这段话出自唐代齐己《赠浙西李推官》
他皆恃勋贵，君独爱诗玄。
终日秋光里，无人竹影边。
东楼生倚月，北固积吟烟。
闻说鸳行里，多才复少年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:24:34原文展示
赠浙西李推官
齐己 〔唐代〕
他皆恃勋贵，君独爱诗玄。
终日秋光里，无人竹影边。
东楼生倚月，北固积吟烟。
闻说鸳行里，多才复少年。
白话文翻译
这首诗的意思是：别人都依靠权势和地位，而你却独爱诗歌的深奥。整日徘徊在秋天的阳光下，身边没有人，只有竹影摇曳。东楼上我倚着月光，北固山上烟雾缭绕，听说在鸳鸯行的地方，有才华的人仍然年轻。
注释
- 他皆恃勋贵：他人都依仗权势和地位。
- 君独爱诗玄：你独独钟情于诗歌的深奥。
- 终日秋光里：整天在秋光的照射下。
- 无人竹影边：周围没有人，只有竹子的影子。
- 东楼生倚月：在东楼上靠着月光。
- 北固积吟烟：北固山上积聚着吟唱的烟雾。
- 鸳行里：指鸳鸯行的地方，暗指多才多艺的人。
典故解析
“鸳行里”可能指代一些才子佳人的聚集地，象征着多才多艺与青春活力的结合。这一意象使得诗中流露出对才华的向往和对青春的追忆。
诗词背景
作者介绍：齐己（704-770），唐代诗人，字景纯，号少室，晚号齐己，曾任职于江南，擅长律诗。他的诗常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值诗歌繁荣的时期，诗人通过对李推官的赠言，表达了对其才华和人格的钦佩，同时也反映出对当时社会风气的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对李推官的赞美，展现了唐代文人对理想人格的追求。诗中对比了依仗权势的世俗人和热爱诗歌的李推官，强调了后者的高尚与独特。在描绘环境时，诗人运用了细腻的笔触，勾勒出秋日的宁静和孤独，营造出一种清雅的氛围。东楼的月光和北固的烟雾则渲染了诗人的吟咏情怀，使得整首诗既有景又有情，既有对话的轻松，又有深刻的思考。
诗词解析
- 他皆恃勋贵：开篇就点出世俗的浮华，强调社会中普遍人们所追求的地位与荣华。
- 君独爱诗玄：与前句形成鲜明对比，突显李推官的独特气质。
- 终日秋光里，无人竹影边：描绘了诗人孤独的心境，竹影的意象象征着清雅与宁静。
- 东楼生倚月，北固积吟烟：自然景色的描写渗透着诗人的艺术情怀，表现出他对诗歌的热爱与追求。
- 闻说鸳行里，多才复少年：最后一句则传达出对李推官才华的赞美及对青春的向往。
修辞手法
- 对仗：整首诗在结构上呈现出对称美，尤其在“东楼生倚月，北固积吟烟”中体现得淋漓尽致。
- 隐喻：通过“竹影”与“吟烟”，表达了诗人内心深处的孤独与对诗歌的执念。
主题思想
整首诗表达了对真才实学的推崇，反映出诗人对社会风气的反思。同时，诗中也流露出一种对青春与才华的渴望与向往，展现了文人对理想人格的追求。
意象分析
- 秋光：象征着成熟与思考。
- 竹影：代表清幽与高洁。
- 月光：象征着诗人的孤独与思索。
- 吟烟：隐喻着诗歌的灵动与生机。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
A. 权势与地位
B. 诗歌与艺术
C. 青春与才华
D. 以上皆是 -
诗中提到的“鸳行里”指代什么？
A. 一种诗歌形式
B. 才子佳人的聚集地
C. 自然景色
D. 生活琐事 -
“他皆恃勋贵，君独爱诗玄”表达了什么？
A. 诗人对李推官的赞美
B. 诗人对社会风气的批判
C. 诗人的孤独感
D. 以上皆是
答案：
- D
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠花卿》——杜甫
- 《夜泊牛斗星》——李白
诗词对比
齐己的《赠浙西李推官》和杜甫的《赠花卿》都表达了对才华的欣赏，前者更偏向于对诗歌的热爱，后者则更多地反映出对人生无常的感慨。两者在意象使用和情感表达上有相似之处，但侧重点各有不同。
参考资料
- 齐己诗集
- 唐代诗人研究
- 中国古典诗词鉴赏指南