把笔还诗债，将琴当酒资。是什么意思

西风日夜吹，万木共离披。

近甸新晴后，高人得意时。

暂闲心亦泰，论道面难欺。

把笔还诗债，将琴当酒资。

蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝。

名占文章重，官归谏宪迟。

生涯贫帝里，公议到台司。

室冷沾苔藓，门清绝路岐。

莫言邻白屋，即贺立丹墀。

岂虑尘埃久，云霄故有期。

原文展示:

和郑先辈谢秩闲居寓书所怀
作者: 刘得仁

西风日夜吹，万木共离披。
近甸新晴后，高人得意时。
暂闲心亦泰，论道面难欺。
把笔还诗债，将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝。
名占文章重，官归谏宪迟。
生涯贫帝里，公议到台司。
室冷沾苔藓，门清绝路岐。
莫言邻白屋，即贺立丹墀。
岂虑尘埃久，云霄故有期。

白话文翻译：

西风日夜不停地吹，万树纷纷落叶。
在新晴的日子里，傍近田野，高人得意的时节。
心情暂时闲适，讨论道理时难以隐瞒。
写诗是我未了的债务，弹琴是我饮酒的费用。
蓝色的衣衫挂在竹架上，乌色的帽子悬在松树枝上。
名声在文章中占据重要地位，官职归还后谏议的时间推迟。
生活贫困在帝王的城里，公议传到台司的耳边。
室内寒冷沾染苔藓，门外的路岐清幽无比。
不要说邻居住在白屋，我却在丹墀上受到贺喜。
难道担心尘埃积久，云霄之间仍有期会。

注释:

• 西风：指秋天的风，象征萧瑟。
• 万木共离披：形容树木纷纷落叶，暗示季节变换。
• 近甸：靠近田野。
• 高人得意时：指那些有才能的人在得意时刻。
• 暂闲心亦泰：形容心情暂时放松，感到安宁。
• 把笔还诗债：写诗是对自我表达的责任。
• 蓝衫悬竹桁：蓝色的衣服挂在竹架上，描绘简朴的生活。
• 乌帽挂松枝：黑色的帽子悬在松树上，增添了生活的闲适感。

典故解析:

• “高人得意时”：可能指历史上有名的隐士或高士，如陶渊明。
• “云霄故有期”：暗示人生的际遇和机缘，强调对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍:

刘得仁，唐代诗人，生平事迹较少，作品主要反映出士人的情怀和对生活的思考。

创作背景:

此诗作于诗人闲居之际，表达了对隐逸生活的热爱与对权位的淡然，反映了唐代士人对自由与理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用五言律诗的结构，整体气韵悠长，意境深远。诗的开头用“西风”描绘了萧瑟的秋季，给人一种苍凉的感觉。接着通过“万木共离披”展现了自然的变迁，象征着人生的无常与变化。

诗中“近甸新晴后，高人得意时”则引入了人和自然的关系，表现出一种对高人、隐士的钦佩与向往。诗人暂时的“闲心”让他在哲理的讨论中感受到一种自由与真诚的交流。写诗与弹琴的结合，流露出诗人对艺术与生活的深刻理解。

后面的几句“名占文章重，官归谏宪迟”则反映出诗人对名利的淡泊和对官场的冷漠。生涯的贫困并没有让他心灰意冷，反而在“室冷沾苔藓，门清绝路岐”中展现出现实的宁静与自我反思。最后一句“岂虑尘埃久，云霄故有期”则表达了对未来的期待与信心，尽管尘世纷扰，心中仍有理想的追求。

整首诗在自然和人文之间找到了平衡，展现了一个理想的隐士生活与对世俗的超然态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西风日夜吹，万木共离披：描绘秋风萧瑟，万树落叶，暗示时光流逝。
2. 近甸新晴后，高人得意时：近田野的新晴天气，寓意理想生活的美好时光。
3. 暂闲心亦泰，论道面难欺：心情放松，探讨道理时真诚无伪。
4. 把笔还诗债，将琴当酒资：写诗是责任，弹琴则是放松的方式。
5. 蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝：简单的生活情景，展现了诗人淡泊的态度。
6. 名占文章重，官归谏宪迟：名声在文章中占据重要地位，但对官职不再在意。
7. 生涯贫帝里，公议到台司：生活贫困，却有所期待。
8. 室冷沾苔藓，门清绝路岐：室内寒冷而清静，表达诗人内心的宁静。
9. 莫言邻白屋，即贺立丹墀：不必在意邻居的贫困，我的成就也值得祝贺。
10. 岂虑尘埃久，云霄故有期：不必担心尘世的繁杂，未来总会有期会。

修辞手法：

• 比喻：如“西风”象征秋天的凋零与人生的无常。
• 对仗：如“蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝”形成对称的美感。
• 拟人：将自然与心情结合，使情感更为生动。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与个人情感，表达了诗人对隐逸生活的向往与对名利的淡泊，体现了唐代士人的理想追求和内心的宁静。

意象分析：

• 西风：象征秋天、凋零与人生的无常。
• 蓝衫、乌帽：代表诗人的简朴与清雅，体现闲适的生活态度。
• 苔藓：象征寒冷与静谧，反映诗人的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西风”象征什么？
   A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 夏天

2. 诗人对名利的态度是？
   A. 渴望
   B. 淡泊
   C. 不屑
   D. 追求

3. “室冷沾苔藓，门清绝路岐”表达了诗人什么样的生活状态？
   A. 繁华
   B. 寂静
   C. 热闹
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》：陶渊明的隐逸之作，表达对田园生活的向往。
• 《静夜思》：李白的作品，描绘孤独与思乡的情感。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》与《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀》：两首诗均表现对宁静生活的追求，但李白更加强调孤独感，而刘得仁则融入了对理想的追求与淡泊的人生态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》