等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？是什么意思

凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。

走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？

弄笔偎人久，描花试手初。

等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？

原文展示

凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。
走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？
弄笔偎人久，描花试手初。
等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？

白话文翻译

这首词描绘了一位女子的美丽打扮，她的发髻用金泥装饰，梳子上雕刻着龙纹。她走到窗下，和朋友嬉笑着相互搀扶，谈论着画眉的浓淡是否符合时尚。她拿起笔在朋友身边倾靠，初次尝试描绘花朵。她轻松地打扰了刺绣的工作，开玩笑地问道“鸳鸯”这两个字该怎么写。

注释

• 凤髻：一种古代女性的发型，装饰华丽。
• 金泥带：装饰发髻的带子，通常用金色泥土制成，显得珍贵。
• 龙纹：龙的花纹，象征尊贵和威严。
• 画眉：化妆时描画眉毛。
• 鸳鸯：成双成对的鸟，象征爱情。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、历史学家。他在文学上以散文和诗词著称，推崇古文，倡导清新自然的文风。

创作背景

这首词可能写于欧阳修晚年，正值北宋的繁荣时期。词中描绘的生活场景和人物形象，体现了当时社会中对女性美的欣赏和对生活乐趣的追求。

诗歌鉴赏

《南歌子·凤髻金泥带》通过细腻的描写展现了女子的风采与生活的闲适。开篇的“凤髻金泥带，龙纹玉掌梳”将读者带入一个华美的环境，展现了女子的妆扮之美。在细节的描绘中，可以感受到作者对生活的热爱和对美的追求。接下来，女子与朋友的互动，展现了女性间的亲密和欢乐，传达出一种轻松愉悦的氛围。

“爱道画眉深浅入时无？”一句，流露出对时尚的关注，以及对美的理解和追求，这不仅是对自身形象的关心，也是对社会风尚的敏锐感知。此句中“深浅”二字，反映了女性在妆扮上的细致和讲究。

“弄笔偎人久，描花试手初”，展示了女子在创作中的心情，带有一种柔和的亲密感。最后的“笑问鸳鸯两字怎生书”，不仅是对文字的调侃，也象征着对爱情的向往与探寻。

整首词在轻松愉快的氛围中，展现出女性的美丽、智慧与生活情趣，呈现了一幅生动的生活画面。

诗词解析

逐句解析

1. 凤髻金泥带：描绘女子的发型与装饰，展示其华丽的外表。
2. 龙纹玉掌梳：强调女子的梳子精美，增添了贵气感。
3. 走来窗下笑相扶：表现女子与朋友间的亲密与互动。
4. 爱道画眉深浅入时无？：表达对时尚和美的关注与思考。
5. 弄笔偎人久：描绘女子在朋友身边创作的情景。
6. 描花试手初：展现女子初次尝试画花的情景，带有稚嫩感。
7. 等闲妨了绣功夫：轻松的语气，表明她没有在意刺绣的工作。
8. 笑问鸳鸯两字怎生书？：引出对爱情的思考，带有调侃意味。

修辞手法

• 比喻：用“凤髻”、“龙纹”等比喻女子的美丽与尊贵。
• 拟人：描绘女子与朋友的互动，赋予情感。
• 对仗：如“弄笔偎人久，描花试手初”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词通过对女子生活细节的描绘，表达了对美的追求与对生活的热爱，反映出女性之间的友谊与亲密。同时，也隐含了对爱情的向往和对时尚的感悟，展现了宋代女性的生活状态与情感世界。

意象分析

意象词汇

• 凤髻：象征女性的美丽与高贵。
• 金泥带：代表女性的华丽装饰。
• 龙纹：象征尊贵与权威。
• 鸳鸯：象征爱情与亲密关系。

互动学习

诗词测试

1. “凤髻金泥带”中的“凤髻”指的是什么？

   • A. 男子发型
   • B. 女子发型
   • C. 动物的装饰

2. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 富贵

3. 诗中提到的“画眉”是指什么？

   • A. 画画
   • B. 化妆
   • C. 写字

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样描绘女性的生活与情感。
• 周邦彦的《兰陵王》：展现了华美的生活场景。

诗词对比

• 《南歌子》 vs 《如梦令》：两者都表现了女性的美丽与生活，但《如梦令》更侧重情感的细腻，而《南歌子》则更偏向对生活细节的描绘。

参考资料

• 《宋词选》：对宋代词的综合分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词鉴赏的技巧与方法。