这段话出自宋代吴会《题钱塘》
荆江南下越，渺渺几长亭。
一水三千里，孤帆十二程。
潮来江渚白，山在海门青。
昔日钱吴地，如今作帝京。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:09原文展示:
荆江南下越，渺渺几长亭。
一水三千里，孤帆十二程。
潮来江渚白，山在海门青。
昔日钱吴地，如今作帝京。
白话文翻译：
这首诗描绘了荆江流向南方进入越地，沿途的长亭寥寥可数。江水绵延三千里，孤舟航行了十二程。潮水涌来时，江滩显得苍白，远处的山峦在海口显得青翠。昔日的吴越之地，如今已经成为了帝都。
注释:
字词注释：
- 荆江：指荆江河流。
- 南下：向南流去。
- 渺渺：形容稀少、模糊的样子。
- 长亭：长亭是古代旅途中休息的地方，表示行旅的辛苦。
- 一水：指的是辽阔的水域。
- 三千里：形容水势之长，实际上是夸张。
- 孤帆：孤独的船帆，象征旅途的孤独。
- 潮来：潮水涌来。
- 江渚：江边的小滩涂。
- 昔日：指过去的日子。
- 钱吴地：指古代的吴国地区，后成为钱塘。
- 帝京：指当时的都城，寓意地位的提升。
典故解析：
- 钱吴：历史上吴国是江南的一个重要国家，现今的杭州地区即为古吴地。
- 帝京：指代京城，象征着权力和繁华。
诗词背景:
作者介绍： 吴会，宋代诗人，生平资料不详，主要以诗歌见长，风格多样，作品多体现出对自然和社会的深刻思考。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值国家统一与繁荣的阶段，诗人通过描绘江南的美景与历史变迁，表达对故土的思念和对时代变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《题钱塘》以优美的自然景色和深情的历史回望，展现了诗人对江南水乡的深厚情感。开篇的“荆江南下越”展现了诗人眼前辽阔的水域，带有一种流动的美感，令人联想到生命的旅程。接着通过“渺渺几长亭”，引出诗人旅途的孤寂，长亭不仅是休息之所，也象征着人生的路途与思考。
“一水三千里，孤帆十二程”通过夸张的手法描绘了江水的浩瀚与孤舟的渺小，表现了诗人对旅途的感慨和对未来的迷茫，孤帆的意象令人感受到一种无奈与孤独。
后半部分的“潮来江渚白，山在海门青”，则通过对自然景色的细腻描绘，展现了江南的美丽与生机。此时，江滩的白色与山的青翠形成鲜明对比，表现出自然的和谐美。
最后一句“昔日钱吴地，如今作帝京”，则是诗人对历史变迁的感慨，吴地的繁华已成往事，而如今的帝都更显繁荣，既有对往日的怀念，也有对现世的赞美。整首诗在形式上简洁流畅，情感上层层递进，表现出诗人对故土的眷恋与对时代变迁的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 荆江南下越：描绘江水向南流入越地，展现出壮丽的自然景观。
- 渺渺几长亭：旅途中长亭稀少，暗示孤独与思索。
- 一水三千里：形象地表现水流的辽阔与旅途的漫长。
- 孤帆十二程：孤独的旅人，象征着人生的孤独与探索。
- 潮来江渚白：潮水涌来，江边显得苍白，描绘自然景色的变化。
- 山在海门青：远处青翠的山，形成与江滩的对比，展现自然之美。
- 昔日钱吴地：对历史的追忆，表明对故土的热爱。
- 如今作帝京：时代的变迁，展现历史的演变与发展。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作生命的旅程，展现出其无尽与广大。
- 对仗：诗中前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“一水三千里”，形象地表达江水的辽阔。
主题思想： 整首诗歌通过描绘江南水乡的美丽和历史的变迁，表达了诗人对故土的眷恋与思考，反映了时代变迁对个人命运的影响，具有深厚的历史感与时代感。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征着生命的流动与时光的无情。
- 孤帆：代表着孤独与追求，象征个体在历史长河中的渺小。
- 长亭：代表旅途的停歇与人生的思考。
- 潮水：象征着时间的流逝与自然的变化。
- 山：象征着坚韧与永恒，形成与水的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
“荆江南下越”中的“荆江”指的是哪个地方？
- A. 北方河流
- B. 江南地区
- C. 西部山川
- D. 海洋
- 答案：B
-
"孤帆十二程"中的“孤帆”象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 权力
- D. 友谊
- 答案：B
-
诗中“昔日钱吴地”提到的“钱吴”是指哪个历史时期的地名？
- A. 唐代
- B. 明代
- C. 春秋战国时期
- D. 宋代
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《早发白帝城》相比，吴会的《题钱塘》更多地表现了对历史的思考与对故土的怀念，而李白则更注重即刻的感受与自然的描绘。两者在风格上各有千秋，体现了不同的历史情境和个人情感。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗文鉴赏词典》
- 《中国古代文学史》