这段话出自宋代姚镛《谒金门》
吟院静。
迟日自行花影。
熏透水沈云满鼎。
晚妆窥露井。
飞絮游丝无定。
误了莺莺相等。
欲唤海棠教睡醒。
奈何春不肯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:45:47原文展示:
《谒金门》
作者：姚镛 〔宋代〕
吟院静。迟日自行花影。熏透水沈云满鼎。晚妆窥露井。飞絮游丝无定。误了莺莺相等。欲唤海棠教睡醒。奈何春不肯。
白话文翻译：
在宁静的庭院中吟唱，阳光下花影摇曳。温暖的春风吹过，水面上波光粼粼，云影在鼎中沉浮。晚妆轻轻窥视露珠在井水中。飞舞的柳絮和游丝飘荡无定，误了等待的莺莺。想要唤醒海棠花，却奈何春天不肯醒来。
注释：
- 吟院静：在静谧的庭院中吟唱。
- 迟日自行花影：阳光逐渐西斜，花的影子在地面上摇曳。
- 熏透水沈云满鼎：春风温暖，水面波光闪烁，云影在鼎中沉浮。
- 晚妆窥露井：傍晚时分，轻轻窥视井水中的露珠。
- 飞絮游丝无定：飞舞的柳絮和游丝在空中飘荡，难以捉摸。
- 误了莺莺相等：让等待的莺莺错失了相约的时机。
- 欲唤海棠教睡醒：想要唤醒海棠花，但春天迟迟不肯恢复生机。
诗词背景：
作者介绍：姚镛，字景弘，号静庵，宋代诗人，擅长词作，风格清新婉约，常表达对自然花草的细腻观察与感受。
创作背景：此诗作于春天，表达了诗人在春日暖阳中观察花影、感受春风的情景，同时流露出对春天的期待与无奈，反映了当时文人对自然与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首描写春日景色的词作，整首词以春天为背景，透过细腻的描绘展现了春日宁静的院落和花影摇曳的美丽画面。首句“吟院静”便设定了一个安静的环境，给人以宁静的感受。随着细腻的描绘，读者仿佛跟随诗人的目光，看到“迟日自行花影”，阳光洒在花上，影子在地面上轻轻摇曳，显示出春的温暖与生机。
诗中“飞絮游丝无定”表现了春天的轻盈与洒脱，飞舞的柳絮与游丝象征着春天的自由和无拘无束，但同时也暗含了对时光流逝的感慨。作者在想要唤醒海棠花的愿望中，流露出对春天的渴望与无奈，表达了对美好事物的追求与失落，展现了诗人细腻的情感与深邃的思考。
整首词通过自然景象的描绘，体现了诗人对春天的敏感与对人生无常的感慨，情感丰富而深沉，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 吟院静：表达了安静的氛围。
- 迟日自行花影：描绘阳光西斜下的花影，象征着时光的流逝。
- 熏透水沈云满鼎：春风的温暖与水面的波光，形成生动的画面。
- 晚妆窥露井：晚霞映照下，水井里的露珠透出一丝妩媚。
- 飞絮游丝无定：形象地表现了春天的动感与变化。
- 误了莺莺相等：暗示了美好事物的错失。
- 欲唤海棠教睡醒：表现了对春天的渴望与追求，然而结尾的“奈何春不肯”则让人感受到一种无奈的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“飞絮游丝”，形象地描绘了春天的轻盈。
- 拟人：春天被赋予了情感，表现出不肯苏醒的无情。
- 对仗：整首词的句式对称，增加了音乐性与节奏感。
主题思想： 整首诗歌体现了对春天的渴望与对美好事物无奈的感慨，表达了诗人对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 院落：象征静谧与安宁。
- 花影：代表春天的生机与美丽。
- 飞絮：象征春天的轻快与自由。
- 海棠：象征着美丽与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“飞絮”是指什么？ A. 飞鸟
B. 柳絮
C. 花瓣 -
诗人想要唤醒哪种花？ A. 桃花
B. 海棠
C. 菊花 -
诗中体现的情感基调是？ A. 快乐
B. 无奈与期待
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对春天的渴望，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《水调歌头》：通过对月景的描绘，反映了人对自然的感悟与人生哲理的思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与宋词研究》