这段话出自明代屈大均《粉蝶儿 本意》
兰出朱明，翩翩凤凰孙子。
笑麻姑、绣裙难似。
触飞丝，穿落粉，尽他春戏。
更谁人，逍遥漆园如尔。
莺捎不去，缠绵一生花底。
与风流、绿毛丁髻。
共收香，到静夜，方开双翅。
怕娇娥，轻罗扑伤金翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:52:05诗词名称: 粉蝶儿 本意
作者: 屈大均 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
兰出朱明，翩翩凤凰孙子。
笑麻姑绣裙难似。
触飞丝，穿落粉，尽他春戏。
更谁人，逍遥漆园如尔。
莺捎不去，缠绵一生花底。
与风流绿毛丁髻。
共收香，到静夜，方开双翅。
怕娇娥，轻罗扑伤金翠。
白话文翻译：
兰花在晨光中绽放，像翩翩起舞的凤凰之子。
笑看麻姑的绣裙，远不如这般美丽。
轻轻触碰飞丝，穿越落下的粉色花瓣，尽情享受春天的戏耍。
谁能和你一样，逍遥自在于漆黑的园中？
黄莺无法传递的情意，缠绵于花底一生。
与你那风流的绿毛丁髻相伴，
共收集香气，待到静夜，才展开双翅。
害怕娇媚的女子，轻罗衣裳却伤了金翠的花。
注释:
- 兰: 兰花，象征清雅、高洁。
- 朱明: 日出或光明的意思，象征美好的时光。
- 凤凰: 传说中的鸟，象征美丽与重生。
- 麻姑: 传说中的女神，常被描绘为擅长刺绣的形象。
- 飞丝: 可能指细丝，象征轻盈和柔美。
- 漆园: 可能是指漆树种植的园子，这里用来象征幽静的环境。
- 缠绵: 形容情感深厚，难以割舍。
典故解析:
- 麻姑: 出自《搜神记》，是道教传说中的女仙，常被描绘为擅长刺绣的形象，象征着非凡的才华与美丽。
- 凤凰: 在中国文化中，凤凰是吉祥、美丽与高贵的象征。
诗词背景:
作者介绍: 屈大均（1560-1641），明代著名诗人、文学家。他的诗歌以清新、自然著称，尤其擅长描写女性之美与自然景观。
创作背景: 此诗创作于明代，社会上盛行文人雅士之间的诗词交流，诗人通过描绘自然与女性之美，表达对生活的热爱与感悟。
诗歌鉴赏：
《粉蝶儿》是一首极具美感的诗作，诗中通过细腻的描写展现了自然的魅力与女性的柔美。诗歌开头以“兰出朱明”引入，营造出一种清新、明亮的意境，象征着美好的春天。接着，诗人提到“翩翩凤凰孙子”，以凤凰的形象来比喻美丽的女子，进一步增强了诗的表现力。
在描写中，诗人用“笑麻姑绣裙难似”表达了对女子的赞美，暗示她的美丽超越了世间的精致工艺。随着诗句的深入，诗人运用“触飞丝，穿落粉”描绘了春天的景象，表现了人与自然的和谐与互动。
“逍遥漆园如尔”展示了一种无拘无束的生活态度，反映了诗人对自由与宁静的向往。诗的后半部分，通过“莺捎不去，缠绵一生花底”传达了情感的深厚，表现出对爱情的珍视。
总的来说，这首诗以清新自然的语言、细腻的情感描绘，展示了诗人对美好生活的向往与对爱情的执着，情感既深沉又不失轻盈，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 兰出朱明：兰花在晨光中绽放，象征着清新与美好。
- 翩翩凤凰孙子：比喻美丽的女子，如同飞翔的凤凰，生动而优雅。
- 笑麻姑绣裙难似：形容女子的美丽胜过精致的绣裙，表现出诗人对她的赞美。
- 触飞丝，穿落粉：描绘了春天的细腻景象，体现了轻盈的感觉。
- 逍遥漆园如尔：表达对自由生活的向往，生动地描绘了幽静的环境。
- 莺捎不去，缠绵一生花底：表达了一种难以割舍的情感，反映出诗人对爱情的深情。
- 与风流绿毛丁髻：描绘女子的风采，强调她的独特之美。
- 共收香，到静夜，方开双翅：暗示在宁静的夜晚，才会展现出真正的美丽与自由。
- 怕娇娥，轻罗扑伤金翠：表达对娇媚女子的畏惧，显得细腻而含蓄。
修辞手法:
- 比喻：将女子比作凤凰，提升了她的形象。
- 拟人：赋予自然以情感，使景象更加生动。
- 对仗：整首诗的结构与语言对称，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对自然之美与女性之美的赞美，同时反映了对自由、爱情的向往与珍视，情感细腻而深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 兰花：象征高洁、优雅。
- 凤凰：代表美丽、重生与吉祥。
- 飞丝：象征轻盈与柔美。
- 漆园：暗示宁静与幽雅的环境。
- 黄莺：象征春天的气息与情感的传递。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“翩翩凤凰孙子”比喻的是哪个形象？
- A) 兰花
- B) 美丽的女子
- C) 黄莺
-
填空题：诗中提到的“麻姑”是指擅长___的女神。
-
判断题：整首诗表达了对爱情的冷漠态度。 (对/错)
答案：
- B) 美丽的女子
- 刺绣
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 唐婉《钗头凤·世情薄》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现女性柔美与对爱情的追忆，风格细腻，情感深刻。
- 唐婉《钗头凤·世情薄》：描绘爱情的无奈与深情，情感基调略显悲伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《明清诗词选》
- 《屈大均研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》