夏夜泉声来枕簟，春来花气透帘栊。是什么意思

安阳好，戟户使君宫。

白昼锦衣清宴处，铁楹丹榭画图中。

壁记旧三公。

棠讼悄，池馆北园通。

夏夜泉声来枕簟，春来花气透帘栊。

行乐兴何穷。

原文展示:

安阳好，戟户使君宫。白昼锦衣清宴处，铁楹丹榭画图中。壁记旧三公。棠讼悄，池馆北园通。夏夜泉声来枕簟，春来花气透帘栊。行乐兴何穷。

白话文翻译：

安阳真是个好地方，有着戟门的高官府邸。白天里，锦衣华服的人们在清雅的宴会上欢聚，铁制的柱子和红色的亭台宛如画中景。墙上记载着昔日三位高官的事迹。法庭上静悄悄的，池塘和花园北面相连。夏夜里，泉水的声音传到枕席上，春天时，花香透过窗帘飘进屋内。享受乐趣的心情无穷无尽。

注释:

• 戟户：指高官的府邸，戟是古代官员的仪仗之一。
• 使君：古代对高级官员的尊称。
• 锦衣：华丽的衣服，指贵族或高官的服饰。
• 清宴：清雅的宴会。
• 铁楹：铁制的柱子。
• 丹榭：红色的亭台。
• 壁记：墙上记载的文字，这里指记载历史人物事迹的碑文。
• 三公：古代最高的三个官职，这里指高官。
• 棠讼：法庭，因古代法庭多设在棠树下，故称。
• 池馆：池塘和亭台。
• 北园：北面的花园。
• 泉声：泉水的声音。
• 枕簟：枕席，指睡觉的地方。
• 花气：花香。
• 帘栊：窗帘。
• 行乐：享受乐趣。

诗词背景:

作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、文学家，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相。韩琦的诗文以清新自然、含蓄典雅著称，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了安阳的繁华景象和作者在此地的生活感受，通过对高官府邸、宴会、自然景色的描写，表达了作者对安阳美好生活的赞美和对行乐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对安阳繁华景象的描绘，展现了作者对美好生活的向往和对自然景色的热爱。诗中“白昼锦衣清宴处”一句，描绘了高官府邸中的宴会场景，锦衣华服、清雅宴会，体现了安阳的繁华和贵族生活的奢华。而“夏夜泉声来枕簟，春来花气透帘栊”则通过对自然景色的细腻描写，表达了作者对自然美的热爱和对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对安阳的描绘，传达了作者对美好生活的向往和对自然景色的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “安阳好，戟户使君宫。”：开篇直接赞美安阳的美好，并点出高官府邸的繁华。
• “白昼锦衣清宴处，铁楹丹榭画图中。”：描绘白天宴会的场景，锦衣华服、铁柱红亭，宛如画中景。
• “壁记旧三公。”：墙上记载着昔日高官的事迹，体现了历史的厚重。
• “棠讼悄，池馆北园通。”：法庭静悄悄的，池塘和花园相连，自然与人文和谐共存。
• “夏夜泉声来枕簟，春来花气透帘栊。”：夏夜泉声、春日花香，自然景色给人以宁静和愉悦。
• “行乐兴何穷。”：表达了作者对行乐生活的无限向往和热爱。

修辞手法:

• 比喻：“铁楹丹榭画图中”将府邸比作画中景，形象生动。
• 拟人：“夏夜泉声来枕簟”将泉声拟人化，仿佛泉声主动来到枕席上。
• 对仗：“白昼锦衣清宴处，铁楹丹榭画图中”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对安阳繁华景象和自然景色的描绘，表达了作者对美好生活的向往和对自然景色的热爱，体现了作者对宁静生活的追求和对行乐生活的无限向往。

意象分析:

• 锦衣：象征贵族或高官的奢华生活。
• 铁楹丹榭：象征高官府邸的坚固和华丽。
• 泉声：象征宁静和自然的和谐。
• 花气：象征春天的生机和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白昼锦衣清宴处”描绘的是什么场景？ A. 高官府邸的宴会 B. 平民的聚会 C. 战场的景象 D. 市场的热闹

2. “夏夜泉声来枕簟”中的“枕簟”指的是什么？ A. 枕头 B. 席子 C. 床 D. 枕席

3. 诗中“壁记旧三公”中的“三公”指的是什么？ A. 三个朋友 B. 三位高官 C. 三个家族 D. 三位学者

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对自然美的热爱。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对美好生活的向往和对自然景色的热爱。

诗词对比:

• 韩琦《安阳好》与王安石《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往和对自然美的热爱，但韩琦的诗更多地展现了安阳的繁华和高官府邸的奢华，而王安石的诗则更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《韩琦诗集》
• 《中国古代文学史》