翠叶张日幄，红英铺地衣。是什么意思

客心如头垢，日欲撩千篦。

闻人说江南，喜气吐晴霓。

伏枕梦归路，子规吟翠微。

济南似江南，旧见今不疑。

洗心欲成游，王事相夺移。

驽马恋栈豆，岂能辞絷缧。

本无封侯骨，见事又重迟。

徒能多著酒，大腹如鸱夷。

惟思一渔舟，载网横渺弥。

矫贡历下亭，朱阑转清溪。

春风吹桃李，三月自成蹊。

翠叶张日幄，红英铺地衣。

此中有佳兴，不醉定自非。

况当郡政成，野茧麦两岐。

与民同观游，永夜不阖扉。

女墙上金枢，天如青琉璃。

想子果下归，马饱生刍嘶。

原文展示:

客心如头垢，日欲撩千篦。
闻人说江南，喜气吐晴霓。
伏枕梦归路，子规吟翠微。
济南似江南，旧见今不疑。
洗心欲成游，王事相夺移。
驽马恋栈豆，岂能辞絷缧。
本无封侯骨，见事又重迟。
徒能多著酒，大腹如鸱夷。
惟思一渔舟，载网横渺弥。
矫贡历下亭，朱阑转清溪。
春风吹桃李，三月自成蹊。
翠叶张日幄，红英铺地衣。
此中有佳兴，不醉定自非。
况当郡政成，野茧麦两岐。
与民同观游，永夜不阖扉。
女墙上金枢，天如青琉璃。
想子果下归，马饱生刍嘶。

白话文翻译：

客旅之心如同头上的尘垢，
阳光即将用千根梳子来梳理。
我听人说江南的美好，
心中喜悦如同晴空中的彩虹。
伏在枕上梦回故乡，
子规鸟在翠微山中啼鸣。
济南的景色如同江南，
过去见过，现在依旧不疑。
想要洗净心灵去游玩，
却因王事而不得安宁。
驽马依恋栈上的豆子，
怎能拒绝束缚的缰绳。
本来就没有封侯的骨头，
见到事情又显得迟缓。
只能多喝酒，
肚子像鸱夷那样大。
只想着一条渔舟，
载着渔网在水面上漂流。
矫贡亭下的朱栏，
转过清澈的小溪。
春风吹拂着桃李，
三月的路自然会成行。
翠绿的叶子张开如日幄，
红花铺满地面如衣。
这里面有美好的兴致，
不醉怎么能算正常。
况且郡政已成，
田野的茧与麦交错两岐。
与民同观游玩，
长夜不闭门扉。
女墙上的金枢，
天空如青色的琉璃。
想你归来时，
马儿肚子饱满，发出嘶鸣。

注释:

• 客心：旅客的心情。
• 头垢：指心中杂念如同头发上的污垢。
• 千篦：比喻阳光的温暖，像梳子一样清理心中的烦恼。
• 子规：杜鹃鸟，寓意思乡。
• 济南：指作者所处的地方，文中与江南相提并论。
• 洗心：洗净心灵。
• 驽马：指慢马，暗喻才疏学浅。
• 鸱夷：古代传说中的一种大鸟，形容肚子大。
• 矫贡：指历下亭，古代济南的名胜。
• 红英：红色的花朵。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字魁，号山谷，晚号涧翁，北宋著名的诗人、书法家，文学理论家。其诗风清新俊逸，常以山水、田园为题材，表达对自然与生活的热爱。

创作背景:

此诗作于黄庭坚在济南期间，表达了他对故乡江南的思念，以及对济南美好景色的赞美。同时，诗中也流露出对当时政治环境的不满以及个人理想的追求。

诗歌鉴赏:

黄庭坚的《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗》是一首充满情感的诗作，展现了他对故乡江南的深切思念和对济南美景的欣赏。诗的开头以“客心如头垢”引入，形象地表达了他作为旅者的尴尬与烦恼，随后借用阳光的比喻，表现出对美好事物的渴望。

整首诗在描绘自然景观的同时，也穿插着个人的情感体验。诗中提到的“子规吟翠微”，不仅描绘了自然的美，还暗示了诗人对故乡的惦念。黄庭坚通过对比济南与江南，表明了他对后者的深厚感情，体现了他对故乡的无尽怀念与向往。

诗中也反映了作者对世事的无奈与思考，如“本无封侯骨，见事又重迟”，表现出他对仕途的淡然与对理想的执着追求。此外，诗中描绘的春风、桃李、翠叶、红英等意象，生动地勾勒出了一幅生机勃勃的春日景象，传达出诗人对生活的热爱与享受。

总之，这首诗不仅仅是对自然景色的赞美，更是对生活、理想、与故乡情感的深刻反思，体现了黄庭坚个性中的细腻与敏感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客心如头垢：旅者的心情如同头上的污垢，烦恼且不堪。
2. 日欲撩千篦：阳光将要用千根梳子来梳理，象征希望和洗净。
3. 闻人说江南：听人谈起江南的美好，心中涌起喜悦之情。
4. 喜气吐晴霓：快乐的心情如同晴空中的彩虹，绚丽而美好。
5. 伏枕梦归路：在梦中回到故乡，惦念着归途的情景。
6. 子规吟翠微：杜鹃鸟在翠微山中歌唱，暗示思乡之情。
7. 济南似江南：济南的美好景色让人想起江南，二者没有差别。
8. 洗心欲成游：想要洗净心灵，追求游玩的乐趣。
9. 王事相夺移：因王事的繁忙而无法放松自己，失去了游玩的机会。
10. 驽马恋栈豆：慢马依恋栈上的豆子，象征对安逸生活的向往。
11. 岂能辞絷缧：怎能拒绝束缚，象征对现实的不满与无奈。
12. 本无封侯骨：本来就没有当官的骨骼，表明对权力的淡然。
13. 见事又重迟：见到事情却显得迟缓，反映出对世事的失望。
14. 徒能多著酒：只能借酒消愁，表现出无奈的处境。
15. 大腹如鸱夷：肚子像鸱夷那样大，形容饮酒后的状态。
16. 惟思一渔舟：只想到一条渔舟，体现出对悠闲生活的向往。
17. 载网横渺弥：渔舟载着网在水面上漂流，象征自由自在。
18. 矫贡历下亭：历下亭为名胜，暗示诗人对美好景色的赞美。
19. 朱阑转清溪：朱红的栏杆环绕着清澈的小溪，描绘出美丽的景象。
20. 春风吹桃李：春风吹拂着桃李，象征春天的生机。
21. 三月自成蹊：三月的路自然会形成，暗示春天的生命力。
22. 翠叶张日幄：翠绿的叶子像日幕一样张开，展示生机勃勃的景象。
23. 红英铺地衣：红花铺满地面如衣，形象地描绘了春天的美丽。
24. 此中有佳兴：这里面有美好的情趣，表达诗人的心境。
25. 不醉定自非：不醉怎么能算正常，反映出诗人的情感状态。
26. 况当郡政成：更何况郡政已成，揭示社会环境的变化。
27. 野茧麦两岐：田野里的茧与麦交错，描绘农田的景象。
28. 与民同观游：与民同观美景，体现出对民众的关心。
29. 永夜不阖扉：长夜不闭门扉，象征开放的心态。
30. 女墙上金枢：女墙上的金枢，描绘美好的环境。
31. 天如青琉璃：天空如同青色的琉璃，展现美丽的自然景观。
32. 想子果下归：想你归来时，表现思念之情。
33. 马饱生刍嘶：马儿肚子饱满，象征丰收与安宁。

修辞手法:

• 比喻：如“客心如头垢”，用头垢比喻旅者的烦恼。
• 对仗：如“春风吹桃李，三月自成蹊”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“子规吟翠微”，赋予自然事物以人的情感，增加诗意。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与个人情感，表达了诗人对故乡的思念、对生活的热爱和对现实的无奈，展现了一种淡然豁达的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 江南：象征着美好与温暖的故乡。
2. 杜鹃：思念与归属的象征。
3. 渔舟：象征自由与闲适的生活。
4. 春风：象征生命与希望。
5. 桃李：象征美好的自然景色。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客心如头垢”意为： A. 旅者心中烦恼
   B. 旅者思乡
   C. 旅者开心

2. “驽马恋栈豆”中的“驽马”指的是： A. 快马
   B. 慢马
   C. 骏马

3. 诗中提到的“子规”是一种： A. 鸟
   B. 花
   C. 树

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然与宁静的生活。

诗词对比:

• 与李白《夜泊牛渚怀古》对比，黄庭坚的诗更加细腻，情感上更为温柔，而李白则显得豪放洒脱。两者都体现了强烈的思乡情怀，但表现手法各有不同。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含黄庭坚及其他宋代诗人的诗作。
• 《黄庭坚诗文集》：对黄庭坚的生平与创作有详细介绍。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏方法与技巧进行讲解。