这段话出自宋代陆游《致仕後即事》
休官拜命不胜荣，墨湿黄新照眼明。
络绎交亲来作贺，羊腔酒担拥柴荆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:43:54原文展示:
致仕后即事
作者：陆游
休官拜命不胜荣，
墨湿黄新照眼明。
络绎交亲来作贺，
羊腔酒担拥柴荆。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在辞官后的一种自得之情。他感叹自己辞去官职的荣幸，书法作品刚刚完成，纸上墨迹鲜明。亲友们络绎不绝地前来祝贺，带来的羊肉和酒香气四溢，令人感到温馨而愉快。
注释：
- 休官：辞去官职。
- 拜命：接受任命，这里指辞官后的荣幸感。
- 墨湿黄新：形容新写的字迹鲜艳，打比方说自己的书法。
- 络绎：来来往往，形容人多。
- 交亲：亲戚朋友，这里指来祝贺的人。
- 羊腔：指羊肉的腥香，这里指宴席上的美食。
- 酒担：盛酒的担子，形容酒量丰富。
- 柴荆：柴火和荆条，形容生活的简单和自然。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗歌风格深受后人推崇，尤其以豪放激昂、情感真挚著称。陆游一生经历了南宋的兴衰，许多作品反映了他对国家命运的关心和个人命运的感慨。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，他辞去了官职，回归田园生活，感受到了一种难得的宁静与满足。诗中流露出他对生活的热爱及对亲友情谊的珍视，反映了他对简单生活的向往。
诗歌鉴赏：
陆游的《致仕后即事》是他在辞官后所作的诗作，展现了他从官场归隐后的一种愉悦心境。诗的开头“休官拜命不胜荣”，表达了辞官后的荣幸与自豪，流露出一种对过往官场生活的感慨和释然。接着“墨湿黄新照眼明”，这句通过描绘新作书法的情景，表现了他在艺术创作上的新生与愉悦，象征着他精神上的自由与充实。
“络绎交亲来作贺”，描绘了亲朋好友纷纷前来祝贺的热闹场面，展现了人际关系的温暖与亲密。最后一句“羊腔酒担拥柴荆”，则通过生动的饮宴景象，展现了质朴的乡土气息，传递出一种简单而真实的生活乐趣。整首诗语调轻松愉悦，情感真挚，展现了陆游对生活的热爱和对人际关系的珍视，反映了他晚年生活的宁静与满足。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：表达辞官后的荣幸与自豪，感慨官场生活的复杂。
- 第二联：描绘书法创作的乐趣，象征精神生活的丰富。
- 第三联：描写亲友的祝贺，展现人际关系的温暖。
- 第四联：通过饮宴的场景，表现对简单生活的热爱。
-
修辞手法：
- 比喻：将墨湿的书法比作心灵的明亮，象征创作的灵感。
- 对仗：全诗工整，形成了良好的韵律感，增强了诗的美感。
-
主题思想：整首诗歌表达了对简单、宁静生活的向往，体现了作者对友情的珍视与对生活的热爱。
意象分析：
- 官职：象征权力与责任。
- 书法：象征艺术与精神自由。
- 亲友：象征人际关系与情感支持。
- 酒与羊肉：象征生活的丰盛与简单的快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
《致仕后即事》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 陆游
- C. 李白
-
诗中“墨湿黄新”描绘的意象是什么？
- A. 书法
- B. 画作
- C. 风景
-
诗中提到的“羊腔酒担”主要指什么？
- A. 茶水
- B. 美食与饮料
- C. 花草
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《闲情赋》by 陆游
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》by 陆游
诗词对比：
- 陆游的作品与苏轼的《水调歌头》相对比，陆游更倾向于描绘个人的生活体验，而苏轼则更多地表现对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词概论》
- 《陆游的生平与文学成就》