这段话出自唐代白居易《赠皇甫宾客》
轻衣稳马槐阴路，渐近东来渐少尘。
耳闹久憎闻俗事，
眼明初喜见闲人。
昔曾对作承华相，今复连为博望宾。
始信淡交宜久远，与君转老转相亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:57原文展示
赠皇甫宾客
白居易
轻衣稳马槐阴路，
渐近东来渐少尘。
耳闹久憎闻俗事，
眼明初喜见闲人。
昔曾对作承华相，
今复连为博望宾。
始信淡交宜久远，
与君转老转相亲。
白话文翻译
这首诗描绘了作者与朋友皇甫宾客在槐树阴影下骑马行走的情景。随着距离的接近，路上的尘土渐渐减少。作者对世俗的喧嚣感到厌烦，反而对见到朋友感到愉悦。过去曾经一起担任过官职，如今又成为朋友。作者开始相信，淡泊的友情才是长久之道，和你一起慢慢变老，感情就会愈加亲密。
注释
- 轻衣：指轻便的衣服，象征着轻松自在的心境。
- 稳马：指骑着稳重的马，形容行走稳妥。
- 槐阴路：指在槐树阴影下的小路，给人一种清凉舒适的感觉。
- 耳闹久憎：耳边的喧闹让人厌烦，指对世俗繁杂事务的厌倦。
- 承华相：指曾经做过的高官。
- 博望宾：博望是指博望台，宾则是朋友的意思，指现在的身份。
诗词背景
作者介绍
白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以诗歌的平易近人、内容丰富而著称，尤其在描写人情世故、社会生活方面有独到的见解。白居易的诗歌直白易懂，且善于抒发个人情感，体现出强烈的现实主义风格。
创作背景
《赠皇甫宾客》创作于白居易晚年，正值他在长安闲居的时期。这首诗写给朋友，表达了对淡泊友情的珍视及对喧嚣世俗的厌倦，反映了诗人对人生的思考与感悟。
诗歌鉴赏
《赠皇甫宾客》是白居易在与朋友相聚时所作，诗中流露出一种淡远的情感和对平淡生活的向往。全诗以轻松的语气描绘了骑马行走在槐阴下的场景，象征着诗人与朋友之间的亲密关系。尤其是“耳闹久憎闻俗事，眼明初喜见闲人”这句，充分表达了作者对世俗喧嚣的厌烦，以及对与朋友相聚时光的珍视。诗中提到的“淡交宜久远”，道出了人与人之间关系的真谛，强调了久远的友情更为重要。整体而言，这首诗不仅是一幅友谊的画卷，更是一种对生活哲学的深刻思考，展现了白居易对人际关系的独特见解与人生的睿智。
诗词解析
逐句解析
- 轻衣稳马槐阴路：轻便的衣服和稳重的马，骑行在槐树的阴影下，描绘出一种轻松惬意的场景。
- 渐近东来渐少尘：随着距离的缩短，路上的尘土越来越少，象征着清净与宁静。
- 耳闹久憎闻俗事：耳边的喧闹让人厌烦，表达了对世俗事务的抵触。
- 眼明初喜见闲人：眼前出现了朋友，心中感到喜悦，体现了对友谊的珍视。
- 昔曾对作承华相：曾经一起担任高官，反映出两人有过共同的经历。
- 今复连为博望宾：如今又成为朋友，强调他们之间的关系依旧亲密。
- 始信淡交宜久远：开始相信淡泊的交情才是长久之道，表达了对友情的深刻理解。
- 与君转老转相亲：和你一起慢慢变老，感情愈加亲密，展现了时间对友情的考验与升华。
修辞手法
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“耳闹”与“眼明”的对比，展现了内心的矛盾与对比。
- 意象：槐阴、轻衣等意象渲染出一种清幽、舒适的环境。
主题思想
这首诗的中心思想在于表现人与人之间淡泊的友情和对世俗喧嚣的厌倦。诗人通过与朋友的相聚，强调了长久而亲密的友情比名利更为重要，展现了一种对生活的独特理解和人生哲学。
意象分析
- 槐阴：象征着清凉与宁静，暗示与朋友相聚的美好时光。
- 轻衣与稳马：代表了轻松自在的生活态度，体现了诗人内心的平和。
- 尘土：象征着世俗的喧嚣与烦扰，反映了诗人对繁杂生活的厌倦。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
“耳闹久憎闻俗事”中的“耳闹”是什么意思？
- A. 耳边的音乐
- B. 耳边的喧闹
- C. 耳朵受伤
- D. 耳边的低语
-
诗中提到的“淡交宜久远”主要表达了什么思想？
- A. 追求财富
- B. 崇尚名利
- C. 珍视淡泊的友情
- D. 喜欢热闹的聚会
答案
- C. 白居易
- B. 耳边的喧闹
- C. 珍视淡泊的友情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《将进酒》——李白
- 《月下独酌》——李白
- 《静夜思》——李白
诗词对比
白居易 vs. 杜甫
- 白居易：以平易近人、贴近生活的风格著称，注重表达个人情感与社会现实。
- 杜甫：则以悲悯的情怀、深刻的社会批判而闻名，作品中常流露出对国家和人民的深切关怀。
解读：两位诗人风格迥异，白居易更注重个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会和历史的沉重，体现出唐代诗歌的多样性与丰富性。
参考资料
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国文学史》