术的追求，展现了诗人内心的情感与对生活的深刻思考。
意象分析:
- 红药：象征着生命的活力和美丽，代表着自然的魅力。
- 暮龄：象征着人生的晚年，带有对时间流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“红药”指的是什么花？
- A) 玫瑰
- B) 芍药
- C) 菊花
- D) 牡丹
- 诗人认为真正的“风流”需要什么？
- A) 美丽的花
- B) 诗歌
- C) 酒
- D) 美食
- “暮龄”意味着什么？
- A) 青年
- B) 成年
- C) 老年
- D) 幼年
答案：
- B) 芍药
- B) 诗歌
- C) 老年
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更加沉重，反映了国家动乱中的个人情感。
- 李白《月下独酌》：强调孤独与自我对话，表现出与自然的深刻联结。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨