这段话出自元代王沂《青玉案 送温叔刚之解州军司幕官》
东风扑面飘红雨。
正杜宇，催春去。
马首西山青半缕。
汾阴箫鼓。
晋阳烟树。
总是消魂处。
芙蓉绿水佳宾主。
赌酒金钱□更数。
若见东皋烦寄语。
山林真味。
醉乡天趣。
待我平分取。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:18原文展示:
东风扑面飘红雨。正杜宇，催春去。马首西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主。赌酒金钱更数。若见东皋烦寄语。山林真味。醉乡天趣。待我平分取。
白话文翻译：
春风送来红雨，正是杜鹃在催促春天的离去。马头向着西山，山色如青缕般迷人。汾水边的箫声鼓声，仿佛都是令人销魂的地方。那芙蓉花映衬着清水，真是美好的主人和客人。喝酒时金钱更是数不胜数。若能在东皋见到你，请多寄言我。山林的真趣，醉乡的乐趣，待我与你一同分享。
注释：
- 东风：春天的风，象征着春天的到来。
- 杜宇：即杜鹃，是春天到来的象征，常用来比喻春去。
- 马首西山：马头朝向西山，表现出旅途的方向感。
- 汾阴：指汾河的阴影，营造出一种幽静的氛围。
- 晋阳：即今山西太原，古代晋国的都城。
- 芙蓉：指荷花，象征着美好和清纯。
- 东皋：指东边的山坡，可能是诗人和友人相约的地方。
诗词背景：
作者介绍：
王沂（生卒年不详），元代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻描写而闻名。他的诗作常常表现出对友人的思念和对生活的感悟。
创作背景：
《青玉案 送温叔刚之解州军司幕官》创作于王沂送别友人温叔刚时，诗中充满了对春天的感怀与对友人的思念，展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案》以春风和杜鹃为引子，营造出一幅春意盎然的画面，展现了诗人对春天的深切思念以及对即将离去的春光的惋惜。诗中“马首西山青半缕”一句，既描绘了西山的美景，又隐喻着诗人旅途的开始，暗示了友人即将远行的情境。接下来的“汾阴箫鼓”和“晋阳烟树”则描绘了诗人所处环境的优美，表现出一种幽静的氛围，令人感到消魂。最后几句则表达了诗人对友人温叔刚的深情厚谊，渴望与友人分享醉乡的乐趣与山林的真味，体现出了一种隽永的友情与生活的哲理，充满了人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风扑面飘红雨：春风拂面，带来了红色的花瓣，象征春天的气息。
- 正杜宇，催春去：杜鹃鸟声催促春天的离去，表达对春天的眷恋。
- 马首西山青半缕：马头朝向西山，山色如青缕般迷人，暗示旅途的方向。
- 汾阴箫鼓：汾水边的箫声和鼓声，营造出一种幽静的氛围。
- 晋阳烟树：描绘太原的烟雾缭绕和树木的景象。
- 总是消魂处：这种美景令人神往，令人陶醉。
- 芙蓉绿水佳宾主：荷花与清水交相辉映，象征美好的主客关系。
- 赌酒金钱更数：在饮酒时，金钱的分配显得无关紧要。
- 若见东皋烦寄语：若能在东边的山坡见到你，请多多寄语。
- 山林真味，醉乡天趣：山林的真实味道与醉乡的乐趣，渴望分享这些美好。
修辞手法：
- 比喻：如“马首西山青半缕”，用马首比喻旅途的方向。
- 拟人：如“杜宇，催春去”，赋予杜鹃鸟催促的情感。
- 对仗：如“芙蓉绿水佳宾主”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌表达了对春天的留恋与对友人的深情厚谊，通过对自然景色的细腻描绘，展现了人与自然、人与人之间的和谐美感。
意象分析：
- 东风：春天的象征，代表着新的开始。
- 杜鹃：象征着春天的离去与哀愁。
- 汾水：代表了自然的宁静与美好。
- 芙蓉：象征着纯洁与美好。
- 醉乡：代表着一种放松与自由的状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“东风”象征着什么？
- A. 秋天的到来
- B. 春天的来临
- C. 冬天的寒冷
-
“杜宇”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 黄鹂
-
诗中提到的“芙蓉”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 菊花
- C. 梅花
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比：
可以将王沂的《青玉案》与李白的《早发白帝城》进行对比，两者都表现了对自然的热爱与对人生的感悟，但在情感表达上，王沂更显细腻与温柔，而李白则显得豪放与洒脱。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《王沂诗文集》