这段话出自清代赵我佩《点绛唇》
帘箔双钩，晓妆才罢闲庭宇。
倚栏无语。
独自伤情绪。
燕子归来，不解留春住。
春将去。
乱红如絮。
一阵催花雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:44:34原文展示
点绛唇
作者：赵我佩 〔清代〕
帘箔双钩，晓妆才罢闲庭宇。
倚栏无语，独自伤情绪。
燕子归来，不解留春住。
春将去，乱红如絮，一阵催花雨。
白话文翻译
这首词描绘了一个清晨的场景，帘子和窗钩一起关上，刚刚化妆完毕，悠闲地待在庭院里。倚着栏杆无言以对，独自感伤情绪。燕子归来了，却不懂得怎么留住春天。春天即将离去，满地的花瓣如同飞絮，仿佛一阵春雨催促着花的凋零。
注释
- 帘箔：指窗帘。
- 双钩：指窗帘的两个钩子。
- 晓妆：早晨化妆。
- 闲庭宇：悠闲的庭院。
- 倚栏无语：靠在栏杆上，无话可说。
- 独自伤情绪：独自感到伤感。
- 燕子归来：春天燕子归来，象征春天的到来。
- 不解留春住：不懂得如何让春天停留。
- 乱红如絮：散落的花瓣如同飞絮。
- 催花雨：春雨催促花瓣落下。
诗词背景
作者介绍：赵我佩是清代著名的女词人，她的作品多以细腻的情感和独特的女性视角著称。她在当时的文人圈中有一定的影响力，其作品常常表现出对生活的敏感和对情感的深刻理解。
创作背景：这首词写于春末夏初之际，正是花谢柳枯之时，表达了对春天即将逝去的惆怅和对生命流逝的感慨。此时，社会环境较为动荡，赵我佩通过细腻的描写，传达出个人情感与社会背景的交织。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇》以清晨的庭院为背景，通过细腻的笔触展现了词人内心的孤独与惆怅。开篇的“帘箔双钩”描绘了一个安静的早晨，词人刚刚打扮好，悠闲地倚靠在栏杆上，似乎在享受这个宁静的时刻。然而，随着下文“倚栏无语，独自伤情绪”的展开，诗人的内心却充满了悲伤和无奈。
燕子的归来象征着春天的到来，但“燕子归来，不解留春住”则突显了时间的无情与匆忙，燕子虽然回归，却无法阻止春天的离去，表现了诗人对时光流逝的无奈与感伤。最后一句“乱红如絮，一阵催花雨”以生动的意象结束，花瓣如同飞絮，春雨的催促更显生命的脆弱与短暂，让人感受到一种深深的惆怅和对美好事物瞬息即逝的无奈。
整体来看，这首词不仅表达了个人情感的细腻变化，也反映了自然景象与人内心感受的紧密联系，展现了赵我佩深刻的艺术才华和对生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析：
- 帘箔双钩，晓妆才罢闲庭宇：描绘了清晨的宁静，刚化妆完毕的悠闲状态。
- 倚栏无语，独自伤情绪：表现了内心的孤独与无奈，尽管环境宁静，但情感却是深沉的。
- 燕子归来，不解留春住：燕子象征春天的到来，但它们不知如何留住春光，暗示了时间的流逝。
- 春将去，乱红如絮，一阵催花雨：春天即将离去，满庭的花瓣随风飘落，春雨加速了这一过程，象征着生命的短暂与无常。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作“乱红如絮”，形象生动。
- 拟人：燕子被赋予了无法留住春天的无知感，增强情感的共鸣。
- 对仗：词句结构工整，增强了音韵的美感。
主题思想：整首词通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的惋惜，传达出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析
意象词汇：
- 帘箔：象征着生活的宁静和隐秘。
- 燕子：象征春天的到来与生命的希望。
- 乱红：象征美好事物的短暂与脆弱。
- 催花雨：象征时间的流逝和生命的无常。
这些意象不仅构成了词的表面景象，更深刻地反映了生命的感悟与情感的流动。
互动学习
诗词测试：
-
这首词所描绘的是什么季节的场景？
A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“燕子归来，不解留春住”中，燕子的归来象征着什么？
A. 夏天的来临
B. 春天的到来
C. 秋天的结束
D. 冬天的降临 -
“春将去，乱红如絮”中的“乱红”指的是什么？
A. 绿叶
B. 花瓣
C. 燕子
D. 雪花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，同样表达了对逝去时光的惆怅，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描绘，而赵我佩则结合了自然景象与个人情感的交织，展现出一种更为广阔的视野。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词语典故与诗词解析》