宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。是什么意思

征夫天一涯，醉赠别吾诗。

雁迥参差远，龙多次第迟。

宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。

的的遥相待，清风白露时。

原文展示:

送李文明下第鄜州觐兄
作者: 许浑〔唐代〕

征夫天一涯，醉赠别吾诗。
雁迥参差远，龙多次第迟。
宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。
的的遥相待，清风白露时。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友李文明的送别之情。诗中提到：远行的征夫在天边，醉酒之后赠送给你我的诗篇。大雁飞得高远，排列得参差不齐，龙舟行驶却显得缓慢。宁愿在夜晚歌唱，哪怕是苦涩的歌声；而宋朝的赋诗带来的却是秋天的悲伤。我们彼此远远相待，期待在清风和白露的时节再相聚。

注释:

• 征夫：旅途中的人，特指远行的士人或商旅。
• 天一涯：形容路途遥远，似乎天边的尽头。
• 醉赠别：在酒醉之际赠送诗篇，表现了送别时的感伤和情谊。
• 雁迥：指大雁飞得远，暗示离别的情绪。
• 龙多：可能指龙舟，象征着行进的缓慢。
• 宁歌还夜苦：宁愿在夜晚苦唱，表现了对友人的思念和苦楚。
• 清风白露时：象征清爽的秋天，预示着未来的重聚。

诗词背景:

作者介绍:

许浑，字子渊，号清江，唐代诗人，生于盛唐时期，后期活动于晚唐。他的诗歌风格清新自然，擅长描写山水和抒情，受到后世诗人的推崇。

创作背景:

这首诗是在送别朋友李文明之际所作，李文明因考试未中而前往鄜州觐见兄长。诗中表达了对李文明的深厚情谊和对未来重聚的期待。

诗歌鉴赏：

《送李文明下第鄜州觐兄》以简练而含蓄的语言，表达了深沉的友谊与离别的惆怅。诗的开头“征夫天一涯”，便将读者带入一种漫长而遥远的旅途之中。作者通过“醉赠别吾诗”，表达了在离别之际，尽管酒醉但仍愿倾心相赠的情感，彰显了友情的真挚。接下来的意象“雁迥参差远，龙多次第迟”将离别与孤独感描绘得淋漓尽致，飞翔的大雁象征着远行的心情，而“龙多”的意象则反映了旅途的缓慢与不易。

在“宁歌还夜苦，宋赋更秋悲”中，作者将个人的情感与历史的悲欢交织在一起，宁愿在夜晚苦唱以表达对朋友的思念，而宋赋则承载了秋天的沉重气息，寓意着离别带来的悲伤。最后一句“的的遥相待，清风白露时”则是对未来重聚的寄望，无论距离多远，真挚的友谊终将迎来重聚的那一天，清风与白露的时节象征着清新与希望。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了唐代诗人对友情的珍视与对人生无常的感慨，具有深刻的哲理与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 征夫天一涯：远行的人在天边，暗示着长途旅行的艰辛。
2. 醉赠别吾诗：在酒醉之时赠送给朋友我的诗，体现了友情的深厚。
3. 雁迥参差远：大雁飞得远且排列不齐，象征着离别的孤独感。
4. 龙多次第迟：龙舟行驶缓慢，暗示着旅途的艰难与不易。
5. 宁歌还夜苦：宁愿在夜晚苦苦歌唱，表达对朋友的思念。
6. 宋赋更秋悲：宋朝的赋诗带来的悲伤，反映了历史与情感的交织。
7. 的的遥相待：彼此遥远的等待，期待重聚。
8. 清风白露时：清新的秋天，象征着未来重聚的美好时机。

修辞手法:

• 比喻：将大雁与龙舟的意象比喻为远行与孤独。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将大雁、龙舟等自然物赋予人类情感，增强诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘离别的情景，表达了对朋友的思念和期待重聚的美好愿望，展现了友情的珍贵与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

1. 征夫：象征离别与旅途的艰辛。
2. 雁：象征远行与孤独。
3. 龙舟：象征旅途的缓慢与不易。
4. 夜：象征思念与孤独。
5. 秋：象征离别的悲伤与重聚的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雁”象征什么？ A. 快乐 B. 离别
   C. 和平
   答案：B

2. 诗人希望在什么时节再相聚？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   答案：C

3. 诗中“醉赠别吾诗”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 友情
   C. 失落
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》
• 李白的《赠汪伦》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维《相思》：同样描绘了思念与离别的主题，但更侧重于情感的细腻与自然的描写。
• 李白《赠汪伦》：在离别中表达了豪放的情感，风格更加奔放，体现了不同的诗人个性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》