这段话出自清代丁澎《宝鼎现 遣怀》
壮夫长耻落魄，何事归来弊褐。
乘下泽、饭牛大野，豪气樽前曾似昨。
酒酣后、但摩挲一剑，直欲老兵景略。
何况小儿赵括，此意不堪牢落。
手中斜挽双繁弱。
拥头上、如箕幧帓，见狡兔、草间突起，怒马山头方一跃。
长空外、皂雕齐发，耳后西风飒飒。
还挥手、金樽引满，寻取狗屠旧约。
有客吹箫予和，以渔阳三拍，向秋风弹筑。
羞整冲冠素发，念富贵、于我浮云耳，及早须行乐。
纵行乐、牵犬东门，何若归耕负郭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:30:34原文展示:
壮夫长耻落魄，何事归来弊褐。
乘下泽饭牛大野，豪气樽前曾似昨。
酒酣后但摩挲一剑，直欲老兵景略。
何况小儿赵括，此意不堪牢落。
手中斜挽双繁弱。
拥头上如箕幧帓，见狡兔草间突起，
怒马山头方一跃。
长空外皂雕齐发，耳后西风飒飒。
还挥手金樽引满，寻取狗屠旧约。
有客吹箫予和，以渔阳三拍，
向秋风弹筑。
羞整冲冠素发，
念富贵于我浮云耳，
及早须行乐。
纵行乐牵犬东门，
何若归耕负郭。
白话文翻译：
壮汉们常常为自己的落魄而感到羞耻，何以归来却衣衫褴褛？在下泽大野中，曾豪情壮志地饮酒作乐，仿佛一切如昨。酒酣之后，我只想抚摸那把剑，心中渴望与老兵一起谋划大计。何况小儿赵括，他的志向正如牢笼般无法承受。手中无力地斜挽着双剑，头上如同斗篷般的衣物，见到草丛中的狡兔，愤怒的马在山头一跃而起。长空中皂雕齐飞，耳后西风阵阵。再次挥手将金樽引满，寻找旧时与狗屠的约定。有位客人吹箫与我和唱，以渔阳三拍的旋律，向秋风弹奏。感到羞愧整理冲冠的白发，思念富贵对我而言不过是浮云，早该尽情享乐。即使行乐时牵着狗走出东门，又何尝比得上归去耕耘在郭外。
注释:
- 壮夫：指英俊的男子，通常象征着有志之士。
- 长耻：长期感到耻辱。
- 弊褐：意指破旧的衣服。
- 下泽：指下游的泽地。
- 豪气：豪放的气概。
- 酒酣：酒喝得酣畅淋漓。
- 摩挲：轻轻抚摸。
- 老兵景略：指老兵对军事策略的熟稔。
- 赵括：历史上著名的赵国将领，以空谈著称，象征无能之辈。
- 皂雕：一种鸟，象征高飞。
- 金樽：象征美酒和欢宴。
- 渔阳三拍：指古曲名，以其欢快著称。
- 冲冠素发：形容因愤怒而使白发冲天的样子。
- 浮云：比喻短暂和虚幻的东西。
诗词背景:
作者介绍：丁澎，为清代诗人，生平事迹较少，但其诗作多反映当时士人的生活与情怀，其作品多具有豪放的气魄与深刻的社会批判意识。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与个人困境交织的时期，诗人通过描绘壮士的壮志未酬以及对过往豪情的怀念，反映了士人对现实的无奈与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《宝鼎现 遣怀》是一首展现豪放情怀与人生思考的诗作，诗中流露出一种对往昔英雄气概的追忆和对现实落魄的无奈。开篇即提到壮士的耻辱，暗示着对比历史辉煌与当前困境的强烈反差。诗人通过对饮酒作乐的描绘，展现了曾经的豪情，继而又引入对赵括的批判，表达出对空谈无用的厌倦与失望。
在意象的使用上，诗中频繁出现了剑、狡兔、怒马等，构成一种动感与张力，象征着诗人心中未泯的豪情与对战斗的渴望。此外，诗中提到的“金樽引满”和“渔阳三拍”的意象则表现了对欢乐时光的珍惜和对生活美好的向往。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对理想的追求与对现实的思考，具有很强的感染力和艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析：
- 壮夫长耻落魄：开篇就展现出一种耻辱感，强调壮汉们对自己落魄的愤懑。
- 何事归来弊褐：疑问句加深了这种羞耻感，质问归来为何依然衣衫褴褛。
- 乘下泽饭牛大野：描绘一种豪放的场景，与落魄形成鲜明对比。
- 豪气樽前曾似昨：通过回忆，展现昔日的豪情依然在心头。
- 酒酣后但摩挲一剑：抒发酒酣后，情绪的转变，渴望再度拼搏。
- 直欲老兵景略：表达对军事谋略的向往与追求。
- 何况小儿赵括，此意不堪牢落：以赵括为例，指出空谈者的无能和可悲。
- 手中斜挽双繁弱：手中无力，象征着无奈与失落。
- 拥头上如箕幧帓：形象的描绘，增添了视觉效果。
- 见狡兔草间突起：突显出对斗志的渴望与追逐。
- 怒马山头方一跃：描绘出一种冲劲与勇气。
- 长空外皂雕齐发：鸟类的飞翔象征自由与渴望。
- 耳后西风飒飒：自然的描写，增添了诗的动感。
- 还挥手金樽引满：再次重申饮酒作乐的情境。
- 寻取狗屠旧约：旧约的提及，表明对过去的怀念。
- 有客吹箫予和：生活中的乐趣，增添了画面感。
- 以渔阳三拍，向秋风弹筑：音乐的愉悦，象征着对生活的享受。
- 羞整冲冠素发：显示出对年华的感慨与无奈。
- 念富贵于我浮云耳：富贵在诗人看来不过是虚幻之物。
- 及早须行乐：强调及时行乐的态度。
- 纵行乐牵犬东门：即使享乐也有牵挂。
- 何若归耕负郭：最终回归田园，寻求内心的安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“富贵于我浮云耳”，将富贵比喻为浮云，表达其无常。
- 拟人：如“怒马山头方一跃”，赋予马以人的情感，增强表现力。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对往昔豪情的追忆与对现实落魄的感慨，表达了诗人对理想与现实的深刻思考，形成了一种豪情壮志与人生无奈的强烈对比，展现了士人对生活的执着追求与内心的矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 剑：象征着勇气与斗志。
- 酒：代表着欢乐与放纵的生活。
- 狡兔：象征着机智与逃避。
- 怒马：象征着力量与冲劲。
- 浮云：象征着虚幻与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“赵括”象征什么？ A. 有志之士
B. 空谈无能者
C. 军事谋略家
D. 诗人 -
诗中强调“及时行乐”的原因是什么？ A. 人生短暂
B. 富贵无常
C. 生活艰辛
D. 以上皆是 -
诗中“金樽”的象征意义是： A. 财富
B. 享乐
C. 战斗
D. 忍耐
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮酒》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与丁澎的《宝鼎现 遣怀》均展现了对豪情的追求与对人生的思考，但李白更侧重于饮酒作乐的豪放，而丁澎则更多地表达了对过往的怀念和对现实的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》