这段话出自宋代苏辙《咏霜二首 其二》
清霜欺客病，乘夜逼窗扉。
坐睡依炉暖，细声闻叶飞。
蕉絺空满箧，砧杵旋催衣。
起看庭前草，松筠未觉非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:09原文展示:
咏霜二首 其二
清霜欺客病，乘夜逼窗扉。
坐睡依炉暖，细声闻叶飞。
蕉絺空满箧，砧杵旋催衣。
起看庭前草，松筠未觉非。
白话文翻译：
此诗描写了秋冬之际，清霜侵袭的夜晚，诗人感到寒冷和生病。夜深人静，霜气逼近窗扉，诗人在炉火旁坐着，感受到温暖，耳边隐约传来树叶飘落的声音。诗人看到蕉叶和衣物堆满了箱子，时光流逝，听到砧杵的声音催促着衣物的准备。最后，诗人起身查看庭前的草，发现松竹依然如故，未觉有异。
注释:
- 清霜：指清冷的霜，象征着寒冷的天气。
- 欺客病：清霜使客人感到寒冷，暗示诗人的身体不适。
- 乘夜逼窗扉：在夜晚霜气逼近窗户和门。
- 坐睡依炉暖：坐在炉火旁取暖，享受温暖的惬意。
- 细声闻叶飞：耳边听到树叶飘落的细微声音。
- 蕉絺空满箧：蕉叶和衣物堆满了箱子。
- 砧杵旋催衣：听到砧杵的声音，暗示着家庭的忙碌。
- 松筠未觉非：松竹在霜冻中依然生机勃勃，未有异常。
诗词背景:
- 作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧溪，苏轼之弟，是宋代著名的文学家、政治家。他以散文和诗作见长，风格清新自然，情感真挚。
- 创作背景：此诗作于北宋时期，社会动荡、政治不稳定，诗人通过描绘自然景象，抒发个人的感受。
诗歌鉴赏：
苏辙的《咏霜二首 其二》以细腻的笔触描绘了霜降时节的自然景象与个人感受。诗中，清霜不仅是自然现象，更是诗人内心情感的映射。开篇“清霜欺客病”一句，直接表明了诗人的身体不适，仿佛寒霜在无情地侵犯着他。通过“乘夜逼窗扉”，诗人传达出一种孤独而又无奈的心境。
而“坐睡依炉暖”则展现了温暖与寒冷之间的对比，诗人在炉火旁感受到一丝安慰，但耳边“细声闻叶飞”的声音又让他感到孤独，仿佛这寂静的夜晚也在提醒他岁月的流逝。接下来的“蕉絺空满箧，砧杵旋催衣”，不仅刻画了家庭的繁忙，也暗示着生活的琐碎和责任，体现了诗人对生活的深刻思考。
最后一句“起看庭前草，松筠未觉非”，则是诗人从内心的孤寂中走出，看到庭前的松竹依然挺拔，仿佛在告诉他生活依旧、生命顽强。整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现出诗人对自然、生活的深刻感悟，兼具哲理性与艺术性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “清霜欺客病”：寒霜侵袭使人感到病痛，表达了诗人因寒冷而生的无奈。
- “乘夜逼窗扉”：霜气在夜晚逼近，营造出一种寒冷、孤独的氛围。
- “坐睡依炉暖”：在炉火旁得以取暖，体现了对温暖的渴求。
- “细声闻叶飞”：耳边的飘落声增加了夜的寂静和诗人的孤独感。
- “蕉絺空满箧”：蕉叶和衣物的堆积，象征着生活的琐碎与繁忙。
- “砧杵旋催衣”：砧杵的声音暗示着生活的忙碌，生活的继续。
- “起看庭前草”：起身查看庭前，表现出诗人对生活的关心。
- “松筠未觉非”：松竹依旧，传达出生命的坚韧与不变。
-
修辞手法：
- 比喻：用“清霜”比喻寒冷的侵袭，增强了情感的表达。
- 拟人：将霜描绘成“欺”客，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：如“坐睡依炉暖，细声闻叶飞”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的感悟与对自然的深刻思考，体现了人与自然的关系，以及在寒冷与孤独中对温暖的渴望。
意象分析：
- 霜：象征着寒冷、孤独与生命的脆弱。
- 炉火：象征温暖与安全感。
- 叶飞：象征时间的流逝与生命的无常。
- 蕉絺：代表生活的琐碎与繁忙。
- 松竹：象征生命的顽强与不屈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清霜欺客病”表现了诗人怎样的心情？
- A. 愉悦
- B. 悲伤
- C. 无奈
- D. 兴奋
-
“坐睡依炉暖”中的“炉暖”主要象征什么？
- A. 温暖的家庭
- B. 秋冬的来临
- C. 诗人的病痛
- D. 自然的冷酷
-
诗的最后一句“松筠未觉非”表达了怎样的情感？
- A. 对过往的怀念
- B. 对生命的坚定信念
- C. 对孤独的沉默
- D. 对时间流逝的无奈
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：杜甫的《春望》、王维的《鹿柴》，这些作品同样探讨人与自然的关系。
- 诗词对比：苏轼的《水调歌头》与苏辙的《咏霜二首》，两者均表现了对自然的深刻观察，但苏轼更偏向于哲理性思考，苏辙则更关注个人情感的抒发。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨