从今且莫嫌身病，不病何由索得身。是什么意思

卧在漳滨满十旬，起为商皓伴三人。

从今且莫嫌身病，不病何由索得身。

原文展示

卧在漳滨满十旬，
起为商皓伴三人。
从今且莫嫌身病，
不病何由索得身。

白话文翻译

我在漳滨安卧，已经满了十个旬（约三十天），今天我又起床去陪伴商皓和三位朋友。从今往后，不要再嫌弃我身体不好，因为若没有生病，怎么会得到这副身体呢？

注释

• 卧：躺，安卧。
• 漳滨：指漳州的滨水地方。
• 十旬：十个旬，古时一个旬为十天，十旬即三十天。
• 商皓：商皓为诗中朋友的名字。
• 莫：不要。
• 嫌：嫌弃，嫌恶。
• 索得：得到。

典故解析

1. 病：在古诗中，疾病常常被视为人生的一部分，体现了生活的无常。
2. 漳州：漳州是唐代著名的文化名城，诗人白居易在此居住过一段时间，诗中描绘的背景正是他的生活场所。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与杜甫并称。其诗作语言平易，内容贴近民生，关注社会现实，尤以《琵琶行》和《长恨歌》最为人称道。他的创作涵盖了政治、生活、爱情等多个方面。

创作背景

本诗写于白居易病愈后，因长期卧病在床，思考人生的意义。他用此诗表达了对朋友的感激与对健康的珍惜，反映了他对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗简洁明了，通过朴实的语言展现了诗人病愈后对生活的重新认识和对朋友相伴的珍视。开头两句描述了他在漳滨的悠闲生活，十旬的时间显得漫长而又珍贵。在漫长的病痛中，诗人感受到孤独与寂寞，而今复苏，友人的陪伴使他重新感受到生活的温暖。最后两句则是对自己身体的反思，生病让他更加意识到生命的脆弱与可贵，强调了“无病”的状态并不应成为我们评价生活的标准，反而是通过病痛的经历，才能更深刻地理解生命的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 卧在漳滨满十旬：诗人长时间卧病在漳州，十旬的时间显示了他生病的漫长。
2. 起为商皓伴三人：他终于起床，和朋友们相聚，表达了重获健康的喜悦。
3. 从今且莫嫌身病：诗人希望朋友们不要再因他的病态而感到厌烦。
4. 不病何由索得身：生病的经历让他更加珍惜生命，暗示无病无忧的生活并不意味着真正的生命体验。

修辞手法

• 对仗：全诗在结构上相对工整，体现了诗人的修辞功力。
• 比喻：将生病与人生体验相联系，表现出对生命深刻的思考。

主题思想

这首诗的核心思想在于感恩与反思，通过对生病的体验，诗人更加珍视生命与友谊，强调了生命的脆弱性和人与人之间的情感纽带。

意象分析

意象词汇

• 漳滨：象征着生活的宁静与安逸。
• 病：象征着人生的无常与脆弱。
• 商皓：作为友人的代表，象征着友谊的支持和温暖。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的《病免后喜除宾客》是写于哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 漳州
   • C. 洛阳
   • D. 杭州

2. 诗中提到的“商皓”是指谁？

   • A. 诗人
   • B. 朋友
   • C. 兄弟
   • D. 同事

3. 本诗表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对病痛的恐惧
   • B. 对生命的感慨与珍惜
   • C. 对友谊的怀疑
   • D. 对未来的迷茫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 白居易与杜甫：两位诗人都关注社会现实，但白居易的语言更为平易近人，而杜甫则深具沉重感和历史感。
• 同主题的作品：如李白的《月下独酌》，同样表达了对人生的思考与对友谊的珍惜，但风格更为洒脱。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》