这段话出自清代吴湖帆《金蕉叶 次柳屯田韵》
箫吹凤史青门第。
传消息、桐花殊丽。
紫燕飞双，画堂王谢风流继。
许是玉台福地。
眉痕碧耸春山霁。
趁今宵、且共沈醉。
试寻小梦游仙，步障罗屏底。
掩映采霞交翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:34:46原文展示:
金蕉叶 次柳屯田韵
吴湖帆 〔清代〕
箫吹凤史青门第。
传消息桐花殊丽。
紫燕飞双，画堂王谢风流继。
许是玉台福地。
眉痕碧耸春山霁。
趁今宵且共沈醉。
试寻小梦游仙，
步障罗屏底。
掩映采霞交翠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的春天场景，诗人用箫声来表达对青门第的怀念，传递着桐花的美丽消息。双飞的紫燕在画堂上续写着王谢的风流韵事，或许这里就是玉台的福地。春山霁色中，眉头的痕迹如同碧色的山峦。今夜趁这个机会和朋友一起畅饮沉醉，试着寻梦游仙，穿行在罗屏的底下，掩映着霞光与翠色交融。
注释:
- 箫：一种古代乐器，常用来表达诗人的情感。
- 凤史：指诗人的作品或文采，寓意高雅。
- 桐花：象征美好和春天的花。
- 紫燕：春燕，象征春天的到来。
- 王谢：指王氏和谢氏两大家族，历史上有很多文人雅士。
- 玉台：传说中美好的地方，象征理想的境地。
- 眉痕：形容人的眉毛，带有清新的气息。
- 沈醉：沉浸在酒中，陶醉的状态。
- 小梦游仙：想要追寻梦中的仙境。
诗词背景:
作者介绍：吴湖帆，清代著名书画家和诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗词常表现出对自然的热爱和对生活的深刻感悟。吴湖帆的作品在艺术和文学上都有着很高的成就。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时文人对春天的期待和对美好生活的向往，诗中渗透着对自然的热爱和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
《金蕉叶》是吴湖帆的一首描绘春天的诗，整体意境清新明丽，表现出诗人对春色的热爱与对美好生活的向往。诗的开篇以“箫吹凤史青门第”引入，声乐与景色交融，营造出一种淡雅的氛围。接下来的“传消息桐花殊丽”，则通过桐花的美丽象征春天的繁华与希望。
“紫燕飞双，画堂王谢风流继”，紫燕的双飞不仅有春天的气息，更有文人雅士的风流情趣，展现了人们对美好生活的追求。诗人希望在“玉台福地”中寻找到理想的归宿，眉痕碧耸的描写则让人感受到春日的清新。
最后，诗人在“趁今宵且共沈醉”中表达了一种洒脱与放纵，呼唤朋友共饮，享受当下的快乐。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人际关系的珍视，体现了吴湖帆清新而又富有情感的诗风。
诗词解析:
逐句解析：
- 箫吹凤史青门第：借用音乐比喻将青门的优雅和文化气息表现出来。
- 传消息桐花殊丽：桐花的美丽象征春天的到来，传达着好消息。
- 紫燕飞双，画堂王谢风流继：描绘春燕双飞的情景，寄托文人雅士的风流情怀。
- 许是玉台福地：暗示此地如同传说中的美好福地。
- 眉痕碧耸春山霁：描写春山的清新，展现自然的美。
- 趁今宵且共沈醉：诗人希望与友人共饮，享受美好时光。
- 试寻小梦游仙，步障罗屏底：表达对理想境界的追求。
- 掩映采霞交翠：描绘霞光与翠色交融的美景，增添了诗的美感。
修辞手法：
- 比喻：如“箫吹凤史”比喻出诗人的文采。
- 拟人：紫燕被赋予情感，表现春天的活力。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“飞双”和“风流继”。
主题思想：这首诗通过描绘春天的美景和人与人之间的情谊，表达了对生活的热爱，渴望享受当下的情感，体现了诗人对理想生活的追求和对美好事物的赞美。
意象分析:
意象词汇：
- 箫：象征文人的情感和文化。
- 桐花：象征春天的美丽与希望。
- 紫燕：象征春天的到来和生机勃勃。
- 玉台：象征理想的生活境地。
- 春山：象征自然的清新与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“桐花”象征什么？
- A) 夏天
- B) 春天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
“趁今宵且共沈醉”表达了诗人的怎样情感？
- A) 伤感
- B) 享乐
- C) 忧愁
- D) 无奈
-
“紫燕飞双”中“双”字有什么作用？
- A) 表示数量
- B) 强调情感
- C) 繁华富贵
- D) 增添美感
答案：
- B) 春天
- B) 享乐
- D) 增添美感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较吴湖帆的《金蕉叶》和李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的赞美和对理想生活的追求，但吴湖帆更侧重于社交和情感的交流，而李白则表达了对雄伟景色的崇拜。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆研究》
- 《中国古诗词鉴赏》