这段话出自宋代李曾伯《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》
漠漠风烟著野棠，一春多恨雨浪浪。
古榕阴里作寒食，芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤，无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽，露湿蔷薇几阵香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:43:20原文展示:
漠漠风烟著野棠，一春多恨雨浪浪。
古榕阴里作寒食，芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤，无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽，露湿蔷薇几阵香。
白话文翻译：
在朦胧的烟雾中，野棠花静静绽放，这一春天充满了因雨而生的怨恨。
在古老榕树的阴影下，寒食节的思念愈发浓烈，阳光洒在芳草如茵的城头。
山光无尽，绵延通向百粤，春天的思绪在三湘间飘渺无边。
伊祁的花儿不肯凋零，露水浸湿了蔷薇，散发出阵阵芳香。
注释:
- 漠漠：形容模糊、朦胧的样子。
- 风烟：指烟雾，常用来描绘朦胧的景象。
- 野棠：一种野生的棠梨花，象征自然之美。
- 寒食：寒食节，指的是春秋时期的一个节日，以纪念介之推。
- 芳草：指芳香的青草，象征春天的生机。
- 伊祁：传说中的花神，象征着春天的花卉。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以清新脱俗的诗风著称，常常描绘自然景象和人生感悟。
创作背景：此诗作于禁烟日，反映了诗人对春天的感怀，以及对传统节日的思考，展现了自然与人文的结合。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人对春天的热爱和对传统节日的深情怀念。开篇的“漠漠风烟著野棠”，用“漠漠”二字渲染出一种朦胧的氛围，既有自然景观的描绘，又传达出一种淡淡的忧伤。诗人通过“春多恨雨浪浪”，表达了春天虽美却因多雨而生出的惆怅。
在“古榕阴里作寒食”一句中，诗人将古老的榕树与寒食节结合，营造出一种怀旧的情感。阳光洒在“芳草城头”，阳光与青草的交融，象征着生命的活力。
最后几句通过描绘山光与花香，传达出诗人无尽的春思和对花开的珍惜，展现了人与自然的和谐美感。整首诗通过精致的意象、情感的交融，展现出诗人对生活的深刻思考和独特的审美情趣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漠漠风烟著野棠：描绘烟雾缭绕的景象，暗示春天的迷离与神秘。
- 一春多恨雨浪浪：表达春天因为多雨而引发的怨恨情感。
- 古榕阴里作寒食：通过古榕树的阴影，引入寒食节的传统，渗透着浓厚的文化气息。
- 芳草城头过艳阳：描绘阳光照耀下的景象，传达出春天的生机。
- 不断山光通百粤：山光的延伸象征着广阔的自然与人生的无尽可能。
- 无边春思渺三湘：春天的思绪如水般渺远，体现了诗人的思念之情。
- 伊祁不放花飞尽：伊祁的花儿在春日中生机勃勃，象征着生命力的顽强。
- 露湿蔷薇几阵香：露水滋润了蔷薇，散发出香气，象征着春的美好与希望。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“漠漠风烟”使用比喻，渲染了环境的朦胧；“伊祁不放花飞尽”则是拟人化的表现，赋予花儿以生命和情感。
-
主题思想：整首诗的主题围绕春天、自然、传统节日的情感，表达了诗人对生命的热爱、对自然的敬仰以及对传统文化的传承和思考。
意象分析：
- 野棠：象征自然的纯真与美好。
- 古榕：代表着历史与传统的延续，承载着文化的记忆。
- 芳草：象征春天的生机与活力。
- 伊祁：意指春天的生命力，传达对春花的珍惜与期待。
- 露湿蔷薇：象征着春天的美丽与芬芳，传达出诗人对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“漠漠风烟”形容的是哪种景象？
- A. 晴天
- B. 朦胧的烟雾
- C. 暴风雨
- D. 冰雪
-
“寒食”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 清明节
- C. 冬至
- D. 寒食节
-
诗中哪个意象象征着春天的生机？
- A. 古榕
- B. 芳草
- C. 露水
- D. 山光
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津口》
诗词对比：
可以将李曾伯的这首诗与杜甫的《春望》进行对比，两者都表现了对春天的感怀，但李曾伯更关心传统节日与自然的结合，而杜甫则更多关注人生的无奈与国家的兴衰。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》