亲闱最关念，频寄雁传声。是什么意思

子去为仓氏，人应重客卿。

须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。

羊贵脾神厄，葠佳肺气平。

亲闱最关念，频寄雁传声。

原文展示:

送五六弟赴四明仓官
子去为仓氏，人应重客卿。
须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄，葠佳肺气平。
亲闱最关念，频寄雁传声。

白话文翻译：

送别我的五六个弟弟去四明做仓官，你们要更加重视这位客卿。
要怜惜他在舂米和簸谷时的辛苦，不要只看重那锅碗瓢盆的丰盈。
羊肉虽贵，但能滋养脾胃，草蔬虽佳，却也能调和肺气。
最牵挂的还是家庭的亲情，频频寄去信件如同雁传声一般。

注释:

• 子去为仓氏：子指的是弟弟，仓氏是指去做仓官的工作。
• 舂簸苦：舂米和簸谷是艰辛的劳作。
• 勿爱釜钟赢：不要只爱锅碗瓢盆的丰盈，强调对辛勤工作的尊重。
• 羊贵脾神厄：羊肉虽贵，但滋补脾胃，暗示生活的艰难中也有滋养。
• 葠佳肺气平：葠（指植物）虽然好，也有助于调理身体。
• 亲闱：亲情和家庭。
• 频寄雁传声：用雁的迁徙作为寄信的比喻，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字季舒，号天池，江西人，宋代著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，语言简练，常表达对身世的感慨与对亲情的思念。

创作背景:

此诗写于刘克庄的弟弟们前往四明担任仓官之际，表达了作者对弟弟们的关怀与祝福，同时也反映了当时社会对于官职的追求与对家庭情感的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对弟弟出仕的送别，展现了作者对家人的深厚情感和对生活艰辛的理解。诗中提到的“舂簸苦”和“勿爱釜钟赢”，既是对弟弟在外工作的关心，也是对艰苦生活的现实反思。作者通过对美食的描绘（羊肉和草蔬），不仅表达了对生活的热爱，也传达了对身体健康的关注，显示出一种生活的智慧。最后的“频寄雁传声”，则将对家人的思念升华到一种情感的共鸣，体现了亲情的深厚。这首诗不仅有着细腻的情感流露，也展现出宋代诗歌的独特魅力，兼具了现实与理想的交织，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 子去为仓氏：弟弟外出任职，体现出对前途的期待。
2. 人应重客卿：希望重视身边的人，表明对交际的重视。
3. 须怜舂簸苦：提醒弟弟要珍惜辛勤的工作。
4. 勿爱釜钟赢：不要只看重物质的富裕。
5. 羊贵脾神厄：羊肉虽贵，却可以滋养身体。
6. 葠佳肺气平：草蔬虽好，也能维持健康。
7. 亲闱最关念：家人的关怀是最为重要的。
8. 频寄雁传声：希望常常书信往来，表达思念之情。

修辞手法:

• 比喻：用“雁传声”比喻书信，形象生动。
• 对仗：如“舂簸苦”与“釜钟赢”，增强了诗的节奏感。
• 排比：对生活艰辛与物质享受的对比，增强了情感的深度。

主题思想:

整首诗主要反映了对亲情的深切思念与对生活艰辛的理解，通过描绘生活中的细节，表达出对弟弟未来的祝福与牵挂，展现了浓厚的家庭情感和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 仓氏：象征着事业与出路，代表着对未来的美好期望。
• 舂簸：体现了生活的艰辛与努力。
• 羊肉与葠：象征着对健康的关注与生活的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“舂簸”是指什么？

   • A. 享乐
   • B. 劳作
   • C. 旅行
   • D. 休息
   • 答案：B

2. 诗中提到的“频寄雁传声”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 生气
   • D. 忘却
   • 答案：B

3. “羊贵脾神厄”中的“贵”指的是？

   • A. 便宜
   • B. 昂贵
   • C. 常见
   • D. 不重要
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 《送友人》与《送五六弟赴四明仓官》同样表达了送别与祝福，但《送友人》更强调友谊的深厚，而刘克庄的诗则更注重家庭的关怀与责任感。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》