门外红尘衮衮飞，飞不到鱼鸟清溪。是什么意思

草堂中夏日偏宜，正流金烁石天气。

素馨花一枝玉质，白莲藕样弯琼臂。

门外红尘衮衮飞，飞不到鱼鸟清溪。

绿阴高柳听黄鹂，幽栖意，料俗客几人知？

【幺】山林本是终焉计，用之行舍之藏兮。

悼后世，追前辈，对五月五日，歌楚些吊湘累。

原文展示

草堂中夏日偏宜，正流金烁石天气。
素馨花一枝玉质，白莲藕样弯琼臂。
门外红尘衮衮飞，飞不到鱼鸟清溪。
绿阴高柳听黄鹂，幽栖意，料俗客几人知？
幺山林本是终焉计，用之行舍之藏兮。
悼后世，追前辈，对五月五日，歌楚些吊湘累。

白话文翻译

在草堂中，夏天的气候恰好，正是流光溢彩的好天气。
一枝素馨花如同玉一般清白，弯腰的白莲藕似乎在展示它的优雅。
门外的尘世繁华飞舞，却无法抵达那清澈的鱼鸟栖息的溪水。
绿荫下的高柳树上，黄鹂在歌唱，幽静的栖息环境，想必世俗的客人有几人能理解？
小山林本是终老之地，既可作为行走的栖息地，也可作为藏身之所。
我悼念后世，追念前辈，尤其是在五月五日，唱些楚歌以吊唁湘水之苦。

注释

• 素馨花：一种白色的小花，香气扑鼻，多用于比喻清雅。
• 白莲藕：形容花的优美，莲藕的形态象征着纯洁和高雅。
• 红尘：指世俗生活，常用来形容繁华与纷扰。
• 黄鹂：一种鸟，常在春夏季节鸣叫，象征生机与希望。
• 幺山林：象征隐逸之地，表达对隐居生活的向往。

诗词背景

作者介绍

张鸣善，元代诗人，以清新、雅致的风格著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对世俗生活的反思。

创作背景

这首诗可能是在一个夏日的午后，诗人身处于草堂之中，感受到自然的美好与世俗的喧嚣，进而引发对生命、自然和历史的思考。

诗歌鉴赏

《王宫》以清新自然的笔触描绘了夏日草堂的宁静与美丽。诗中通过对素馨花、白莲藕的描写，展现了自然的优雅和诗人内心对美的追求。在门外红尘的喧嚣与门内的清静形成了鲜明的对比，反映了诗人对世俗生活的疏离与不屑。诗中的黄鹂鸟声，似乎在提醒诗人珍惜眼前的宁静，然而，诗人又感到这种宁静无人能懂，暗含对世俗的无奈和对隐逸生活的渴望。

最后两句提及对后世的悼念与对前辈的追思，尤其是在端午节时唱楚歌，呼应了历史与文化的传承，表现出诗人对传统的尊重与思考。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对人生、自然和历史的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 草堂中夏日偏宜：描绘了一个夏日的草堂，传达出清新宜人的氛围。
2. 素馨花一枝玉质：用“玉”比喻花的纯洁，体现了自然的美。
3. 白莲藕样弯琼臂：通过莲藕的形象，增加了诗的优雅感。
4. 门外红尘衮衮飞：描绘外界的繁华与喧嚣，表达对世俗的反感。
5. 绿阴高柳听黄鹂：展现了自然的和谐美，传达出诗人对自然的向往。
6. 幽栖意，料俗客几人知：表现了诗人对隐逸生活的渴望与对世俗的失望。
7. 幺山林本是终焉计：暗示对隐居生活的思考，表达了人生的终极追求。
8. 悼后世，追前辈：体现了对历史的反思与对传统的尊重。

修辞手法

• 比喻：如“素馨花一枝玉质”，通过比喻增强了意象的美感。
• 对仗：如“绿阴高柳听黄鹂”，增强了诗的韵律感和节奏。
• 拟人：将自然景物赋予情感，表现出诗人对自然的深切感受。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然宁静的向往，对世俗繁华的反思，以及对历史与传统的追念。诗人通过细腻的描写，展现了内心的宁静与对隐逸生活的向往，传达出一种追求精神自由的情感基调。

意象分析

• 素馨花：象征纯洁与高雅。
• 白莲藕：代表优雅与自然的和谐美。
• 黄鹂：象征生机与希望，传达出诗人对自然的热爱。
• 幺山林：隐喻隐逸之地，象征对宁静生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“素馨花”象征什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 纯洁
   • C. 悲伤

2. 诗人对世俗生活的态度是？

   • A. 热爱
   • B. 疏离
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“黄鹂”在诗中象征什么？

   • A. 平静
   • B. 生机
   • C. 忧愁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表现了对自然的思考与对人事的感慨。
• 《终南山》王维：描绘隐逸生活的宁静与美丽。

诗词对比

• 张鸣善的《王宫》与王维的《终南山》：两者皆表达对隐逸生活的向往，但《王宫》更注重对自然细腻的描绘，而《终南山》则更强调哲理的思考与人文精神。

参考资料

• 《元诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》