这段话出自唐代齐己《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭石》
病起见庭石，岂知经夏眠。
不能资药价，空自作苔钱。
翠忆蓝光底，青思瀑影边。
岩僧应笑我，细碎种阶前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:58:43原文展示:
病起见庭石，岂知经夏眠。
不能资药价，空自作苔钱。
翠忆蓝光底，青思瀑影边。
岩僧应笑我，细碎种阶前。
白话文翻译：
我生病醒来时，看见庭院里的石头，
怎么会知道我整个夏天都在沉睡。
不能用这些石头来换药钱，
白白地让我自己成了苔藓的代价。
在翠绿的回忆里，我想起蓝色的光影，
在青色的思绪中，我想起瀑布的影子。
山中的和尚应该在笑我，
在细碎的石阶前播撒着苔藓。
注释：
- 病起：生病醒来。
- 庭石：庭院中的石头。
- 经夏眠：整个夏天都在沉睡。
- 资药价：用来支付药费。
- 苔钱：苔藓的代价，指生病的代价。
- 翠忆蓝光：青翠的回忆和蓝色的光影。
- 青思瀑影：青色的思绪和瀑布的影子。
- 岩僧：山中的和尚。
- 细碎种阶前：在细碎的石阶前撒播苔藓。
诗词背景：
作者介绍：齐己，唐代人，字惟明，号南岳，号称“南岳齐”，是著名的诗人和僧人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表现出对生活的思考和感悟。
创作背景：这首诗写于齐己生病时，他在病榻上回忆夏季的沉睡，感受自然的美好与生命的无常，反映了他对生命的思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
齐己的《病起见庭石》是一首充满哲理的诗歌，展现了诗人在生病时的内心独白。诗的开头，作者用“病起见庭石”引入，引发读者的注意，表现出一种突如其来的醒悟。接着，诗人自嘲地提到自己“岂知经夏眠”，表达了对时间流逝的无奈和对生命状态的思考。此时，庭石成为了他病中思考的对象，似乎在提醒他，生命的价值并不是通过物质来衡量的。
“不能资药价，空自作苔钱”，这句诗更是深入人心，诗人感慨自己无力用这石头换取药费，反映出他对生病的无奈和对生活的苦恼。随后，诗人又转向自然，表达在回忆中对蓝色光影和瀑布影子的思念，展现了他内心深处对美好事物的渴望和向往。
最后一联“岩僧应笑我，细碎种阶前”，诗人自我调侃，似乎在说山中的和尚会嘲笑他这样的思考和感受，表达了一种淡淡的自嘲和对生命的豁达态度。整首诗情感细腻，意象优美，展现了诗人对生命、自然的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 病起见庭石：生病后醒来，看到庭院中的石头。
- 岂知经夏眠：怎么会知道自己整个夏天都在沉睡。
- 不能资药价：这些石头不能用来换取药费。
- 空自作苔钱：我白白地让自己成为苔藓的代价。
- 翠忆蓝光底：在清翠的回忆中，想起蓝色的光影。
- 青思瀑影边：在青色的思绪中，想起瀑布的影子。
- 岩僧应笑我：山中的和尚应该在笑我。
- 细碎种阶前：在细碎的石阶前撒播着苔藓。
修辞手法：
- 比喻：将石头比作生命的无奈。
- 对仗：如“翠忆蓝光”和“青思瀑影”，形成对比，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：岩僧的笑声赋予了自然以人性，使诗歌更具情感深度。
主题思想： 整首诗通过病中的思考，表达了对生命的无常、对自然的热爱，以及对人生的豁达态度，体现了作者对生活的深刻理解和感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 庭石：象征生命的坚韧与孤独。
- 苔钱：象征生命的代价与无奈。
- 翠、蓝光、青思：象征自然的美好与诗人的思绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人写这首诗时正处于什么状态？ A. 生病
B. 快乐
C. 忧愁
D. 疲惫 -
“空自作苔钱”中“苔钱”指的是什么？ A. 生命的价值
B. 苔藓的代价
C. 药费
D. 石头的价值 -
诗中提到的“岩僧”象征着什么？ A. 自然的存在
B. 人生的无奈
C. 生命的智慧
D. 对比的对象
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 齐己与王维的自然诗歌有相似之处，两位诗人都通过自然景物表达对人生的思考与感悟。但齐己更侧重于自我反思与内心感受，而王维则更倾向于表现自然景色的和谐美。齐己的诗更具个人色彩，而王维则展现出一种与自然融为一体的哲学思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《齐己诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》