便荠盐憔悴，奇怀休负。是什么意思

风鸣檐铁惊人寤。

更啾啾唧唧、阶前蛩语。

忧患馀生，尝遍世间辛苦。

老至尚居人庑下，叹客里、光阴虚度。

谁顾。

似孤鸿天际，北来南去。

尔辈，文章非误。

便荠盐憔悴，奇怀休负。

鸾凤暂羁囚，岂山鸡为侣。

我已年花将六十，依旧是，累缘儿女。

凝伫。

待祖鞭先著，慰余迟暮。

原文展示

风鸣檐铁惊人寤，
更啾啾唧唧阶前蛩语。
忧患馀生，尝遍世间辛苦，
老至尚居人庑下，叹客里光阴虚度。
谁顾，似孤鸿天际，北来南去。
尔辈，文章非误，
便荠盐憔悴，奇怀休负。
鸾凤暂羁囚，岂山鸡为侣。
我已年花将六十，依旧是，累缘儿女。
凝伫，待祖鞭先著，慰余迟暮。

白话文翻译

诗中描绘了一个寂寞的夜晚，风声响动，令人惊醒，阶前的蝉鸣声此起彼伏。诗人回忆自己的过去，经历了许多艰辛的岁月，如今老迈仍居于他人之下，感叹在客居他乡的日子虚度光阴。无人关心自己，犹如孤雁在天际徘徊。对年轻一代寄予希望，希望他们在学习上不要误入歧途，珍惜自己的才华。尽管自己年近六十，依然关心家人，等待着子孙的传承与关爱。

注释

• 檐铁：指屋檐上的铁器，风吹时发出声响。
• 啾啾唧唧：形容蝉鸣声。
• 忧患余生：指生活中的忧愁与苦难。
• 人庑下：指居住在他人家中。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征漂泊与孤独。
• 尔辈：指年轻一代。
• 荠盐：指野菜，象征艰苦的生活。
• 鸾凤：象征高贵的鸟类，代表着理想与追求。
• 祖鞭：指祖辈的教诲与责任。

诗词背景

作者介绍

张友书，清代诗人，以其深刻的思想和细腻的情感著称。他的诗作常常反映个人的生活体验与社会现象，风格独特，富有哲理。

创作背景

此诗写于诗人晚年，表达了对人生的感慨与对年轻一代的期待。处于客居他乡的环境，诗人更加体会到时间流逝的无情和生命的脆弱。这首诗不仅是对自身经历的反思，也是对后辈的寄托与期望。

诗歌鉴赏

这首《真珠帘 客中感怀，示儿辈》展现了诗人对人生的深刻思考，充满了感伤与哲理。开篇以“风鸣檐铁”引入，描绘了一个寂静的夜晚，突显出诗人内心的孤独与不安。接着，通过对生活艰辛的回忆，表达了对过往岁月的感慨。诗人在“老至尚居人庑下”这一句中，揭示了晚年生活的无奈与失落，展现出一种深沉的无力感。

在对年轻一代的寄语中，诗人希望他们能够珍惜自己的才华，避免走入误区，表现出对未来的期盼与责任感。“鸾凤暂羁囚”一联则进一步强调了理想与现实的冲突，表明诗人对年轻人追求自由与理想的重视。同时，诗中通过“依旧是，累缘儿女”展现了诗人对家庭的牵挂，体现了浓厚的人情味和温情。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然界的描绘，也有对人生命运的思考，情感深邃而细腻，展现出诗人对生活的热爱与对时间流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 风鸣檐铁惊人寤：描绘夜晚风声与屋檐铁器的声音，惊醒了沉睡的人，营造出一种孤寂的氛围。
2. 更啾啾唧唧阶前蛩语：蝉鸣声此起彼伏，进一步强调了夜晚的静谧与诗人内心的烦躁。
3. 忧患馀生，尝遍世间辛苦：表达了诗人对人生艰辛的深刻感悟，经历了许多苦难。
4. 老至尚居人庑下，叹客里光阴虚度：老年时仍寄居他人之下，感叹光阴虚度，体现出对时光的无奈。
5. 谁顾，似孤鸿天际，北来南去：无人关心自己，像孤雁在天际徘徊，表现出孤独感。
6. 尔辈，文章非误：对年轻一代的寄语，希望他们在学习上不要误入歧途。
7. 便荠盐憔悴，奇怀休负：虽然生活艰辛，但不应辜负自己的才华与理想。
8. 鸾凤暂羁囚，岂山鸡为侣：表达对理想与现实的冲突，不应与庸常之物为伍。
9. 我已年花将六十，依旧是，累缘儿女：年近六十，依然关心家庭，表现出对亲情的重视。
10. 凝伫，待祖鞭先著，慰余迟暮：期待子孙的关爱与传承，体现出对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：如“孤鸿”比喻孤独的心境，增强了情感的传达。
• 拟人：通过“风鸣檐铁”赋予声音以生命，营造出一种生动的画面。
• 对仗：如“北来南去”与“光阴虚度”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人在晚年对人生的反思与对年轻一代的期待，体现出对时间流逝的感慨与对家庭的关爱，情感深邃且富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 风：象征时间的流逝与生命的无常。
• 蝉：象征夏天的生命力与短暂。
• 孤鸿：代表孤独与漂泊的情感。
• 鸾凤：象征理想与追求，表达出对高尚情操的渴望。
• 儿女：体现家庭的温暖与责任感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤鸿”象征什么？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 旅行

2. 诗人希望年轻一代如何？ A. 多休息
   B. 珍惜才华
   C. 忘记过去

3. 诗中“依旧是，累缘儿女”，体现了诗人对什么的重视？ A. 事业
   B. 家庭
   C. 朋友

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达对时光的珍惜，但更多的是对豪情的宣泄。
• 杜甫《春望》：反映了对国家和个人命运的忧虑，情感更加沉重。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》