谈笑里，封侯觅。是什么意思

踏遍江南，予岂为、解衣推食。

谩赢得、烟波短棹，月楼长笛。

看剑功名心已死，积薪涕泪今谁滴。

想中原、一望一伤情，英雄客。

形势地，还如昔。

谈笑里，封侯觅。

岂有于前代，无于今日。

龙豹莫藏韬略手，犬羊快扫腥膻迹。

看诸公、事业卜枭卢，何劳掷。

原文展示

满江红 用吴渊吴潜二公韵
作者: 王淮 〔宋代〕

踏遍江南，予岂为解衣推食。
谩赢得烟波短棹，月楼长笛。
看剑功名心已死，积薪涕泪今谁滴。
想中原一望一伤情，英雄客。
形势地，还如昔。
谈笑里，封侯觅。
岂有于前代，无于今日。
龙豹莫藏韬略手，犬羊快扫腥膻迹。
看诸公事业卜枭卢，何劳掷。

白话文翻译

这首词表达了诗人对江南的游历和对功名利禄的冷漠。他在江南游历，感慨自己并不是为了追求衣食之便，而是被烟波浩渺的景色和月下的笛声所吸引。然而，他的剑与功名的心态早已死去，积聚的泪水又有谁来倾诉呢？想起中原的壮丽景象，心中感到无尽的伤感。往日的英雄，面对如今的局势，依旧如昔，谈笑之间，似乎在追寻封侯的机会。然而，纵观过去与现在，似乎都没有太大的区别。如今的龙豹，不应隐藏其才智，犬羊则应迅速清理腥膻的气息。看着众位英雄的事业，何必再去冒险呢？

注释

• 解衣推食：表示不为个人利益而献身，指追求功名利禄。
• 谩赢得：意为徒然获得。
• 剑功名：指的是追求名利和地位的心态。
• 英雄客：意为曾经的英雄人物，现今却感到无奈。

诗词背景

作者介绍
王淮，宋代诗人，以豪放派著称，是南宋时期的代表人物之一。他的作品常常蕴含着个人的情感与对社会的思考。

创作背景
此诗创作于南宋时期，背景是国破家亡之际，诗人通过对江南的描绘，表达了对英雄理想的失落和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《满江红》不仅仅是一首描写江南的山水诗，更是一个悲愤的呼声。王淮在词中以江南的美丽作为背景，反衬出他内心的失落与对功名的冷漠。他在诗中反复强调对英雄理想的渴望与现实的无情，通过对比过去与现在的变化，表达了对当下社会的深度思考。诗中“谈笑里，封侯觅”，不仅仅是对追求名利的调侃，更是对英雄理想的嘲讽。王淮通过细腻的用词和丰富的意象，将个人情感与社会现实紧密结合，展现了他深厚的文学功底和对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析

• 踏遍江南，予岂为解衣推食：诗人表明自己游历江南并非为了追求物质利益。
• 谩赢得烟波短棹，月楼长笛：尽管得到了美丽的景色和悠扬的笛声，却感到徒劳无功。
• 看剑功名心已死：表达了对曾经追求功名的失落。
• 积薪涕泪今谁滴：感叹自己眼泪无处倾诉。
• 想中原一望一伤情：对中原的思念与伤感交织。
• 英雄客：提到曾经的英雄气概。
• 形势地，还如昔：形势与过去并无二致。
• 谈笑里，封侯觅：在轻松的谈笑中仍渴望获得封侯之位。
• 岂有于前代，无于今日：质疑过去和现在是否存在实质区别。
• 龙豹莫藏韬略手：劝诫有才智的人不要隐藏自己的能力。
• 犬羊快扫腥膻迹：希望能迅速清理掉社会中的腐败与恶臭。
• 看诸公事业卜枭卢，何劳掷：看到众多英雄的事业，何必再去冒险呢？

修辞手法
诗中采用了对仗、比喻等修辞手法，形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗围绕对功名利禄的反思与对英雄理想的追求展开，表现了诗人对当下社会的失望与无奈。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着美丽与宁静，但在此表面之下隐藏着诗人的失落。
• 剑与功名：代表了追求与奋斗的理想。
• 泪水：象征着无奈与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 王淮的《满江红》主要表达了什么主题？

   • A. 对江南的赞美
   • B. 对功名利禄的失望
   • C. 对自然的感悟
   • D. 对历史的反思

2. 诗中“谈笑里，封侯觅”意指什么？

   • A. 轻松的生活
   • B. 追求名利的渴望
   • C. 对朋友的怀念
   • D. 对未来的期待

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比
王淮与李清照的作品都涉及对理想与现实的反思，但王淮更侧重于对英雄理想的失落感，而李清照则多表现个人情感的细腻与柔美。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王淮诗词研究》