病逢鍼药如差减，贫比箪瓢尚庶几。是什么意思

楸槐阴里漏朝晖，芳草离离露渐稀。

不恨过时尝煮酒，且欣平旦著生衣。

病逢鍼药如差减，贫比箪瓢尚庶几。

惟是未能忘习气，乱书随日又成围。

原文展示

晨起独行绿阴间
楸槐阴里漏朝晖，
芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒，
且欣平旦著生衣。
病逢鍼药如差减，
贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气，
乱书随日又成围。

白话文翻译

清晨，我独自走在绿荫下，
槐树的阴影中透出晨光，
芳草萋萋，露水渐渐稀少。
我不怨恨过去的时光，只想
欣然于清晨的第一缕阳光。
身病时常依赖药物，似乎减轻了痛苦，
但相比贫穷，仍比空碗好些。
唯有无法忘却的习气，
日复一日，书信又成了围墙。

注释

• 楸槐：指槐树，古人常在树下聚集。
• 漏朝晖：指晨光透过树影洒落。
• 芳草离离：形容草木繁茂，意指生机勃勃。
• 煮酒：喝酒，古人常以酒助兴。
• 平旦：清晨，指天刚亮的时刻。
• 鍼药：形容用针灸和药物治疗。
• 箪瓢：指盛饭的器具，形容贫穷的生活。
• 习气：指习惯或性情，暗示难以改变的性格。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和政治家。他一生致力于国家的复兴与文化的传承，留下了大量诗文，风格豪放而又深沉，尤其擅长描写自然景物和个人情感。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，时值其身心疲惫之际，反映了他在病痛、贫困中坚持生活的态度，表达出对生活细微之处的感悟和对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《晨起独行绿阴间》是一首充满生机与哲思的诗作。诗的开头描绘了清晨的宁静与美丽，作者以“楸槐阴里漏朝晖”展现出大自然的和谐。绿荫下透出的晨光象征着生命的希望与新生。而“芳草离离露渐稀”，则描绘了清晨草地上的露珠逐渐消散，暗示着时间的流逝与生命的无常。

在诗的中间，陆游反思了自己曾经的生活：“不恨过时尝煮酒，且欣平旦著生衣。”他不抱怨过去，选择享受当下。这里的“煮酒”不仅是一种生活方式的象征，也是对往日生活的怀念。接着，作者提到自己的身体状况与贫困，展现了对生活困境的无奈与接受。

最后两句“惟是未能忘习气，乱书随日又成围”，表达了他对自身习惯的深刻反思，尽管生活艰辛，他依然保持着对书写的热爱与执着，仿佛这些书信成了他内心的围墙，难以突破但也不可或缺。

整首诗在生动的自然景象描绘与深刻的人生哲理之间找到了平衡，展现了陆游对生活的乐观态度与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析

• 楸槐阴里漏朝晖：描绘清晨，槐树的阴影中透出晨光，象征着新的开始。
• 芳草离离露渐稀：草地上露水逐渐消失，暗示着时间的流逝。
• 不恨过时尝煮酒：表达对过去的宽容与对生活的淡然态度。
• 且欣平旦著生衣：清晨的阳光带来温暖，令人心生欢愉。
• 病逢鍼药如差减：身体疾病的痛苦似乎因药物而稍有减轻。
• 贫比箪瓢尚庶几：尽管贫穷，生活仍有一些希望与可能。
• 惟是未能忘习气：习惯难以改变，暗示内心的挣扎。
• 乱书随日又成围：书信的堆积反映了内心的孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“乱书成围”将书信比作围墙，形象地表达心灵的封闭。
• 对仗：诗中使用了对仗的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：槐树、露水、煮酒等意象，构建出自然与生活的交融。

主题思想

整首诗通过晨起独行的场景，表达了对生活的感慨与对时光流逝的思考，展现了作者在病痛与贫困中对生命的坚持与热爱。

意象分析

意象词汇

• 槐树：象征坚韧与生命力。
• 露水：代表生命的脆弱与短暂。
• 煮酒：象征生活的悠闲与过去的追忆。
• 书信：暗示孤独与内心的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“楸槐阴里漏朝晖”描绘了什么样的场景？

   • A. 傍晚时分
   • B. 清晨的阳光透过树影
   • C. 雨天

2. 诗人对过去的态度是？

   • A. 怀恨在心
   • B. 无所谓
   • C. 选择宽容

3. “乱书随日又成围”中的“围”象征什么？

   • A. 内心的孤独
   • B. 自然的美好
   • C. 生活的富裕

答案: 1-B, 2-C, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

陆游的《晨起独行绿阴间》与王维的《鸟鸣涧》有着相似的自然描写与哲理思考，但陆游更多地关注个人的内心感受，而王维则强调人与自然的和谐共处。两者都体现了中国古典诗词对生活的深刻反思与情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》