这段话出自清代袁绶《木兰花慢 惜花》
背红闺綵伴，侵晓起、绕苔墀。
待数树分铃，悬幡酹酒，不放春归。
枝枝。
竞芳弄影，最销魂月底上灯时。
好伴笙清笛暖，莫教燕妒蜂痴。
霏霏。
红雪扑帘飞。
吹落怨风姨。
叹九十韶光，三分春色，多付香泥。
心期。
隔年再见，却何堪一载费相思。
谁唱阳关送别，可怜只有莺儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:38:28原文展示
木兰花慢 惜花
作者：袁绶 〔清代〕
背红闺綵伴，侵晓起绕苔墀。
待数树分铃，悬幡酹酒，不放春归。
枝枝。竞芳弄影，最销魂月底上灯时。
好伴笙清笛暖，莫教燕妒蜂痴。
霏霏。红雪扑帘飞。
吹落怨风姨。
叹九十韶光，三分春色，多付香泥。
心期。隔年再见，却何堪一载费相思。
谁唱阳关送别，可怜只有莺儿。
白话文翻译
在红闺房中，伴随着晨曦，轻轻起身绕过苔藓的台阶。
等待几棵树的花铃分开，悬挂着彩旗，洒下酒水，不让春天离去。
每一枝花，都在争奇斗艳，最让人销魂的是月下灯前的时刻。
好朋友，伴着悠扬的笙声和温暖的笛声，千万不要让燕子嫉妒蜂儿的痴情。
轻轻的，红色的雪花扑打着窗帘飞舞。
吹落了怨气，风儿如同亲戚般。
叹息着九十年的光阴，三分的春色，尽付香泥之中。
心中期望，隔年再见，然而怎能忍受一年间的相思苦？
谁在唱着阳关送别的曲子，可怜的只有黄莺在啼叫。
注释
- 背红闺：背对着红色的闺房，形容女子的居所。
- 苔墀：苔藓覆盖的台阶。
- 酹酒：洒酒祭祀或祝福。
- 销魂：形容心神恍惚，情感被深深吸引。
- 笙清笛暖：笙声清脆，笛声温暖，形容音乐的美妙。
- 红雪：桃花瓣或花瓣飘落，形容春天的美景。
- 香泥：指香料和泥土，常用来形容香气四溢的春色。
- 阳关：古代送别的曲调，表达离别之情。
诗词背景
作者介绍：袁绶是清代著名的词人，他的作品多反映个人情感及对生活的感悟，风格细腻而又富有情趣。
创作背景：这首《木兰花慢 惜花》创作于春天，正值花开的季节，诗人通过描绘春天的美景，表达对春天的眷恋与惜别之情，反映出作者对流逝时光的感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 惜花》是一首充满生机与情感的词作，展现了诗人对春天的热爱与对人生短暂的感慨。开头以“背红闺綵伴，侵晓起绕苔墀”描绘了一个美丽的晨曦场景，红色的闺房和清晨的苔藓相结合，营造出一种温馨而静谧的氛围。接着，诗人描写了春天的盛况，花树争相开放，酒香四溢，生动地表现了对春天的留恋。
“枝枝。竞芳弄影，最销魂月底上灯时”一句，传达出一种在月下灯前，与友人共赏花景的悠闲与惬意，表现了诗人对美好时光的珍惜。然而，随着“叹九十韶光，三分春色，多付香泥”而来的是对时光流逝的无奈与叹息，春色虽美，却终究无法长久。整首词通过细腻的描写与深沉的情感，表达了对生命短暂的思考和对美好事物的珍惜，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 背红闺綵伴，侵晓起绕苔墀：描写女子在晨曦中起身，周围环绕着红色的装饰，呈现出一种优雅而宁静的场景。
- 待数树分铃，悬幡酹酒，不放春归：等待花开的声音，悬挂彩旗，洒酒以庆祝春天的到来，表现出对春的喜爱。
- 枝枝。竞芳弄影，最销魂月底上灯时：花枝繁茂，竞相绽放，最美的时刻是在月光和灯下，展现出人与自然的和谐美。
- 好伴笙清笛暖，莫教燕妒蜂痴：与朋友一起享受音乐，提醒不要让燕子嫉妒蜜蜂的痴情，表达了对友谊和爱情的珍视。
- 霏霏。红雪扑帘飞：描绘花瓣如雪般飘落，营造出一种轻盈而梦幻的意境。
- 吹落怨风姨：风似亲戚般，轻轻吹走了心中的怨恨，描绘出一种释然的心情。
- 叹九十韶光，三分春色，多付香泥：感叹时光流逝，春色虽美却难以久留，表达了对美好事物的惋惜。
- 心期。隔年再见，却何堪一载费相思：心中期盼再见，但又难忍长时间的思念之苦。
- 谁唱阳关送别，可怜只有莺儿：提到送别的曲调，感叹唯有莺儿在啼叫，表现出离别的孤独与惆怅。
修辞手法：
- 拟人：如“怨风姨”，把风拟人化，增强了情感的表达。
- 比喻：用“红雪”比喻花瓣，形象生动，富有诗意。
- 对仗：如“笙清笛暖”对仗工整，增强了词句的韵律感。
主题思想：整首词表现了对春天的热爱与对时光流逝的感慨，深刻反映了诗人对美好事物的珍惜和对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇：
- 红闺：象征着女性的温柔与美好。
- 春色：象征生机与希望，反映出生命的脆弱与美丽。
- 燕子与蜂：象征爱情与友情的复杂关系。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对春天的留恋
- B. 对秋天的思考
- C. 对冬天的怀念
- D. 对夏天的赞美
-
“霏霏。红雪扑帘飞”中的“红雪”指的是什么？
- A. 真正的雪
- B. 花瓣
- C. 落叶
- D. 霜
-
诗中提到的“阳关”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐曲
- C. 一种饮品
- D. 一种地方
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比：
- 袁绶的这首词与李清照的《如梦令》都表现了对春天的热爱与对时光流逝的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而袁绶则更关注于春天的美好景象与生命的无常。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》