这段话出自近代林散之《念奴娇黄山与荪若午儿同游》
携儿挈女不辞远，黄山山上重来。
前尘如梦蕉鹿在，胜迹几度徘徊。
此日大好，风和日丽，万壑向余开。
人间天上、扶筇同入春台。
三十六峰非旧，正摇青曳紫，重作安排。
大时代精神面貌，摹拟自愧无才。
儿女太憨，神移目不转，狂呼快哉。
谁云如画，画成终是凡胎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:24:55原文展示
念奴娇黄山与荪若午儿同游
携儿挈女不辞远，黄山山上重来。
前尘如梦蕉鹿在，胜迹几度徘徊。
此日大好，风和日丽，万壑向余开。
人间天上扶筇同入春台。
三十六峰非旧，正摇青曳紫，重作安排。
大时代精神面貌，摹拟自愧无才。
儿女太憨，神移目不转，狂呼快哉。
谁云如画，画成终是凡胎。
白话文翻译
带着儿子和女儿不怕路途遥远，我再次来到了黄山。往日的事如同梦境，山中依然有蕉鹿出没，游览的胜地不知多少次徘徊。这一天真好，风和日丽，万山向我敞开。人间与天上的风景，扶着竹杖一同登上春台。三十六座山峰已非往昔，正摇曳着青翠和紫色，重新安排着风景。大时代的精神面貌，使我觉得才华渺小。孩子们太天真，目不转睛，欢呼着真好。谁说这如画的风景，终究画成的不过是凡人的肉身。
注释
- 挈女：挈，带领、携带；女，指女儿。
- 蕉鹿：蕉鹿，古代传说中的一种美丽动物，象征着梦幻与美好。
- 扶筇：扶着竹杖，筇是一种竹杖。
- 春台：春天的台阶，象征春天的美好时光。
- 摇青曳紫：形容山峰的青翠和紫色交相辉映。
典故解析
- 蕉鹿：在中国古代文化中，蕉鹿常被视为吉祥的象征，寓意着美好的生活与理想。
- 三十六峰：黄山的三十六峰是其著名的地理特征，表现出山的雄伟壮丽。
诗词背景
作者介绍：林散之（1898-1989），原名林文韬，字散之，号蔚然，浙江宁波人。现代诗人、书法家，以其豪放的诗风和独特的艺术风格著称。
创作背景：这首诗是林散之在黄山游玩时所作，表达了对黄山壮丽风景的赞美和与孩子们一同游玩的乐趣。诗中蕴含着对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《念奴娇黄山与荪若午儿同游》是一首充满自然美和亲情的诗作。诗中描绘了黄山的壮丽景色，诗人携带着儿女重游黄山，既有对往昔的怀念，也有对现实美好的享受。开头两句直接展示了诗人不畏路途遥远，带着孩子们共同欣赏黄山的决心，显示出亲子之间的深厚感情。
随着诗歌的发展，诗人回忆起往日的游历，感叹“前尘如梦”，展现出诗人对时间流逝的感慨。同时，通过对黄山的生动描绘，传达出心中对美好自然的向往与追求。诗人提到的“三十六峰”并非旧景，正是时光流转中自然景象的变化，表现出一种与时俱进的精神。
整首诗在欢快的氛围中结束，孩子们的天真无邪与诗人的深邃思考形成对比，既有对美好景色的赞美，也有对人生的哲思，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 携儿挈女不辞远：表明诗人勇于带着儿女远行，表现出对家庭的珍视。
- 黄山山上重来：强调诗人对黄山的眷恋，表达重游之情。
- 前尘如梦蕉鹿在：通过蕉鹿的意象，表现往事如梦，流露出诗人的思古之情。
- 胜迹几度徘徊：强调游历的频繁，流露出对美景的向往。
- 此日大好，风和日丽，万壑向余开：描绘当日的美好天气，展现自然的壮丽。
- 人间天上扶筇同入春台：将人间与天上美景相提并论，表现出对自然的崇敬。
- 三十六峰非旧，正摇青曳紫，重作安排：强调黄山的变化，表现出对自然风光的细腻观察。
- 大时代精神面貌，摹拟自愧无才：表达对时代的感慨，谦逊自责。
- 儿女太憨，神移目不转，狂呼快哉：表现孩子们的天真与快乐，增强了诗的生动感。
- 谁云如画，画成终是凡胎：质疑世俗对美的定义，表达对生命本质的思考。
修辞手法：
- 比喻：将黄山与人间天上相提并论，增强了诗的情感。
- 拟人：将自然景观赋予情感，增强了诗的动感。
- 对仗：如“风和日丽，万壑向余开”，增强了诗的节奏感。
主题思想：诗歌通过描绘自然美景，表达了诗人对家庭、生活和自然的热爱，同时也反映了对时代变化的感悟与思考。
意象分析
- 黄山：象征着自然的雄伟与壮丽。
- 蕉鹿：象征着理想与梦幻。
- 春台：象征着生命的美好与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蕉鹿”象征什么？ A. 美好生活
B. 恐惧
C. 失落
答案：A -
林散之是哪位诗人的名字？ A. 近现代
B. 唐代
C. 宋代
答案：A -
诗中“扶筇同入春台”表达了什么意境？ A. 对自然的崇敬
B. 对城市的向往
C. 对过去的怀念
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登黄鹤楼》 - 崔颢
- 《望庐山瀑布》 - 李白
诗词对比：
- 《登黄鹤楼》与《念奴娇黄山与荪若午儿同游》均描绘了壮丽的自然景观，但前者更侧重于对历史的感叹，而后者则强调家庭与亲情的价值。
参考资料
- 《林散之诗文集》
- 《中国现代诗词大观》
以上为《念奴娇黄山与荪若午儿同游》的全面解析和学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首佳作。