这段话出自宋代释希昼《送朱扆》
别业沧波外，秋风归去心。
玉绳天阙远，金柝海城深。
素瑟沈幽意，寒螀共苦吟。
邻渔知有约，乘月夜相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:53:42原文展示
送朱扆
释希昼 〔宋代〕
别业沧波外，秋风归去心。
玉绳天阙远，金柝海城深。
素瑟沈幽意，寒螀共苦吟。
邻渔知有约，乘月夜相寻。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在离别时的感受。诗人身处于浩瀚的水波之外，秋风吹来，心中感到惆怅和不舍。远方的天阙显得遥不可及，海城的深沉让人感到孤寂。诗人用素雅的琴声表达内心的幽怨，与寒蛩一起苦苦吟唱。邻居的渔夫知道有约，便在月夜下相寻，增添了几分温暖。
注释
字词注释：
- 别业：离别的地方，指诗人所居住的地方。
- 沧波：指大海或江河，象征广阔与孤独。
- 玉绳：古代指代天上的星座或神仙的通道，象征遥远的理想。
- 金柝：古代打更用的器具，象征夜晚的宁静与孤独。
- 素瑟：指素色的琴，表现出清冷的音乐。
- 寒螀：指寒夜中的蟋蟀，象征孤独与悲凉。
典故解析：
- 天阙：在古代诗词中常用来形容美好的理想或难以企及的事物。
- 金柝：象征夜晚的静谧和人心的孤寂。
诗词背景
作者介绍：
释希昼是宋代的一位僧人诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然风光和人文情怀，表达出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景：
这首诗创作于一个秋天的夜晚，诗人面对即将离别的朋友，心中充满了惆怅与无奈。诗中表现了对自然的深刻感受和对友情的珍惜。
诗歌鉴赏
《送朱扆》是一首充满离愁与孤寂的诗。诗人通过秋风、海城、寒螀等意象，渲染出一种凄凉的氛围。起首两句“别业沧波外，秋风归去心”，清晰地点出诗人身处的环境与心境，描绘出秋风萧瑟的情景，仿佛在诉说着离别的无奈与心中的惆怅。接下来的“玉绳天阙远，金柝海城深”，则通过遥远的理想与深沉的孤独，进一步加深了这种感情。后四句中，诗人借助素瑟与寒螀的意象，表现出内心的幽怨与孤独，而邻渔的相约则为整首诗增添了一丝温馨与希望，展现出人与人之间的情谊。
整体来看，这首诗在抒情上非常细腻，既有个人的孤独感，又有对友情的渴望，形成了一种复杂而又和谐的情感交织。诗中运用的自然意象与人情冷暖相结合，使人不仅感受到诗人的愁苦，也体会到人与自然、人与人之间深厚的情感联系。
诗词解析
逐句解析：
- 别业沧波外：离开居所，身处于浩瀚的水边。
- 秋风归去心：秋风吹来，心中感到归去的惆怅。
- 玉绳天阙远：理想之地遥不可及，显得格外渺远。
- 金柝海城深：夜晚的宁静与孤独令人深感孤寂。
- 素瑟沈幽意：清冷的琴声中蕴含着幽怨的情感。
- 寒螀共苦吟：与寒夜中的蟋蟀一起吟唱着痛苦。
- 邻渔知有约：邻居的渔夫知道有约，带来一丝温暖。
- 乘月夜相寻：在月光下，渔夫来寻找诗人，增添了温情。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作秋风，传达了离别的情感。
- 拟人：寒螀被赋予了“共苦吟”的能力，增强了孤独感。
- 对仗：如“玉绳”与“金柝”的对照，形成了鲜明的意象。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友人的依依不舍，以及对孤独与理想的思考。通过对自然意象的描绘，深化了人际关系的温暖与无奈，展现出一种淡淡的忧伤与深情。
意象分析
意象词汇：
- 秋风：象征离别与凋零。
- 海城：象征孤寂与深邃。
- 素瑟：象征清冷与幽怨。
- 寒螀：象征孤独与悲凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“玉绳”象征什么？ A. 友情
B. 理想的遥远
C. 自然的美丽 -
“寒螀共苦吟”中“寒螀”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种昆虫
C. 一种植物 -
诗中最能表现孤独情感的意象是？ A. 秋风
B. 玉绳
C. 金柝
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 《送元二使安西》与《送朱扆》均表现了离别之情，但《送元二使安西》更侧重于对友人的祝福与美好未来的期盼，而《送朱扆》则更多地渗透着孤独与对理想的追求，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》