不惜红罗裂，何论轻贱躯。是什么意思

昔有霍家奴，姓冯名子都。

依倚将军势，调笑酒家胡。

胡姬年十五，春日独当垆。

长裾连理带，广袖合欢襦。

头上蓝田玉，耳后大秦珠。

两鬟何窈窕，一世良所无。

一鬟五百万，两鬟千万余。

不意金吾子，娉婷过我庐。

银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。

就我求清酒，丝绳提玉壶。

就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。

贻我青铜镜，结我红罗裾。

不惜红罗裂，何论轻贱躯。

男儿爱后妇，女子重前夫。

人生有新旧，贵贱不相逾。

多谢金吾子，私爱徒区区。

原文展示:

昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。头上蓝田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无。一鬟五百万，两鬟千万余。不意金吾子，娉婷过我庐。银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。就我求清酒，丝绳提玉壶。就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜，结我红罗裾。不惜红罗裂，何论轻贱躯。男儿爱后妇，女子重前夫。人生有新旧，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。

白话文翻译：

从前有个霍家的奴仆，名叫冯子都。他依仗将军的势力，调戏酒店的胡姬。胡姬年仅十五岁，春天独自守着酒垆。她穿着长裙连理带，宽袖合欢衣。头上戴着蓝田玉，耳后挂着大秦珠。她的两个发髻多么窈窕，世上少有。一个发髻价值五百万，两个发髻价值千万余。没想到金吾子，优雅地来到我的酒垆。银鞍闪耀，翠盖空自徘徊。他向我求清酒，用丝绳提着玉壶。向我求珍肴，用金盘装着切好的鲤鱼。送我青铜镜，系在我红罗裙上。不惜撕裂红罗裙，更不在乎轻贱的身躯。男儿喜欢新欢，女子重视前夫。人生有新旧之分，贵贱不能逾越。多谢金吾子，你的私爱只是徒劳。

注释:

• 霍家奴：指霍光的奴仆。霍光是西汉时期的重要政治人物。
• 冯子都：人名，霍光的宠臣。
• 酒家胡：指酒店的胡姬，即胡人女子。
• 当垆：指守着酒垆，即卖酒。
• 蓝田玉：指产自蓝田的美玉。
• 大秦珠：指产自大秦（古罗马）的珍珠。
• 金吾子：指金吾卫的官员，这里指冯子都。
• 银鞍、翠盖：指华丽的马具和车盖。
• 青铜镜：古代常用的镜子。
• 红罗裾：红色的罗裙。

典故解析:

• 蓝田玉、大秦珠：这些珍贵的物品象征着胡姬的高贵和美丽。
• 金吾子：金吾卫是汉代负责京城治安的官员，这里指冯子都，他利用自己的地位调戏胡姬。

诗词背景:

作者介绍: 辛延年，东汉时期的诗人，生平不详。《羽林郎》是他的代表作，通过这首诗反映了当时社会的一些现象，如权贵的嚣张和女子的贞节。

创作背景: 这首诗可能是在讽刺当时权贵的嚣张行为，同时也赞扬了胡姬的贞节和自尊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘胡姬的美丽和贞节，以及冯子都的嚣张行为，展现了当时社会的一些不公和矛盾。胡姬虽然年轻美丽，但她坚守自己的贞节，不屈服于权贵的压力。诗中的意象丰富，如蓝田玉、大秦珠等，都增强了诗歌的艺术效果。通过对比胡姬和冯子都的行为，诗人传达了对贞节的赞扬和对权贵的讽刺。

诗词解析:

逐句解析:

• “昔有霍家奴，姓冯名子都。”：介绍主人公冯子都的身份。
• “依倚将军势，调笑酒家胡。”：描述冯子都依仗将军的势力调戏胡姬。
• “胡姬年十五，春日独当垆。”：描绘胡姬的年龄和她在酒垆的情景。
• “长裾连理带，广袖合欢襦。”：描述胡姬的服饰，象征她的美丽。
• “头上蓝田玉，耳后大秦珠。”：通过珍贵的饰品进一步描绘胡姬的美丽。
• “两鬟何窈窕，一世良所无。”：赞美胡姬的发髻美丽无比。
• “一鬟五百万，两鬟千万余。”：夸张地描述发髻的价值。
• “不意金吾子，娉婷过我庐。”：冯子都优雅地来到胡姬的酒垆。
• “银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。”：描述冯子都的华丽马具和车盖。
• “就我求清酒，丝绳提玉壶。”：冯子都向胡姬求酒。
• “就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。”：冯子都向胡姬求珍肴。
• “贻我青铜镜，结我红罗裾。”：冯子都送胡姬青铜镜，试图亲近她。
• “不惜红罗裂，何论轻贱躯。”：胡姬不惜撕裂红罗裙，表明她的贞节。
• “男儿爱后妇，女子重前夫。”：表达男女对待感情的不同态度。
• “人生有新旧，贵贱不相逾。”：强调人生的新旧之分和贵贱的界限。
• “多谢金吾子，私爱徒区区。”：胡姬拒绝冯子都的爱意。

修辞手法:

• 比喻：如“头上蓝田玉，耳后大秦珠”比喻胡姬的美丽。
• 夸张：如“一鬟五百万，两鬟千万余”夸张地描述发髻的价值。
• 对比：如胡姬的贞节和冯子都的嚣张行为形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬胡姬的贞节和自尊，同时讽刺权贵的嚣张行为。通过对比胡姬和冯子都的行为，诗人传达了对贞节的赞扬和对权贵的讽刺。

意象分析:

• 蓝田玉、大秦珠：象征胡姬的高贵和美丽。
• 银鞍、翠盖：象征冯子都的华丽和嚣张。
• 红罗裾：象征胡姬的贞节和自尊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“胡姬”是指什么？ A. 胡人的女子 B. 胡人的男子 C. 胡人的奴隶 D. 胡人的将军 答案：A

2. 诗中的“金吾子”是指什么？ A. 金吾卫的官员 B. 金吾卫的士兵 C. 金吾卫的将军 D. 金吾卫的奴隶 答案：A

3. 诗中的“蓝田玉”和“大秦珠”分别象征什么？ A. 财富和权力 B. 美丽和高贵 C. 贞节和自尊 D. 新欢和旧爱 答案：B

4. 诗中的“红罗裾”象征什么？ A. 财富和权力 B. 美丽和高贵 C. 贞节和自尊 D. 新欢和旧爱 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《陌上桑》：另一首描写女子贞节的古诗。
• 《长恨歌》：描写杨贵妃的悲剧，与《羽林郎》中的胡姬形成对比。

诗词对比:

• 《陌上桑》与《羽林郎》：两首诗都描写了女子的贞节，但《陌上桑》更多地展现了女子的坚强和独立。
• 《长恨歌》与《羽林郎》：两首诗都描写了女子的悲剧，但《长恨歌》更多地展现了女子的美丽和悲剧命运。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《中国古代诗词选》