这段话出自清代许南英《千秋岁 戏和蔡鹤田词》
桃花流水，似武陵源里。
牧猪奴，聊尔尔。
逢场兴倍豪，见猎心先喜。
笑平生，此道非我擅长技。
别有酸寒子，险狠如蛇虺。
一局坑人甘鸩醴，不使破家心不已。
从今信誓，忏悔甘断指。
南洋远，莫被人当作居里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:45:15原文展示
千秋岁 戏和蔡鹤田词
作者: 许南英 〔清代〕
桃花流水，似武陵源里。
牧猪奴，聊尔尔。
逢场兴倍豪，见猎心先喜。
笑平生，此道非我擅长技。
别有酸寒子，险狠如蛇虺。
一局坑人甘鸩醴，不使破家心不已。
从今信誓，忏悔甘断指。
南洋远，莫被人当作居里。
白话文翻译
桃花流水，像武陵源的景色。
牧猪的奴隶，随意而聊。
在场合中兴致昂扬，看到猎物心里便先欢喜。
我笑自己，做这一行并非我的特长。
还有那酸寒之子，心肠险恶如蛇虺。
这一局游戏让人中毒甘愿饮下，
使我破家之心难以平息。
从今以后发誓，忏悔愿意割断手指。
南洋遥远，不要被别人看作是居里人。
注释
- 桃花流水：桃花与流水结合的美丽景象，象征着世外桃源。
- 武陵源：指的是一个理想的、与世隔绝的地方，出自陶渊明《桃花源记》。
- 牧猪奴：指的是放养猪的奴仆，寓意生活的单调。
- 酸寒子：比喻心地阴险、性格恶劣的人。
- 蛇虺：古代对蛇的称呼，象征阴险和危险。
- 甘鸩醴：甘愿饮下毒酒，形容陷入绝境的无奈。
- 居里：可能指的是某个地方或身份，象征被误解或被低估的人。
诗词背景
作者介绍：许南英，清代诗人，生平鲜有记载，但其诗词风格独特，擅长抒情和描绘生活情景，作品多表现对人生的思考及对自然的热爱。
创作背景：这首词是在戏谑蔡鹤田的作品时所作，表达了诗人对现实中各种关系和情感的看法，同时也流露出一种无奈和自嘲的情绪。
诗歌鉴赏
这首词以“桃花流水”开篇，瞬间营造出一种美丽而恬静的意境，令人联想到陶渊明的“桃花源”。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐揭示出内心的挣扎和对生活的深刻反思。词中提到的“牧猪奴”与“逢场兴倍豪”，一方面表现了生活的琐碎与平淡，另一方面又透出一丝对追求快乐时光的渴望。
“别有酸寒子，险狠如蛇虺”，则揭示了人性中潜在的阴暗面，诗人用“蛇虺”形象化地表现出那些在生活中可能遭遇的险恶人物，给人以警示。后文的“甘鸩醴”，更是将这种险恶推向极致，暗示在追求快乐和享受的背后，可能隐藏着深重的代价。最后，诗人表示要“忏悔甘断指”，显示出对于自我行为的反思与悔恨，以及对未来的决心。
整首词在对比与反思中，表现出一种对生活的复杂态度，既有对理想美好生活的向往，又有对现实残酷的无奈与反思，情感深邃，耐人寻味。
诗词解析
逐句解析：
- 桃花流水，似武陵源里：描绘出一种理想化的自然场景，象征着诗人对美好生活的向往。
- 牧猪奴，聊尔尔：表现生活的单调与平淡，暗指诗人的无奈。
- 逢场兴倍豪，见猎心先喜：人在场合中寻求快乐，表现人性对享乐的追求。
- 笑平生，此道非我擅长技：自嘲自己并不擅长这种追求，流露出一种无奈感。
- 别有酸寒子，险狠如蛇虺：揭示人性阴暗面，警示世事险恶。
- 一局坑人甘鸩醴：暗指生活中的陷阱，虽然知道是毒，仍甘愿尝试。
- 不使破家心不已：表达内心的痛苦与挣扎，难以释怀。
- 从今信誓，忏悔甘断指：决意改变，表现出一种对过往的反省与悔恨。
- 南洋远，莫被人当作居里：最后一句暗示对别人的看法不应被误解或低估。
修辞手法：
- 比喻：如“酸寒子”比喻心地险恶之人，增强了形象性。
- 对仗：整首词中常见对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 象征：桃花与流水象征理想、幸福的生活，形成鲜明对比。
主题思想：整首词反映了诗人对人生的思考，既有对美好生活的向往，又透露出对现实的深刻反省，表达了对人性复杂性的认知和对生活选择的困惑。
意象分析
- 桃花：象征着美好、纯洁，代表理想生活的向往。
- 流水：流动的水象征着时间的流逝与生命的无常。
- 蛇虺：象征着阴险与危险，警醒人们提防身边的恶人。
- 甘鸩醴：象征着在追求享乐过程中的自我毁灭。
互动学习
诗词测试：
-
桃花流水中所代表的意象是什么？
- A. 生活的平淡
- B. 理想的美好生活
- C. 人性的阴暗
- D. 对未来的无望
-
“酸寒子”在诗中指代什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 处世的智慧
- C. 险恶之人
- D. 自我反省
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较《千秋岁》和陶渊明的《桃花源记》，前者更多表达个人的挣扎与反思，而后者则是对理想生活的追求与描绘。两者都体现了对美好生活的向往，但情感基调和表达方式有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陶渊明与桃花源的文化意象》